|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
легенда говорит, что...ходят легенды, что
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
je suis en quête de ce rapport commencer à apprendre
|
|
|
|
|
auriez vous l'amabilité de me le faire parvenir commencer à apprendre
|
|
не могли бы вы отправить его мне
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
человек, по поручению родителей берущий ученика из интерната
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
дисциплина, отрасль знания; вид состязания
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
принимать (работы, товары и т. п.) посылки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
введение, предисловие; вступление
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
интегрированный, включённый
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
дополнительная информация
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
поддерживать; подкреплять
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
втянутый, вовлечённый в...; участвующий
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
возвратный, периодически повторяющийся
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
смело выступать против кого-либо, чего-либо, не бояться
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
раздражающий; надоедливый
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
напевать, петь вполголоса
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
je dois avouer quelque chose. commencer à apprendre
|
|
Я должен кое в чём признаться
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
чувствительный к холоду, сверхосторожный; боязливый
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
соглашение, конвенция, договор; условие
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lumière transmise polarisée commencer à apprendre
|
|
Поляризованный проходящий свет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
с помощью программное обеспечение
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Оперативное резюме, сводка
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
répartition / distribution commencer à apprendre
|
|
распределение / распространение
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
la composition minéralogique commencer à apprendre
|
|
|
|
|
les particularités géochimiques commencer à apprendre
|
|
геохимические особенности
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
время от времени соблюдается
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
в одном месте или разбросаны
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Потенциальные затруднители
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
contribuer à l'amélioration commencer à apprendre
|
|
|
|
|
procurer quelque chose à quelqu'un commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
в гипсовых кучах. скоплениях
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
en faveur de quelque chose commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
constaté à la mise en production commencer à apprendre
|
|
установленный, обнаружанный в начале производства
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tu ne te souviens pas où? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
продолжение, преследование
|
|
|
un enjeu économique majeur commencer à apprendre
|
|
главная экономическая цель
|
|
|
afin d’apporter des réponses commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
технические характеристики
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
de part et d’autre du front commencer à apprendre
|
|
|
|
|
en veillant à des prélèvements en zone oxydée commencer à apprendre
|
|
обеспечение отбора проб в окисленной зоне
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De même pour toi / Pareil pour toi commencer à apprendre
|
|
Точно так же и для тебя / То же самое для тебя
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
восстановленный / окисленный
|
|
|
noirâtre, verdâtre, blanchâtre commencer à apprendre
|
|
черноватый, зеленоватый, беловатый
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Никаких сопутствующих расходов
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
разрыв, расхождение, разница
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
il n'y a rien de mal à avoir peur commencer à apprendre
|
|
нет ничего плохого в том, что ты боишься
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
il faur savourer le moment commencer à apprendre
|
|
надо наслаждаться моментом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
je vous tenez informer que commencer à apprendre
|
|
|
|
|
l'accés de l'ensemble des locaux commencer à apprendre
|
|
доступ ко всем помещениям жителей
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
страны, о которых идет речь, рассматриваемые страны
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
задний ход (машины), отступление
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Les éléments constituants commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il s’agit majoritairement de commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous vous prions de nous en excuser commencer à apprendre
|
|
Мы приносим свои извинения за это
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doit être abordée dans le stage commencer à apprendre
|
|
должны быть рассмотрены в ходе стажировки
|
|
|
alternant avec des sables commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
manifester d’une empreinte volcanique commencer à apprendre
|
|
свидетельствовать о вулканическрм следе
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
специфичность, особенность
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mettre en évidence la distribution commencer à apprendre
|
|
выделить, подчеркнуть распределение
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
с участием, затрагивающмй, вовлекающий
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
плата за проезд (автобан)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
сопоставлять, сравнивать данные
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
удалить, снимать сомнение
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
устранить неопределенность
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
вышележащий, перекрывающий
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
сладость, мягкость, нежность (на ощупь)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
пересмотреть; осветить по-новому
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
унизительный; оскорбительный
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
одноразовый платок, салфетка
|
|
|
une personne inconsciente commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
неисчерпывающий, неполный список
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
неправильное употребление
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
преступление, правонарушение
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
развитие, ход (событий и т. п.) звонка
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
учтивый, любезный, вежливый
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
quand on s'est rencontrés commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я бы хотел загладить свою вину
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
это моя вина, все из-за меня
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
un élancement dans le cou commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
освободиться от чего-либо
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
la chute de union sovetique commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
je ne peux pas accéder au site commencer à apprendre
|
|
|
|
|
je vous joins le feuille xls commencer à apprendre
|
|
Я для вас прикрепил лист xsl
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
je suis arrivé depuis un moment commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
выявлять, идентифицировать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pour démêler le vrai du faux commencer à apprendre
|
|
чтобы распутать истину от ложного
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
тратить время, небрежно, неряшливо обращаться (с вещами)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
срезать верхушку (кукурузного стебля); срубить
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
наоборот, с другой стороны
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
лаконичный, сжатый, краткий
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
l'importance de la silice commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
было выявлено, стало известно
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
продуманный; усовершенствованный
|
|
|
pour arriver au résultat escompté commencer à apprendre
|
|
чтобы прийти к ожидаемому результату
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
всегда издеваешься надо мной
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
грязный; вызывающий отвращение
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
содержание глины, глинистость
|
|
|
sur la base de la granulométrie commencer à apprendre
|
|
в зависимости от размера частиц
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
застревать, плохо работать, плохо функционировать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
