|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wylizywać resztki z miski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un médico reconoce/ examina a un niño.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy może przyjmować gości? (np ktoś chory) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będziesz musiał zostać w łóżku jakieś trzy lata. commencer à apprendre
|
|
Vas a tener que estar en cama unos tres anos.
|
|
|
jest się (forma bezosobowa) Nie jest się szczęśliwym tylko dzięki pieniądzom. commencer à apprendre
|
|
No se es feliz, solo con dinero
|
|
|
Nie zawsze jest się świadomym własnych błędów. commencer à apprendre
|
|
No siempre se es consciente de sus propios errores.
|
|
|
Jest się odpowiedzialnym za własne decyzje. commencer à apprendre
|
|
Se es responsable de las propias decisiones
|
|
|
Iść pod prysznic natychmiast po wstaniu z łóżka commencer à apprendre
|
|
Ir a la ducha nada más levantarnos
|
|
|
Zaraz po przyjeździe zadzwonił do mnie. commencer à apprendre
|
|
Nada mas llegar, me llamó por telefono
|
|
|
Potrzebuję kawy zaraz po obudzeniu się commencer à apprendre
|
|
Necesito un café nada mas despertarme.
|
|
|
stać się (trwała zmiana stanu) commencer à apprendre
|
|
Las rutinas pueden volverse habitos.
|
|
|
Z czasem stał się bardziej cierpliwy commencer à apprendre
|
|
Con el tiempo se volvió más paciente.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This will go from being a routine to a habit. commencer à apprendre
|
|
Esto pasará de rutina a hábito.
|
|
|
My sister went from hating broccoli to loving it. commencer à apprendre
|
|
Mi hermana pasó de odiar el brócoli a amarlo.
|
|
|
15 days are usually necessary commencer à apprendre
|
|
Suelen ser necesarios 15 días
|
|
|
Meetings usually last more than an hour. commencer à apprendre
|
|
Las reuniones suelen durar más de una hora.
|
|
|
On weekends, we usually go to the cinema. commencer à apprendre
|
|
Los fines de semana solemos ir al cine.
|
|
|
Winter mornings are usually cold. commencer à apprendre
|
|
Las mañanas de invierno suelen ser frías.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Se hace mas facil a medida que seguimos
|
|
|
Lola nosi jasno niebieskie spodnie i ciemnoczerwone buty commencer à apprendre
|
|
Lola lleva unos pantalones azul claro y unos zapatos rojo oscuro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lubisz różowe auta? Wolę pomarańczowe auta commencer à apprendre
|
|
¿Te gustan los coches rosa? Prefiero los coches naranja
|
|
|
Miasto ma około 20 milionów mieszkańców commencer à apprendre
|
|
La ciudad tiene unos 20 millones de habitantes.
|
|
|
Tutaj mieszka kilku moich przyjaciół commencer à apprendre
|
|
Aqui viven unos amigos mios tutaj unos tłumaczymy jako “kilku”
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie używamy rodzajnika gdy mówimy o czymś bardzo ogólnie
|
|
|
Zaskakuje mnie jak bardzo jesteś inteligentny commencer à apprendre
|
|
Me sorprende lo inteligente que eres.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naj (szybciej, mocniej...) jak to możliwe commencer à apprendre
|
|
lo mas (rápido, fuerte...) posible
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
No escuches, está mintiendo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ella está durmiendo ahora
|
|
|
Rozmawiam z tobą, dokąd idziesz commencer à apprendre
|
|
Te estoy hablando a ti, ¿a dónde estàs yendo?”
|
|
|
Jaka była twoja młodość? Jak poszedł ci egzamin? commencer à apprendre
|
|
¿Cómo era tu juventud? Como fue tu examen?
