|
question |
réponse |
ostry skręt (samochodem np.) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwrot (zmiana kierunku na przeciwny) commencer à apprendre
|
|
разворот. разворот на 360 градусов;)
|
|
|
zgubić kogoś (uciekając). dosłownie sprawić by stracił trop commencer à apprendre
|
|
сбить со следа. Дождь сбивает со следа жаждущих плоти тварей
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbić z tropu (speszyć kogoś, pozbawić pewności siebie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
стемнело. стемне́лось. Спустя недолгое время и вовсе стемнело. стемне́ется
|
|
|
skomleć (zwłaszcza o psach: piszczeć żałośnie, skowyczeć) commencer à apprendre
|
|
скули́ть. Я скулю́. ты скули́шь. скули́!
|
|
|
przen. pot. pogardl. utyskiwać (uskarżać się, narzekać, lamentować, zawodzić) commencer à apprendre
|
|
скули́ть. Я скулю́. ты скули́шь. скули́!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
вроде. он снял покрывало, взбил подушку и отвернул угол одеяла, вроде хозяйка отлучилась на минуту и сейчас вернется.
|
|
|
pot. pokryć czymś jakąś powierzchnię, zaściełać commencer à apprendre
|
|
застели́ть. я застелю́. ты засте́лешь. застели́! засте́ленный. 2 кровати засте́ленные влажными простыня́ми. пар засте́лет густым, горячим облаком всю баню
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
простыня́. 2 простыни́. про́стыни. Кровать застеленная простыню́
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ЗАПЛЕ́СНЕВЕЛЫЙ. на завтрак им подали заплесневелые кукурузные хлопья
|
|
|
spleśnieć/stać się otstałym, zacofanym commencer à apprendre
|
|
запле́сневеть. я запле́сневею. ты запле́сневеешь. запле́сневей!
|
|
|
niechętny do nowego, skostniały commencer à apprendre
|
|
ко́сный. ко́сен. ко́сна. косное мышление
|
|
|
przen. pot. nieskomplikowany, prosty commencer à apprendre
|
|
нехи́трый. нехи́трый завтрак. нехитрый механизм.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
стойка портье́. у стойки. за стойкой
|
|
|
nie lepiej będzie jeśli...? commencer à apprendre
|
|
не лучше ли...? не лучше ли нам будет вернуться?
|
|
|
kropla która przelała czarę goryczy commencer à apprendre
|
|
капля, перепо́лнившая чашу
|
|
|
odsuń ode mnie ten kielich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gąszcz, zarośla, gęstwina. густой частый лес, заросль commencer à apprendre
|
|
Лесная чаща. завёз их в чащу леса
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podwieszany (niestojący na ziemi) commencer à apprendre
|
|
подвесно́й. подвесно́й мост/потолок/унитаз/камин
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pociągnąć nosem. разг. шумно втянуть носом воздух или слизь, образующуюся при насморке commencer à apprendre
|
|
шмы́гнуть. я шмы́гну. ты шмы́гнешь. шмы́гни! шмы́гнул
|
|
|
przy opłakiwaniu nieboszczyka commencer à apprendre
|
|
при оплакивании покойника
|
|
|
zawodzić (głośno płakać narzekając na coś, opłakując coś) commencer à apprendre
|
|
причита́ть. я причита́ю. ты причита́ешь. причита́й! причита́я
|
|
|
zacząć zawodzić (głośno płakać narzekając na coś, opłakując coś) commencer à apprendre
|
|
запричита́ть. Сегодня вечером показывают шоу великого Умберто - запричита́л Дадли
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
