|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
использовать,применять qqn
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
усердствовать, прилагать усилия
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
переезжать с места на место
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
радиолокационное наблюдение
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
бросаться вперёд, устремляться
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
сплющивать, делать плоским
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bousculer qqn / pousser qqn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
проскальзывать, пробираться
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
en cas d'injure envers un agent commencer à apprendre
|
|
в случае оскорбления сотрудника
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
vous vous exposez à des sanctions commencer à apprendre
|
|
вы подвергаетесь санкциям
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
6 месяцам лишения свободы
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
расписка, квитанция, уведомление о получении
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
выходной день, нерабочий день
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
приглашение (на собрание и т. п.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
упрямиться, сопротивляться
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я назначил встречу, я договорился о встрече
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
замогильный, глухой голос
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
бросаться вперёд, устремляться
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Возобновляемые источники энергии
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
le panneau; la plaque voltaïque commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une importation / une exportation commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
эффективный, высокопроизводительный
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
техническое умение; научная или техническая информация
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
благоприятный, положительный, удобный
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
диверсифицировать, разнообразить
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ошеломлённый, остолбеневший
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
подскакивать, подпрыгивать; прыгать
|
|
|
les entrants et les sortants commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ворчать; проявлять недовольство
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
раскачиваться, переключать
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pour désigner les embouteillages commencer à apprendre
|
|
для обозначения дорожных пробок
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
однако, все же, тем не менее
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
состояться, происходить (о собраниях и т. п.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
пускать в ход, приводить в действие (механизм); включать
|
|
|
enlever, ôter, retrancher commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
en apparence, cet homme a l'air gentil commencer à apprendre
|
|
на вид этот мужчина выглядит добрым/милый
|
|
|
il ne faut pas se fier aux apparence commencer à apprendre
|
|
не следует доверять внешнему виду
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
замечать, догадываться о чём-либо
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
дать себе отчёт в чём-либо
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
сырой, необработанный продукт
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
регистрационный номер; бирка
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
администратор, руководитель
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
что стоит заскочить/обходить
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je déteste faire la queue devant le cinéma commencer à apprendre
|
|
Я ненавижу стоять в очереди перед кинотеатром
|
|
|
vous êtes déjà occupée d'enfants? commencer à apprendre
|
|
Вы уже Да уже занимались с детьми?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je sais changer les couches et donner un biberon! commencer à apprendre
|
|
Я умею менять подгузники и давать бутылочку!
|
|
|
si vous me prévenez quelques jours à l'avance commencer à apprendre
|
|
если вы дадите мне знать за несколько дней
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Я все еще ошеломлен/поражен
|
|
|
je ne me rappelle pas bien commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je suis content pour toi! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tous mes vœux de bonheur! commencer à apprendre
|
|
Все мои пожелания счастья!
|
|
|
Toutes mes félicitations! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tu es vraiment sûre de ta décision? commencer à apprendre
|
|
ты действительно уверены в своем решении?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
j'ai vu la totalité du match commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tout ira mieux la prochaine fois! commencer à apprendre
|
|
все будет лучше в следующий раз!
|
|
|
Combattre les idées reçues commencer à apprendre
|
|
Борьбы с общепринятыми взглядами
|
|
|
Le nucléaire participerait au réchauffement climatique commencer à apprendre
|
|
Ядерная энергия будет способствовать глобальному потеплению
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
срок, в течение которого застрахованный больной не получает возмещения
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
три месяца бездеятельности/ожидание
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une maladie virale infectieuse commencer à apprendre
|
|
инфекционное вирусное заболевание
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
настоятельно рекомендуется
|
|
|
Efficacité de la vaccination commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Беременность и кормление грудью
|
|
|
vaccination conseillée quel que soit le terme commencer à apprendre
|
|
РВакцинация рекомендуется независимо от срока
|
|
|
Effets indésirables éventuels commencer à apprendre
|
|
Возможные побочные эффекты
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Merci de bien vouloir répondre à ces quelques questions commencer à apprendre
|
|
Спасибо, что ответили на несколько вопросов
|
|
|
Je vous reconfirme dans les plus brefs délais commencer à apprendre
|
|
Я подтвердю вам как можно скорее
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sensibiliser nos collaborateurs commencer à apprendre
|
|
информировать / повышение осведомленности наших сотрудников
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
загородный дом (на берегу озера, реки)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
appuyer sur la touche entrée du clavier commencer à apprendre
|
|
нажмите клавишу ввода на клавиатуре
|
|
|
Ne pas pointer les jours non travaillés commencer à apprendre
|
|
Не указывайте дни что не работали
|
|
|
Dates limites à respecter impérativement commencer à apprendre
|
|
Сроки которые должны соблюдаться
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
RDC / rez-de-chaussée (m) commencer à apprendre
|
|
Первый этаж / цокольный этаж (м)
|
|
|
Coupure d’alimentation d’eau commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Une intervention des services techniques commencer à apprendre
|
|
Вмешательство технических служб
|
|
|
pour rétablir la situation commencer à apprendre
|
|
чтобы восстановить ситуацию
|
|
|
se clôture le 23 septembre commencer à apprendre
|
|
|
|
|
à compter du 1er octobre 2019 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une rémunération / le salaire commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pour ce qui est des tickets de cinéma commencer à apprendre
|
|
Что касается билетов в кино
|
|
|
Règlement par chèque bancaire commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Quant aux chèques vacances commencer à apprendre
|
|
Что касается праздничных путевок/чеков
|
|
|
Pas d’inscription nécessaire commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
à cause d'une gestion inadéquate commencer à apprendre
|
|
из-за неадекватного управления
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
утешение; поддержка, помощь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
