MÄNNER

 0    94 fiche    ilonawalaszczyk
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
szczegółowy, szczegółowo, dokładny, dokładnie
commencer à apprendre
ausführlich
topić się, topnieć; (hat geschmolzen) topić;
commencer à apprendre
schmelzen, schmolz, ist geschmolzen hat geschmolzen)
In diesem Artikel möchte ich Ihnen einen kleinen, aber sehr effektiven Trick verraten, mit dem Sie jedes Männerherz zum schmelzen bringen.
bewirken, bewirkte, hat bewirkt
commencer à apprendre
powodować, wywoływać, sprawiać
Unabhängig davon, ob Sie ihn gerade erst kennengelernt haben, oder in einer längeren Beziehung mit ihm sind – dieser Tipp kann Wunder bewirken.
osiagnac
commencer à apprendre
erreichen mit
Was glauben Sie, womit Sie das Innere eines Mannes am ehesten erreichen können?
wnętrze
commencer à apprendre
das Innerste
Was Männer tief in ihrem Inneren bewegt, ist etwas völlig Anderes.
w głębi duszy
commencer à apprendre
tief in seinem/ihrem/meinem/... Innersten
przesadnie duży
commencer à apprendre
überdimensional
überdimensionierte Armbanduhr
wykonawca, działacz
commencer à apprendre
der Macher /die Macher
wybujały, rozpustny
commencer à apprendre
ausschweifend
die ausschweifenden Reden über Politik,
wydarzenie
commencer à apprendre
das Geschehen
aktuelle Geschehen, Er will Ihnen beweisen, wie viel er weiß, wie gut er über das aktuelle Geschehen informiert ist. Und das tut er, um dafür ANERKENNUNG zu bekommen.
chciwie czegoś pożądać
commencer à apprendre
Gierig begehren etwas
Es gibt wohl kaum etwas, wonach ein Mann mehr giert, als nach dem Respekt und der Bewunderung anderer Menschen.
dowód;
commencer à apprendre
der Beweis / die Beweise
na dowód tego
commencer à apprendre
um es zu beweisen
udowadniać, dowodzić, wykazywać
commencer à apprendre
beweisen, bewies, hat bewiesen
chronić, pielęgnować, odczuwać;
żywić miłość do kogoś;
commencer à apprendre
hegen, hegte, hat gehegt
Liebe für jemanden hegen
głęboki, ogromny, bliski;
commencer à apprendre
innig
Wie Sie wissen, hegen die meisten Männer zu ihrem Auto eine innige Beziehung.
być z kimś blisko związanym
commencer à apprendre
jemandem innig verbunden sein
zajęcie, postepowanie, uczynek
commencer à apprendre
das Tun
co ty tu robisz?
commencer à apprendre
Was machst du denn hier?
czegoś takiego się nie robi!
commencer à apprendre
so etwas nicht getan wird!
nie czyń [oder rób] tego!
commencer à apprendre
nicht tun [oder tun] this!
zrób to!
commencer à apprendre
tun Sie es!
po skończonej pracy
commencer à apprendre
nach der Arbeit
jestem zajęty
commencer à apprendre
Ich bin beschäftigt
zrobię to
commencer à apprendre
Ich werde es tun
w następujący sposób
commencer à apprendre
folgendermaßen
Das Wertesystem von Männern sieht folgendermaßen aus:
sumienny, skrupulatny, sumiennie, skrupulatnie
commencer à apprendre
gewissenhaft
przysięga;
commencer à apprendre
der Schwur / die Schwüre
Liebesschwüren
przesyłać coś komuś
commencer à apprendre
jemandem etwas zukommen lassen
zasypywać, zarzucać
commencer à apprendre
überhäufen, überhäufte, hat überhäuft
Es ist viel wirksamer, einem Mann hin und wieder Respekt und Anerkennung für das was er TUT zukommen zu lassen, als ihn mit Liebesschwüren zu überhäufen.
wycinek, dekolt
commencer à apprendre
der Ausschnitt / die Ausschnitte
komplement
commencer à apprendre
„Ich finde es total attraktiv, wie du dich bei anderen Menschen durchsetzt“,
odsuwać się, dystansować się
commencer à apprendre
sich distanzieren
stopniowy, stopniowo
commencer à apprendre
allmählich
bycie we dwoje, życie we dwoje, działanie we dwoje
commencer à apprendre
die Zweisamkeit/ die Zweisamkeiten
zmieniać zdanie, zmieniać stanowisko, zmieniać tok myślenia
commencer à apprendre
umdenken, dachte um, hat umgedacht
Wenn Sie einen Mann jedoch auf seiner emotionalen Ebene erreichen wollen, dann müssen Sie umdenken. Männliche Emotionen werden von völlig anderen Mechanismen gesteuert als Weibliche. Das ist einfach Fakt.
