|
question |
réponse |
Pani Bauer, rozmowa z klientem 10 października, pasuje Pani? commencer à apprendre
|
|
Frau Bauer, das Gespräch mit dem Kunden am 10. Oktober, passt es Ihnen?
|
|
|
Czy możemy umówić się na spotkanie? commencer à apprendre
|
|
Können wir ein Treffen vereinbaren?
|
|
|
Czy mógłbym przyjść w środę? Czy pasuje ci przed południem commencer à apprendre
|
|
Könnte ich am Mittwoch vorbeikommen? Passt es Ihnen am Vormittag?
|
|
|
Tak, to pasuje. Mam czas od 10:00 do 13:00. commencer à apprendre
|
|
Ja, das passt. Ich habe Zeit von 10.00 bis 13.00.
|
|
|
Świetnie! Zatem do zobaczenia w środę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, niestety nie da rady. W przyszłym tygodniu to się w ogóle nie uda. We wtorek mam już inne spotkanie. commencer à apprendre
|
|
Nein, leider klappt das nicht. Nächste Woche geht es überhaupt nicht. Am Dienstag habe ich schon ein anderes Treffen.
|
|
|
Jutro o 14.00 niestety mi nie pasuje. Czy mogłoby to nastąpić trochę później, powiedzmy o 16:00? commencer à apprendre
|
|
Morgen um 14.00 passt es mir leider nicht. Könnte es ein bisschen später sein, sagen wir um 16.00?
|
|
|
Termin spotkania o 11.30 musi zostać zmieniony. Chciałbym przesunąć to spotkanie commencer à apprendre
|
|
Der Termin für das Treffen um 11.30 muss geändert werden. Ich möchte dieses Treffen verschieben
|
|
|
Chodzi o moje spotkanie z panem Schneiderem. Niestety nie dotrę na umówione spotkanie commencer à apprendre
|
|
Es geht um mein Treffen mit Herrn Schneider. Leider kann ich den vereinbarten Termin nicht wahrnehmen.
|
|
|
Niestety w dniu naszego spotkania umówiłam się na dwa spotkania w tym samym czasie. Czy byłaby możliwość ustalenia nowego terminu? commencer à apprendre
|
|
Leider habe ich am Tag unserer Besprechung zwei Termine gleichzeitig vereinbart. Wäre es möglich, einen neuen Termin festzulegen?
|
|
|
Coś wypadło. Niestety muszę odwołać nasze spotkanie. commencer à apprendre
|
|
Etwas ist mir dazwischengekommen. Ich muss unser Treffen leider absagen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idź prosto przez 200 metrów commencer à apprendre
|
|
200 Meter geradeaus gehen
|
|
|
od przystanku, z przystanku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Życzę szybkiego powrotu do zdrowia commencer à apprendre
|
|
ich wünsche Ihnen gute Besserung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umawiać/umawiać się na spotkanie commencer à apprendre
|
|
den Termin ausmachen / vereinbaren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
den Termin festlegen/ festsetzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
auf einen anderen Tag verlegen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
