|
question |
réponse |
dobrze reagujący na coś, odpowiadający (też np. roślina na nawóz itd.) commencer à apprendre
|
|
Тюльпаны очень отзывчивы на подкормки и остро реагируют на недостаток питательных веществ в почве. В различных чисто житейских ситуациях он бывал отзывчивым на просьбы людей
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Более доброго, внимательного и отзывчивого человека я не знал за всю свою жизнь.
|
|
|
ocierać coś z czegoś (np. pot z czoła) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o zepsuciu się czegoś, "odmówić współpracy" commencer à apprendre
|
|
У самолёта отказал один двигатель. У больного отказали почки.
|
|
|
zrezygnować z czegoś zaplanowanego/odmówić/wyrzec się, wyprzeć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pot. ten kto z czegoś rezygnuje odmawia, dziecko którego się wyrzekli, ten komu oficjalnie odmówiono commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić coś niezwyczajnego, niespodziewanego commencer à apprendre
|
|
Отколоть штуку. Отколоть коле́нце. его как будто подмывает отколоть какую-нибудь штуку
|
|
|
odpiąć (coś przykutego np. pinezkę)/odłupać commencer à apprendre
|
|
отколо́ть. я отколю́. ты отко́лешь. отколи́! отко́лотый отколов белую розу с её груди. отколола обкрученную вокруг головы косу; волосы медленно раскрутились, их было очень много. 2. Малую Русь хотят отколоть от Великой Руси. предлагали отколоть трудовиков от «либеральных партий».
|
|
|
odpinać się, odłupywać się, tracić związek z czymś/kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odkopywać (też przenośnie o czymś zapomnianym, mało znanym) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tuczyć/karmić by zlikwidować wychudzenie, wycieńczenie commencer à apprendre
|
|
откармливать. отко́рмка. откармливание
|
|
|
pot. odwinąć, zawinąć (np. rękaw, nogawkę) commencer à apprendre
|
|
отката́ть. я отката́ю. ты отката́ю
|
|
|
prost. silnie pobić, zrobić coś szybko energicznie, szybko przejść przejechać jakiś dystans, wypełnić figury łyżwiarskie commencer à apprendre
|
|
отката́ть. я отката́ю. ты отката́ешь. отка́тка Записали новый альбом, откатали гастрольный тур. кое-как откатали берёзу на обочину дороги. Швед очень хорошо откатал обязательные фигуры и спокойно уселся на трибуне.
|
|
|
zakończyć, przestać jeździć, wykonać program figurowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tocząc przemieścić dalej od czegoś, odtoczyć/техн. жарг. вернуть систему в одно из предыдущих состояний (cofnąć) commencer à apprendre
|
|
откати́ть. я откачу́. ты отка́тишь. откати́! отка́ченный. отка́т как откатить обновление windows 10. откат windows 10 до заводски́х настроек
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
