|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
useful and enjoyable, despite needing a lot of effort English is a difficult language for me but it's very worthwhile.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
not important or useful He made me feel stupid and worthless.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
root for somebody or something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem Ale to wszystko wydaje się naprawdę dziwne. commencer à apprendre
|
|
I don't know. But it all seems really freaky.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have no influence on it. The drug companies have a lot of influence on doctors.
|
|
|
Znamienne jest to, że Falkner sam nie był na spotkaniu. commencer à apprendre
|
|
It is significant that Falkner did not attend the meeting himself.
|
|
|
Nie wiem, dlaczego ktoś chciałby kupić ten dom. commencer à apprendre
|
|
It's beyond me why anyone would want to buy that house. She said very little beyond the occasional 'yes' and 'no'. beyond, on the other side of something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That indifference usually changes once they get to know more about them, then I would say their opinions begin to change more positively.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What really concerns me is her lack of experience.
|
|
|
Istnieje wszechobecny mit, że emocje nie należą do pracy. commencer à apprendre
|
|
A pervasive myth exists that emotions don't belong at work.
|
|
|
Jak ogarniać emocje w pracy. commencer à apprendre
|
|
How to embrace emotions at work.
|
|
|
selektywna podatność (wrażliwość) commencer à apprendre
|
|
Selective vulnerability is opening up while still prioritizing stability and psychological safety, both for you and for your colleagues.
|
|
|
Mam skłonność do bólów głowy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczucia są częścią bycia człowiekiem. commencer à apprendre
|
|
Feeling feelings is part of being human.
|
|
|
Staramy się bardziej, osiągamy lepsze wyniki i generalnie jesteśmy po prostu milsi. commencer à apprendre
|
|
We try harder, we perform better and we're just generally kinder.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
not needed, or more than is needed
|
|
|
Do zobaczenia jutro (lub później) - nieformalne. commencer à apprendre
|
|
Catch you on the flipside. Catch you later. Take care. Take it easy.
|
|
|
solidny, godny zaufania, rzetelny commencer à apprendre
|
|
I am reliably informed that the concert has been cancelled.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
used to talk about one thing or person and not others Is there any particular restaurant you'd like to go to? "Why did you ask?" "No particular reason."
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to intentionally frighten someone who is smaller or weaker than you Bullying is a problem in many schools. He was bullied at school by some older boys.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We can't afford to take that risk. I can't afford a new computer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'd be delighted to accept your invitation.
|
|
|
Nadal nie jestem do końca pewien, czym się zajmujesz. commencer à apprendre
|
|
I am still not entirely sure what it is you do.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He is as sharp as a knife.
|
|
|
Mam o tym mgliste pojęcie. commencer à apprendre
|
|
I have a vague idea of this.
|
|
|
Niewyraźnie pamiętam (= trochę pamiętam) wybuchową noc. commencer à apprendre
|
|
I vaguely remember (= slightly remember) blast night.
|
|
|
Pomogło mi to uporządkować mój zarys. commencer à apprendre
|
|
It helped me structure my outline. He outlined the department's plans for next year. Outline - to describe only the most important ideas or facts about something.
|
|
|
Nie mam ochoty na płatki śniadaniowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam ochoty nic robić. commencer à apprendre
|
|
I don't feel like doing anything.
|
|
|
Wielozadaniowość jest uważana za umiejętność, z której wiele osób jest dumnych. commencer à apprendre
|
|
Multitasking is considered a skill that many people pride themselves on.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This word has three distinct meanings.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
First things first, let's have something to eat.
|
|
|
Jest cała masa miejsc, które chciałbym odwiedzić. commencer à apprendre
|
|
There's a whole bunch of places I'd like to visit.
|
|
|
Widocznie. Z tego co wiem. commencer à apprendre
|
|
Apparently. As far as I know.
|
|
|
Zdecydowałem, że chcę poświęcić znaczną część swojego życia na nauczanie ludzi. commencer à apprendre
|
|
I decided I wanted to dedicate a significant amount of my life to teach people.
|
|
|
Odegrało to główną rolę w mojej decyzji o zmianie czegoś w moim życiu. commencer à apprendre
|
|
It played a main role to my decision to change something in my life.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przesadzaj, nie jest tak źle. commencer à apprendre
|
|
Don't exaggerat, is not so bad.
|
|
|
Incydent spowodował poważne opóźnienia w mojej pracy. commencer à apprendre
|
|
The incident caused major delays in my work.
