Mamy mówią po angielsku

 0    29 fiche    dawids
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
nie jedź środkiem drogi! (hulajnogą lub rowerem)/ zjedź na bok
commencer à apprendre
don't drive in the middle of the road! / Stick to the (left/right) side of the lane
Wydłubać orzeszki z czekolady
commencer à apprendre
Pick the nuts out of the chocolate
Bo ja tak mówię.
commencer à apprendre
Because I said so.
Gdyby Twoi koledzy skakali z mostu, też byś skoczył?
commencer à apprendre
If your friends jumped off a bridge, would you?
Bo tak Ci zostanie.
commencer à apprendre
Your face will stick like that.
Mówiłam Ci sto razy
commencer à apprendre
I’ve told you a thousand times.
Poczekaj, a zobaczysz.
commencer à apprendre
Just you wait and see.
Bo zaraz zawrócę!
commencer à apprendre
I’ll turn this car around!
To się skończy płaczem.
commencer à apprendre
It’ll all end in tears.
Zamknij drzwi, nie mieszkasz w stodole.
commencer à apprendre
Close the door, you weren’t born in a barn.
Nie siedź tak blisko ekranu, bo zepsują Ci się oczy.
commencer à apprendre
Don’t sit that close to the TV, you’ll get square eyes.
Rób, co mówię.
commencer à apprendre
Do as I say.
I’m just resting my eyes.
commencer à apprendre
Tylko daję odpocząć oczom.
Twój pokój wygląda jak po przejściu huraganu.
commencer à apprendre
Your room looks like a cyclone ran through it.
Za moich czasów...
commencer à apprendre
Back in my day...
Pieniądze nie rosną na drzewach.
commencer à apprendre
Money doesn’t grow on trees, you know.
Nie jesteś z cukru, nie roztopisz się.
commencer à apprendre
You’re not made of sugar, you won’t melt.
Utonęłaś (w łazience)?
commencer à apprendre
Did you fall in?
Przeżyjeszz.
commencer à apprendre
You’ll live.
Czuję, jakbym mówiła do ściany.
commencer à apprendre
I feel like I'm talking to a wall.
Liczę do trzech.
commencer à apprendre
I’m going to give you until the count of three.
Pewnego dnia mi podziękujesz.
commencer à apprendre
One day you’ll thank me.
Mamy jedzenie w domu.
commencer à apprendre
We have food at home.
Nie jestem Waszą służącą!
commencer à apprendre
I’m not your maid!
Przeziębisz się na śmierć.
commencer à apprendre
You’ll catch your death.
A magiczne słowo?
commencer à apprendre
What’s the magic word?
Ja nie proszę, ja mówię.
commencer à apprendre
I’m not asking, I’m telling.
Dzieci w Afryce głodują.
commencer à apprendre
There are children in Africa that are starving who would eat that.
Zrozumiesz, gdy sam będziesz rodzicem.
commencer à apprendre
You’ll understand when you’re a parent.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.