|
question |
réponse |
See, this gold digger made sure she married sweet Robert just before he inherited millions. commencer à apprendre
|
|
Veja, este escavador de ouro se certificou de que ela se casou com o doce Robert pouco antes de herdar milhões.
|
|
|
The guys hooked up again. commencer à apprendre
|
|
Os rapazes voltaram a ligar.
|
|
|
Which means we can learn from these characters that move like bumblebees, looping and swerving through life. commencer à apprendre
|
|
O que significa que podemos aprender com esses personagens que se movem como bumblebees, fazendo um loop e se desviando pela vida.
|
|
|
Who deep down was scrappy and daring. commencer à apprendre
|
|
Quem no fundo era escasso e ousado.
|
|
|
Face to face with a grizzly bear. commencer à apprendre
|
|
Cara a cara com um urso-cinza.
|
|
|
Now, lots of companies fold at that point. (break) commencer à apprendre
|
|
Agora, muitas empresas se dobram nesse ponto. (pausa)
|
|
|
He maxed out 11 credit cards and racked up six figures in personal debt and it still wasn't enough. commencer à apprendre
|
|
Ele maximizou 11 cartões de crédito e acumulou seis números em dívidas pessoais e ainda não era suficiente.
|
|
|
More than 50 people deferred two million dollars. commencer à apprendre
|
|
Mais de 50 pessoas adiaram dois milhões de dólares.
|
|
|
Now, this is scary. It's an acknowledgment of need or fallibility. commencer à apprendre
|
|
Agora, isso é assustador. É um reconhecimento de necessidade ou falibilidade.
|
|
|
She didn't need to mix with the riffraff from the valley. commencer à apprendre
|
|
Ela não precisava se misturar com o riffraff do vale.
|
|
|
They made amends, archenemies became soul mates. commencer à apprendre
|
|
Eles fizeram reparações, os arquiemímes se tornaram almas gêmeas.
|
|
|
The main takeaway for me is that we need to continue to communicate all the things we're doing for our customers. commencer à apprendre
|
|
O principal takeaway para mim é que precisamos continuar a comunicar todas as coisas que estamos fazendo para nossos clientes.
|
|
|
Howard stepped down in 2000, and Starbucks quickly overextended itself and stock prices fell. commencer à apprendre
|
|
Howard demitiu-se em 2000, e a Starbucks rapidamente se aprofundou e os preços das ações caíram.
|
|
|
Now, there was always an essential nugget of Carly in there, but the character and the story adapted to whomever was playing her. commencer à apprendre
|
|
Agora, sempre havia uma pepita essencial de Carly, mas o personagem e a história se adaptaram a quem a estava tocando.
|
|
|
Surprise slams us in the face. commencer à apprendre
|
|
Surpresa nos surpreende no rosto.
|
|
|
You're flat on the ground. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He died when his car plunged into the harbor. commencer à apprendre
|
|
Ele morreu quando seu carro mergulhou no porto.
|
|
|
I hate to leave a cliffhanger hanging. commencer à apprendre
|
|
Odeio deixar um cliffhanger pendurado.
|
|
|
Marlena shot him, and he tumbled off a catwalk to his death. commencer à apprendre
|
|
Marlena atirou nele, e ele caiu de uma passarela até a morte dele.
|
|
|
Read the utterance with attention. commencer à apprendre
|
|
Leia o enunciado com atenção.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Preciso unburden um pouco.
|
|
|
In 1987, Tina Lord found herself in quite the pickle. commencer à apprendre
|
|
Em 1987, Tina Lord encontrou-se em bastante pickle.
|
|
|
