question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy kłaść duży nacisk na dokładność. commencer à apprendre
|
|
We need to put a big push to accuracy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zakresie / w odniesieniu do W odniesieniu do poprzedniego maila... commencer à apprendre
|
|
in terms of/ regarding to In terms of/ regarding to the last email...
|
|
|
rozwiązać / rozwiązać (formalnie) problem Musimy rozwiązać ten problem. commencer à apprendre
|
|
solve/ resolve (formal) a problem We need to solve/resolve this problem.
|
|
|
spierać się/ kwestionować Muszę zakwestionować ten wynik. commencer à apprendre
|
|
I need to dispute this result.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta zakładka jest wymagana w kolejnym cyklu. commencer à apprendre
|
|
This walk is required in the next cycle.
|
|
|
Musimy zapewnić lepszą jakość. commencer à apprendre
|
|
We need to ensure better quality.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłoby dobrze uczestniczyć w tym szkoleniu. commencer à apprendre
|
|
I’ll be good to participate in this training.
|
|
|
Dziękuję za twój wysiłek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dokładość w tym temacie jest bardzo ważna. commencer à apprendre
|
|
Accuracy in this topic is very important.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpowszechniać, rozdawać Proszę rozpowszechnić tę wiadomość. commencer à apprendre
|
|
Please, distribute this message.
|
|
|
To wpływa/ oddziałowuje na jakość danych. commencer à apprendre
|
|
It impacts/ influences on data’s quality.
|
|
|
Wymiar tego błedu jest ogromny. commencer à apprendre
|
|
The dimension of this mistake is huge.
|
|
|
Horizon jest źródłem informacji. commencer à apprendre
|
|
Horizon is an information’s source.
|
|
|
Twoje podejście jest ważne dla teamu. commencer à apprendre
|
|
Your approach is important to the team.
|
|
|
Musimy zapewnić wysoką jakość danych. commencer à apprendre
|
|
We have to assure high quality of data.
|
|
|
do rozważenia/ przemyślenia Zostawiam wam to do rozważenia. commencer à apprendre
|
|
I leave it to you to consider.
|
|
|
Zarząd wymaga tego od wszystkich. commencer à apprendre
|
|
The board demands it from everyone.
|
|
|
Zamiast nowego wzoru spróbujmy naprawić stary. commencer à apprendre
|
|
Instead of new template let try to fix the old one.
|
|
|
Musimy unikać takich błędów. commencer à apprendre
|
|
We have to avoid this kind of mistakes.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz to odpowiednio zaprezentować. commencer à apprendre
|
|
You need to present it accordingly.
|
|
|
Czy jesteś w stanie przygotować to dzisiaj? commencer à apprendre
|
|
Are you able to prepare it today?
|
|
|
Ten wzór obowiązuje od przyszłego tygodnia. commencer à apprendre
|
|
This template is effective from next week.
|
|
|
Proszę dopasuj dane do prognozy. commencer à apprendre
|
|
please, adjust data to forecast.
|
|
|
To jest zmiana z powodu nowego projektu. commencer à apprendre
|
|
This change is due to the new project.
|
|
|
Możesz używać tymczasowo drugiego pliku. commencer à apprendre
|
|
You might to use temporarily the second file.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkie koszty zostały usunięte z prognozy. commencer à apprendre
|
|
All costs have been removed from forecast.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz utworzyć listę kosztów? commencer à apprendre
|
|
Could you create/ set up list of costs?
|
|
|
To tylko zależy od ciebie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozpoznanie przychodu jest bardzo ważne dla całego wyniku. commencer à apprendre
|
|
Revenue recognition is important to whole result.
|
|
|
To nie jest znacząca zmiana dla całego wyniku. commencer à apprendre
|
|
It’s not significant change for whole result.
|
|
|
Te koszty są przypisane do tej grupy. commencer à apprendre
|
|
These costs are asigned to this group.
|
|
|
Nie zrozumiałem, stąd moje pytanie. commencer à apprendre
|
|
I didn’t understand, hence my question.
|
|
|
Proszę wklej tę partię danych. commencer à apprendre
|
|
Please paste this batch of data.
|
|
|
Trzeba to pokazać jako wynik miesięczny commencer à apprendre
|
|
It’s necessary to show it as result of monthly basis.
|
|
|
Przychód zmniejszył się o 2 mln. commencer à apprendre
|
|
Revenue decreased on 2 mln.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozliczenie kontraktu bylo w Q1. commencer à apprendre
|
|
Contract settlement was in Q1.