sterować, kierować, pilotować, płacić podatki
commencer à apprendre
steuern, steuerte, hat gesteuert
całkowity, zupełny, całkowicie, zupełnie
commencer à apprendre
völlig
bez słowa
commencer à apprendre
wortlos
pozory, prawdopodobieństwo
wbrew pozorom
commencer à apprendre
der Anschein
trotz allen Anscheins
mrużyć [perf z‑] oczy, mrugac
commencer à apprendre
blinzeln (zwinkern)
ukrywać;
commencer à apprendre
verbergen, verbarg, hat verborgen
imponować jemandem komuś
commencer à apprendre
imponieren, imponierte, hat imponiert
Wenn er sichtbar seine Muskeln streckt und dehnt, dann möchte er Ihnen imponieren.
rozciągać
commencer à apprendre
dehnen, dehnte, hat gedehnt
Wenn er sichtbar seine Muskeln streckt und dehnt, dann möchte er Ihnen imponieren
wyciągać (ramiona, nogi),
commencer à apprendre
strecken streckte, hat gestreckt
obwisły, luźny, bez energii
commencer à apprendre
schlaff
Ein schlaffe Körperhaltung demonstriert, dass ein Mann keinerlei Anstrengungen unternimmt, um sich von seiner besten Seite zu zeigen
unikać
commencer à apprendre
meiden, mied, hat gemieden
Wendet sich Ihr Flirtpartner im Gespräch deutlich anderen zu, wird unruhig, meidet Blickkontakt und zappelt rum, dann ist dies ein klares Zeichen von Desinteresse
zwracać się, obracać się, zajmować się
commencer à apprendre
sich zuwenden
miąć, pot. obściskiwać, przytulać
commencer à apprendre
knuddeln, knuddete, hat geknuddet
reorganizować
commencer à apprendre
umorganisieren, organisierte um, hat umorganisiert
Er organisiert für dich um.
aufziehen (organisieren)
commencer à apprendre
aufziehen(organisieren):
artykułować, wyrażać
commencer à apprendre
artikulieren, artikulierte, hat artikuliert
cecha charakteru
commencer à apprendre
der Charakterzug / die Charakterzüge
zdobywać, podbijać
commencer à apprendre
erobern, eroberte, hat erobert
osoba tej samej płci
commencer à apprendre
eine Person des gleichen Geschlechts
napięcie
commencer à apprendre
die Spannung / die Spannungen
trzymać kogoś w napięciu;
commencer à apprendre
jemanden in Spannung halten
prowadzić do napięć, zadrażniać
commencer à apprendre
zu Spannungen führen
ogrywać, mylić, przesłaniać
commencer à apprendre
überspielen, überspielte, hat überspielt
lęk, obawa, strach, bojaźń, trwoga
bez obawy
commencer à apprendre
die Furcht
ohne Furcht
szczerość, uczciwość, rzetelność
commencer à apprendre
die Ehrlichkeit
niezbędny, nieodzowny
commencer à apprendre
unentbehrlich
Um nicht in die vermeintliche Falle des Kumpeltyp-Problems zu tappen, ist eine gewisse Offenheit unentbehrlich.
domniemany, rzekomy
commencer à apprendre
vermeintlich
niezdarnie stąpać, człapać, niepewnie się poruszać
commencer à apprendre
tappen, tappte, hat/ist getappt
Um nicht in die vermeintliche Falle des Kumpeltyp-Problems zu tappen, ist eine gewisse Offenheit unentbehrlich.
pewny, niejaki;
z całą pewnością
commencer à apprendre
gewiss
ganz gewiss!
udawanie, symulacja, komedia,
commencer à apprendre
die Verstellung
stłumienie, zatajenie, ucisk, gnębienie
commencer à apprendre
die Unterdrückung / die Unterdrückungen
oznaka, med. symptom
commencer à apprendre
da Anzeichen/ die Anzeichen
żądanie, pożądanie, pragnienie
commencer à apprendre
das Begehren
. Verstellung und die Unterdrückung aller Anzeichen für Begehren und Anziehung seitens des Mannes wird sicherlich kaum eine Frau verschrecken.
