|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
amniocenteza (nakłucie jamy owodni)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Baby position - Breech (buttocks- first) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Baby position - Transverse (cross - wise) commencer à apprendre
|
|
pozycja poprzeczna, ukośna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zamartwica płodu, zamartwica urodzeniowa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przebicie pęcherza płodowego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C-section (Cesarean section) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cervical Ectropion (Cervical Erosion, Ectopy/Erosion) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kolposkopia (endoskopowe badanie nabłonka pochwy i szyjki macicy)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
D&C - dilation and curettage commencer à apprendre
|
|
łyżeczkowanie macicy; dylatacja i łyżeczkowanie macicy; rozszerzenie i łyżeczkowanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
USG przezpochwowe, domaciczne, transwaginalne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
znieczulenie zewnątrzoponowe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
episiotomia (nacięcie krocza)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
donosić ciążę/ ciąża donoszona
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Horizontal incision (bikini incision) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wycięcie macicy, histerektomia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wywoływać poród, sztuczne wywoływanie porodu, indukcja
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
żółtaczka, zażółcenie skóry
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
załapać coś (karmienie piersią)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
smółka (pierwszy stolec noworotka)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poranne mdłości, nudności
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
NICU - neonatal intensive care unit commencer à apprendre
|
|
oddział intensywnej terapii noworodka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hormon oksytocyna - hormon podawany dożylnie (IV) aby zacząć skurcze porodowe lub zmocnić skurcze. Oxytocin Injection.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
globulka/wkładka dopochwowa, krążek/wkładka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Placenta abruption (placenta is partially or completely detached, threating the baby's oxygen and nutrient supply) commencer à apprendre
|
|
przedwczesne oddzielenie się łożyska
|
|
|
Placenta previa (placenta is attached too low, blocking the baby's exit) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polyhydramnios (excess of amniotic fluid) commencer à apprendre
|
|
wielowodzie (nadmiar płynu owodniowego)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prostaglandyna - hormon podawany wtedy gdy szyjka macicy nie "dojrzała" do porodu. Często prostaglandyna "dojrzeje" szyjke macicy lub ją zmiękczy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
miejsce łonowe; łonowy obszar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
urodzenie martwego dziecka; ciąża obumarła
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sudden infant death syndrome (SIDS), crib death commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Superimposed preeclampsia commencer à apprendre
|
|
stan przedrzucawkowy występujący u ciężarnej z nadciśnieniem poprzedzającym ciążę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
USG przezpochwowe, domaciczne, transwaginalne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uterine fibroids (Myomas/Leiomyomas) commencer à apprendre
|
|
Mięśniki macicy, włókniaki
|
|
|
Uterine incision (vertical incision causes less bleeding & better access) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vacuum extractor (plastic cup placement on the fetal head); UK -Suction cup commencer à apprendre
|
|
próżniociąg położniczy, wyciągacz położniczy próżniowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poród pochwowy, naturalny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wydzielina z pochwy, upławy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vertical incision (below navel to pubic area) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yeast infection (candidiasis) commencer à apprendre
|
|
infekcja drożdżakowa, zakażenie drożdżakowe
|
|
|