|
|
|
Możemy to odpisać od podatku. commencer à apprendre
|
|
We can write off it from tax.
|
|
|
W międzyczasie będę robić notatki. commencer à apprendre
|
|
Meanwhile I’ll make notes.
|
|
|
Proszę poczekaj z wysyłaniem tej informacji. commencer à apprendre
|
|
Please, hold on with sending this information.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I’ll set up call in friday.
|
|
|
Dryndnę do ciebie później. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie przypominam sobie nic. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W porównaniu do zeszłego tygodnia. commencer à apprendre
|
|
Compared to the last week.
|
|
|
Częściowo z powodu kosztów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje zaangażowanie jest bardzo ważne. commencer à apprendre
|
|
Your engagement is very important.
|
|
|
W skrócie mówiąc on jest najlepszy! commencer à apprendre
|
|
In short/ in a nitshell he is the best!
|
|
|
przejść od razu do rzeczy Pozwól przejść od razu do rzeczy. commencer à apprendre
|
|
to get straight to the point Let me to get straight to the point.
|
|
|
dowiedzieć się/ usłyszeć pocztą pantoflową Dowiedziałem się o tym pocztą pantoflową. commencer à apprendre
|
|
to hear it on the grapevine I heard it on the grapevine.
|
|
|
Anna objaśni ci sytuację. commencer à apprendre
|
|
to put somebody in the picture Anna will put you in the picture.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to get the wrong end of the stick You get the wrong end of the stick.
|
|
|
nadawać z kimś na tych samych falach Tom i Anna nadają na tych samych falach. commencer à apprendre
|
|
to be on the same wavelength Tom and Anna are on the same wavelength.
|
|
|
Przepraszam, ale nic z tego nie rozumiem. commencer à apprendre
|
|
can’t make head or tail of it I’m sorry but I can’t make head or tail of it
|
|
|
mówić o dwóch różnych rzeczach Jestem pewiem, że mówimy o dwóch różnych rzeczach commencer à apprendre
|
|
to talk at cross-purposes I’m sure we are talking at cross- purposes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Just stop to beat about the bush
|
|
|
dostać informację z pierwszej ręki Mam tę informację z pierwszej ręki commencer à apprendre
|
|
to get it straight from the horse’s mouth I got it straight from the horse’s mouth
|
|
|
Mówienie do ciebie jest jak mówienie do ściany commencer à apprendre
|
|
to be like talking to a brick wall Talking to you is like to be talking to a brick wall
|
|
|
informować kogoś na bieżąco Będę cię informować na bieżąco commencer à apprendre
|
|
to keep somebody in the loop I will keep you in the loop
|
|
|
Biorąc pod uwagę te dane, mogę wyjaśnić różnicę. commencer à apprendre
|
|
talking this data into consideration Taking this data into consideration, I can explain the delta.
|
|
|
Jak można zauważyć na wykresie. commencer à apprendre
|
|
As can be seen from the graph.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedna trzecia danych jest zła. commencer à apprendre
|
|
One- third of data is wrong.
|
|
|
To badanie/ ankieta może być pomocne. commencer à apprendre
|
|
This survey might be helpful.
|
|
|
Pokaż te dane jako wykres kolumnowy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokaż dane jako wykres kołowy. commencer à apprendre
|
|
pie chart/ circle diagram Show data as pie chart/ circle diagram.
|
|
|
Poziom szczytowy przychodu to 100 mln USD. commencer à apprendre
|
|
Peak of revenue is $100 M
|
|
|
Najniższy poziom przychodzu to $50. commencer à apprendre
|
|
Bottom out of revenue is $50
|
|
|
Liczba... wzrosła / zmniejszyła się commencer à apprendre
|
|
The number of ... increased / decreased
|
|
|
Tabela podzielona jest na... części commencer à apprendre
|
|
The chart is divided into ... parts
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę to dodatkowo zweryfikować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarys/ najważniejsze informacje Przedstawię ci zarys/ najwazniejsze informacje projektu commencer à apprendre
|
|
Let me tell you about outline of project
|
|
|
Umiejętność prognozowania jest bardzo ważna commencer à apprendre
|
|
Ability to forecasting is very important
|
|
|
rozpoznać/ dostrzec/ zidentyfikować Dobrze jest zidentyfikować/ rozpoznać przyczynę. commencer à apprendre
|
|
It’s good to recognise a cause
|
|
|