|
question |
réponse |
rozstanie się z partnerem commencer à apprendre
|
|
la séparation avec partenaire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l'infidélité, la trahison
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le mariage a fait naufrage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
commettre un!'adultère avec qqn
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
avoir une liaison avec qqn
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
accepter le divorce, donner son consentement au divorce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
divorcer la faute des deux côtés, le divorce aux torts réciproques
|
|
|
rozwód za porozumieniem stron commencer à apprendre
|
|
le divorce par consentement mutuel
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po rozwodzie płacić alimenty commencer à apprendre
|
|
après le divorce payer une pension alimentaire
|
|
|
zaskarżyć kogoś o alimenty commencer à apprendre
|
|
poursuivre quelqu'un pour le soutien des enfants
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
verser une pension alimentaire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
action pour pension alimentaire
|
|
|
przyzanie alimentów wyrokiem sadu commencer à apprendre
|
|
l'attribution de la pension alimentaire par décision judiciaire
|
|
|
prawo do opieki nad dzieckiem commencer à apprendre
|
|
le droit de garde des enfants
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mettre un enfant au monde
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
naissance à un fils, accoucher d'un garçon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l'accouchement naturel, par voies naturelles
|
|
|
poród przez cesarskie cięcie commencer à apprendre
|
|
la naissance par césarienne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l'enfant illégitime, l'enfant né hors mariage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
karmić dziecko piersią (dawać pierś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
położyć niemowlę do łóżeczka commencer à apprendre
|
|
mettre le bébé au lit, coucher le bébé au lit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iść z dzieckiem na spacer commencer à apprendre
|
|
aller avec le bébé pour une promenade, aller se promener avec le bébé
|
|
|
akt urodzenia musi być koniecznie tłumaczone na język francuski przez tłumacza p commencer à apprendre
|
|
le certificat de naissance; l'acte de naissance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chrześniak, chrześniaczka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozostawać długo bezdzietnym commencer à apprendre
|
|
rester longtemps sans enfant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
permettre l'adoption, donner l'autorisation d'adopter
|
|
|
wziążć dziecko na wychowanie commencer à apprendre
|
|
se charger de l'éducation d'un enfant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les parents nourriciers, les parents adoptifs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
adoptować sierotę w wieku dwóch lat commencer à apprendre
|
|
adopter un orphelin âge de deux ans
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l'orphelin de père, l'orphelin de mère
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawowanie opieki, kuratela commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kobieta samotnie wychowująca dziecko commencer à apprendre
|
|
mère seule femelle, mère qui élève seule son enfant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
être sévère avec les enfants
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
donner de l'argent de poche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obtenir de l'argent de poche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
molestowanie seksualne dziecka commencer à apprendre
|
|
exploitation sexuelle des enfants, les abus sexuels contre les enfants
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć szczęśliwe dzieciństwo commencer à apprendre
|
|
avoir une enfance heureuse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robić plany na przyszłość commencer à apprendre
|
|
faire des plans pour l'avenir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je n'ai pas de petite amie
|
|
|
chodzić ze sobą, być parą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je ne veux pas être associé.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dać ogłoszenie matrymonialne commencer à apprendre
|
|
faire publier une annonce matrimoniale
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okres dojrzewania płciowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
avoir des menstruations, avoir ses règles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la croissance des enfants
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
être dans la force de l'âge
|
|
|
starzeć się, zestarzeć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kobieta w podeszłym wieku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l'anniversaire de mariage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les funérailles, l'enterrement
|
|
|
Dzieciństwo i uroczystości rodzinne commencer à apprendre
|
|
célébrations de l'enfance et de la famille
|
|
|