sposób podejścia, podejście (do kwestii, problemu)
commencer à apprendre
die Herangehensweise/die Herangehensweisen
przyjacielski, przyjazny, po przyjacielsku, przyjaźnie
commencer à apprendre
freundschaftlich
Aber diese Herangehensweise sorgt auch dafür, dass sich seitens der Herzdame ein freundschaftliches Gefühl entwickelt – und eben kein leidenschaftliches Verhältnis.
namiętny, gwałtowny, gorliwy, zapalony, namiętnie, gwałtownie, gorliwie, z zapałem
commencer à apprendre
leidenschaftlich
Aber diese Herangehensweise sorgt auch dafür, dass sich seitens der Herzdame ein freundschaftliches Gefühl entwickelt – und eben kein leidenschaftliches Verhältnis.
przesadny, przejaskrawiony, wyolbrzymiony, przesadnie;
commencer à apprendre
übertrieben
przesadzać;
commencer à apprendre
übertreiben, übertrieb, hat übertrieben
Übertriebene Zurückhaltung ist ein Signal.
to duża przesada
bez przesady
commencer à apprendre
das ist stark übertrieben
ohne zu übertreiben
równowaga
commencer à apprendre
das Gleichgewicht
In einer harmonischen Partnerschaft sind Geben und Nehmen im Gleichgewicht, beide sind sich ihrer Liebe sicher, es werden Kompromisse gemacht und Grenzen akzeptiert.
upokorzenie, poniżenie
commencer à apprendre
die Demütigung / die Demütigungen
męczenie, znęcanie się, pobicie
commencer à apprendre
die Misshandlung /die Misshandlungen
kamień węgielny, pot. podwalina
commencer à apprendre
der Grundstein / die Grundsteine
przyznawać się
commencer à apprendre
gestehen, gestand, hat gestanden
Nachdem er seine Gefühle gestanden hat, darf Frau dies nun auch endlich tun.
tech. klamra, skowa, med. klamerka, uchwyt, mat. jęz. nawias
commencer à apprendre
die Klammer /die Klammern
kurczowo trzymać się kogoś/czegoś
commencer à apprendre
sich an jemanden/etwas klammern
Wer einen Mann dauerhaft binden will, darf nicht zu sehr klammern und muss dem Partner seinen Freiraum lassen. Das Freiheitsgefühl ist für Männer existentiell wichtig.
trwały, wytrzymały, stabilny, stały
commencer à apprendre
dauerhaft
wzajemny, wzajemnie
commencer à apprendre
gegenseitig
Gegenseitiges Vertrauen ist ein weiterer wichtiger Aspekt. Kompromisse sind der Schlüssel zu einer glücklichen Beziehung.
prócz tego, nadto
commencer à apprendre
zudem
Kompromisse sind der Schlüssel zu einer glücklichen Beziehung. Zudem lieben Männer Frauen, mit denen sie Pferde stehlen können.
pewność siebie, samoświadomość
commencer à apprendre
das Selbstbewusstsein
Ein kleines Lob stärkt das Selbstbewusstsein eines jeden Mannes.
rozpieszczać
commencer à apprendre
verwöhnen, verwöhnte, hat verwöhnt
Frauen lassen sich gerne verwöhnen. Eine Beziehung besteht aber aus einem Geben und Nehmen. Deshalb sollte auch die Frau ihrem Mann hin und wieder eine Freude bereiten.
radość, zadowolenie, przyjemność
commencer à apprendre
die Freude/ die Freuden
sfera prywatna, prywatność
commencer à apprendre
die Privatsphäre/ die Privatsphären
odchodzić, przemilczać
commencer à apprendre
hinweggehen, ging hinweg, ist hinweggegangen
zwodzić
commencer à apprendre
hinwegtäuschen, täuschte hinweg, hat hinweggetäuscht
patrzeć ponad, celowo nie zauważać über jemanden kogoś
commencer à apprendre
hinwegsehen, sah hinweg, hat hinweggesehen
Zu guter Letzt sollte eine Frau versuchen, über kleine Macken des Mannes hinwegzusehen, statt ihren Mann umerziehen zu wollen.
na sam koniec
commencer à apprendre
am Ende
reedukować
commencer à apprendre
umerziehen, erziehte um, hat umerzieht

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.