|
|
|
Nie mogę spać dłużej niż 7 godzin. commencer à apprendre
|
|
I can't function on more than 7 hours of sleep.
|
|
|
Zajęło mi to dodatkowe 2 godziny. commencer à apprendre
|
|
It took me an extra 2 hours to do that.
|
|
|
Odnosi się do szerszych zagadnień związanych z rozwojem. commencer à apprendre
|
|
It speaks to the broader issues of development.
|
|
|
Dzieci są pod opieką krewnego. commencer à apprendre
|
|
The children are being cared for by a relative.
|
|
|
Jest naprawdę zły na mnie / na mnie, że zdenerwowałem Sophie. commencer à apprendre
|
|
He's really angry at/with me for upsetting Sophie. I don't understand what he's angry about.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm time-strapped. I'm strapped for time. Strapped for time. Strapped for cash.
|
|
|
Musisz dać mi czas, żeby to przetrawić. commencer à apprendre
|
|
You need to give me time to digest it. to change food in your stomach into substances that your body can use
|
|
|
Ani trochę tego nie żałuję. commencer à apprendre
|
|
I don't regret it one bit.
|
|
|
Muszę z tobą porozmawiać później, ponieważ jestem zajęty. commencer à apprendre
|
|
I'm gonna haveta talk to you later, since I'm busy. I'm going to have to talk to you later, since I'm busy.
|
|
|
Siedziała na trawniku i przeżuwała jabłko. commencer à apprendre
|
|
She was sitting on the lawn munching an apple.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daj mi kilka minut, muszę zebrać kilka rzeczy. commencer à apprendre
|
|
Give me few minutes, I need to gather few things. We are the people who gather to learn, and share the knowledge we understand.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You are being immature a moronic. not behaving in a way that is as wise and calm as people expect from someone your age
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W sumie mogę to sprawdzić. commencer à apprendre
|
|
All in all I can check it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem tak obolała po treningu, że idę dziś odpocząć. commencer à apprendre
|
|
I'm so sore after my workout, I'm going to rest today.
|
|
|
Jak już pewnie wiesz, planuję coś zmienić. commencer à apprendre
|
|
As you may already know, I am planning to change something.
|
|
|
Nikt nie powiedział, że życie jest sprawiedliwe. Po prostu pełne wydarzeń. commencer à apprendre
|
|
No one said life is fair. Just eventful.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę mógł to zrobić, gdy będę miał dostęp. commencer à apprendre
|
|
I will be able to do this when I have an access. I will be able to create the plan if I get all details.
|
|
|
Jeśli jest dostęp, mogę ustawić środowisko. commencer à apprendre
|
|
If there is an access, I might set the environment. may / might / could / will
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there Is a lot of uncertainty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How are things going on your end?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem bardzo zajęty w pracy. Ale idzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
I've been super busy at work. But it's going well.
|
|
|
Poza tym po mojej stronie niewiele się dzieje. commencer à apprendre
|
|
Apart from that, there's not much happening on my end.
|
|
|
Muszę się uporać z tym problemem. commencer à apprendre
|
|
I have to deal with this problem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
for the second day in a row
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pod tą niewiarygodną ponurą statystyką znajduje się ogromna liczba przypadków. commencer à apprendre
|
|
Underneath that therreible grim statistic the huge number of cases.
|
|
|
Dzięki za wskazanie mi właściwego kierunku. commencer à apprendre
|
|
Thanks for pointing me in the right direction.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z mojego punktu widzenia dobrze jest mieć stabilne środowisko. commencer à apprendre
|
|
The way I see it, it's good to have a stable environment.
|
|
|
okoliczności poza naszą kontrolą commencer à apprendre
|
|
circumstances beyond our control We have a lot of circumstances beyond our control.
|
|
|
Rozumiem twój punkt widzenia, ale myślę, że najpierw musimy się zająć innymi kwestiami. commencer à apprendre
|
|
I understand your point, but I think we have other points to address first.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
So, that's pretty much it.
|
|
|
Pieniądze napędzają świat. commencer à apprendre
|
|
Money makes the world go round.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
After two months, he will know all logs by heart.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is broken and useless.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I like this new useful tool.
|
|
|
łącznik, średnik, podkreślnik commencer à apprendre
|
|
hyphen, semicolon, underscore
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
whereas, having regard to something commencer à apprendre
|
|
natomiast, mając na uwadze coś
|
|
|
