|
question |
réponse |
Other ships were towed onto the beach and turned into buildings-a hotel. commencer à apprendre
|
|
Outros navios foram rebocados para a praia e transformados em edifícios - um hotel.
|
|
|
So the townsfolk took matters into their own hands and decided to put the ships to good use. commencer à apprendre
|
|
Então o povo da cidade resolveu as coisas por conta própria e decidiu colocar os navios em bom uso.
|
|
|
More than 200 ships were completely abandoned and left to rot in the Bay as their crews and passengers went off to seek their fortunes. commencer à apprendre
|
|
Mais de 200 navios foram completamente abandonados e deixados para apodrecer na baía enquanto suas tripulações e passageiros partiam para buscar suas fortunas.
|
|
|
San Francisco rapidly ballooned in size. commencer à apprendre
|
|
San Francisco rapidamente inchou de tamanho.
|
|
|
When I noticed a large brass plaque embedded in the sidewalk. commencer à apprendre
|
|
Quando notei uma grande placa de latão embutida na calçada.
|
|
|
Maybe your eulogy will have irritating grammatical errors. commencer à apprendre
|
|
Talvez o seu elogio tenha erros gramaticais irritantes.
|
|
|
But you can at least make the Reaper a bit less grim. commencer à apprendre
|
|
Mas você pode pelo menos deixar o Reaper um pouco menos sombrio.
|
|
|
Only slightly less creepy: the same company can make gems from a lock of someone’s hair—dead or alive. commencer à apprendre
|
|
Apenas um pouco menos assustador: a mesma empresa pode fazer pedras preciosas de uma mecha de cabelo de alguém - viva ou morta.
|
|
|
He’d like to be buried with a plate of spare ribs. commencer à apprendre
|
|
Ele gostaria de ser enterrado com um prato de costelas.
|
|
|
Names of potential pallbearers. commencer à apprendre
|
|
Nomes de potenciais carregadores de caixão
|
|
|
You can have fun with the activity in a way that your bereaved loved ones. commencer à apprendre
|
|
Você pode se divertir com a atividade de uma maneira que seus entes queridos desolados.
|
|
|
That whole idea gave Mom the giggles. commencer à apprendre
|
|
Toda essa ideia deu a mamãe as risadinhas.
|
|
|
You’ll be wearing while lying in that casket. commencer à apprendre
|
|
Você estará vestindo enquanto estava deitado naquele caixão.
|
|
|
Rather, she’d gone to some local funeral parlors and asked them for pre-planning forms she could fill out. commencer à apprendre
|
|
Em vez disso, ela foi a alguns funerários locais e pediu-lhes formulários de pré-planejamento que ela pudesse preencher.
|
|
|
On previous vacations my mom has gone on cruises, even tried parasailing. commencer à apprendre
|
|
Nas férias anteriores, minha mãe fez cruzeiros, até tentou parasailing.
|
|
|
