Moja lekcja

 0    11 fiche    kawa394
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
об утрате предметом своей специфики в случае исчезновения какого-либо яркого признака
commencer à apprendre
(а) без Подо́ла Ки́ев невозмо́жен
кому.; вульг. используется в качестве отказа: нет
commencer à apprendre
а в жо́пу не заду́ет?
ирон. о неприятностях, с которыми нужно смириться
commencer à apprendre
а в остальном, прекра́сная марки́за, всё хорошо́
gdy ktoś nic sobie nie robi z napominań, wyrzutów, lamentów pod swoim adresem i dalej robi to samo
commencer à apprendre
а Васька слушает, да ест
a na dodatek
commencer à apprendre
а вдобавок
Вот уж это и трудно: пора не ранняя, до болота далеко, а еще вдобавок и ветер по лесу шумит, к ночи будет буря
шутл. или ирон. о чём-либо страшном, угрожающем (и неверии в его существование)
commencer à apprendre
а вдо́ль доро́г(и) мёртвые с ко́сами стоя́т (и тишина)
wyprowadzić kogoś na ludzi
commencer à apprendre
wyprowadzić kogoś na ludzi russe
вывести в люди. вы́веденный
Гаврило Степаныч сказал себе, что не женится, пока не вы́ведет в люди своих племянников и племянниц...
wyprowadzony
commencer à apprendre
вы́веденный
a o (np. tak, dlaczego, co itd.)
commencer à apprendre
а вот
Скажите, пожалуйста, отчего у вас Хорь живёт отдельно от прочих ваших мужиков? А вот отчего: он у меня мужик умный. Лет двадцать пять тому назад изба у него сгорела... Как надо командовать? А вот как: свистать всех наверх, поворот через фордевинд!
a właśnie że... в ответной реплике усиливает отрицание или категорическое несогласие с утверждением собеседника
commencer à apprendre
а вот и
Знаю ― А вот и не знаешь...
no a jak. выражает положительный ответ, с оттенком удивления заданному вопросу
commencer à apprendre
а то̀ ка́к же. а ка́к же

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.