|
|
|
Za każdym razem, gdy chodziłem do tego sklepu, dostawałem coś w prezencie commencer à apprendre
|
|
Cada vez que iba a esta tienda, me regalaban algo
|
|
|
Jako że było zimno i nie mieliśmy ochoty wychodzić, obejrzeliśmy film commencer à apprendre
|
|
Como hacía frío y no teníamos ganas de salir, vimos una película.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogłem do ciebie zadzwonić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żadna mi się nie spodobała commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miasto jest 20 kilometrów od nas commencer à apprendre
|
|
La ciudad está a 20 kilómetros de nosotros.
|
|
|
odmiana „ver” w czasie preterito imperfecto commencer à apprendre
|
|
veia, veias, veia, veiamos, veiais, veian
|
|
|
Gdy wracałam do domu, zobaczyłam sąsiada commencer à apprendre
|
|
Cuando volvia a casa, vi a un vecino.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Everybody lived happily ever after commencer à apprendre
|
|
Todos vivieron felices para siempre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No one ever heard of him again commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
po czasowniku “ser” rodzajnik jest opuszczany
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kim chcesz zostać gdy dorośniesz commencer à apprendre
|
|
¿Qué quieres ser de mayor?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten pałac został wybudowany w commencer à apprendre
|
|
Este palacio se construyó en
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spójrz ile opadłych liści commencer à apprendre
|
|
mira cuantas hojas caídas
|
|
|
W powietrzu czuć zapach jesieni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Liście chrzęszczą pod stopami commencer à apprendre
|
|
Las hojas crujen bajo los pies
|
|
|
Będziemy zbierać kasztany i żołędzie commencer à apprendre
|
|
Vamos a recoger castañas y belotas
|
|
|
Załóż kalosze, żebyś mógł skakać po kałużach commencer à apprendre
|
|
Ponte las botas de agua para que puedas saltar en los charcos
|
|
|
Wiewiórki szukają orzechów commencer à apprendre
|
|
Las ardillas buscan nueces
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Las hojas vuelan por todas partes
|
|
|
Nie mogę już tego znieść! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziś ma na sobie spodnie w kratę i koszulę w groszki. commencer à apprendre
|
|
Hoy lleva puesto un pantalon de cuadros y una camiseta de lunares
|
|
|
często patrzysz na siebie w lustrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Santiago ubiera się modnie commencer à apprendre
|
|
Santiago viste a la ultima
|
|
|
Podoba mi się tamten chłopak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czeka na ciebie mężczyzna ubrany na zielono. commencer à apprendre
|
|
Un señor vestido de verde te espera
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyprowadzić psa na spacer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawie nigdy nie wymaga odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
casi nunca requiere una respuesta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwykle nie jest prawdziwe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Roberto opiekuje się swoją młodszą siostrą commencer à apprendre
|
|
Roberto cuida a su hermana pequeña
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A qué se dedica tu madre?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze wchodzę po schodach commencer à apprendre
|
|
Siempre subo por la escalera
|
|
|
Wybierz deser, który chcesz commencer à apprendre
|
|
Escoge el postre que quieras
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
No puedo, he quedado con mi hermano
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma bliską relację ze swoimi rodzicami i ufa im. commencer à apprendre
|
|
Tiene una relación estrecha con sus padres y tiene confiaza con ellos
|
|
|
Możesz mi pomóc? Jasne, od tego są przyjaciele. commencer à apprendre
|
|
Puedes echarme una mano? Claro, para eso estàn los amigos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamiast wanny ma prysznic commencer à apprendre
|
|
Tiene una ducha en vez de una bañera
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tienes una mancha en el pantalón
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie może się doczekać spotkania ze swoim nowym nauczycielem. commencer à apprendre
|
|
Està impaciente por conocer a su nueva profesora
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jesteś ty? To nie ja nim jestem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten hałas mnie przestraszył. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy się boję, moje serce bije szybciej. commencer à apprendre
|
|
Cuando tengo miedo, me late fuerte el corazón
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Te has asustado del perro?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Se te ha puesto la piel de gallina
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawie umarłem ze strachu! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
