Main part

 0    304 fiche    pawelsuchomski
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Można przedstawić przekonujące argumenty
commencer à apprendre
Convincing arguments can be made that
Zacząć z
commencer à apprendre
To start with
Innymi słowy
commencer à apprendre
In other words
W związku z tym
commencer à apprendre
Therefore
Ponadto
commencer à apprendre
Moreover
Który
commencer à apprendre
Which
Na przykład
commencer à apprendre
For instance
w rezultacie
commencer à apprendre
as a result
W końcu
commencer à apprendre
Lastly
Zapewnij sbd z rozszerzeniem
commencer à apprendre
Provide sbd with
konkretnie
commencer à apprendre
Specifically
Wprawdzie
commencer à apprendre
Admittedly
Powodem tego jest
commencer à apprendre
The reason for this is
Nawet jeśli
commencer à apprendre
Even so
W konsekwencji,
commencer à apprendre
Consequently,
Zalety czegoś są oczywiste
commencer à apprendre
The merits of sth are apparent
po pierwsze
commencer à apprendre
Firstly
w dzisiejszych czasach
commencer à apprendre
in this day and age
Wynika to głównie z faktu, że
commencer à apprendre
This is mainly due to the fact that
Najlepiej charakteryzuje się
commencer à apprendre
Is best characterised by
Po drugie
commencer à apprendre
Secondly
ma ogromne znaczenie
commencer à apprendre
is of paramount significance
Na przykład
commencer à apprendre
For example
w rezultacie
commencer à apprendre
as a result
Ponadto
commencer à apprendre
Furthermore
W sumie,
commencer à apprendre
After all,
W przeciwieństwie do tego niektórzy inni mogą tak twierdzić
commencer à apprendre
In contrast, some others may claim that
warunek wstępny czegoś
commencer à apprendre
the pre-requisite of sth
Widocznie
commencer à apprendre
Apparently
Jednak we współczesnym społeczeństwie
commencer à apprendre
However, in modern-day socjety
Można zauważyć, że
commencer à apprendre
It can be seen that
odgrywają kluczową rolę w tym zakresie
commencer à apprendre
play a key role in this regard
mają nadrzędne znaczenie
commencer à apprendre
are of overriding importance
Też proponuję
commencer à apprendre
Also, I would suggest
który, jak sądzę, jest solidnie oparty na przedstawionym powyżej rozumowaniu.
commencer à apprendre
which I believe is soundly based on the above reasoning I have presented.
Trzy główne czynniki przemawiają za ideą
commencer à apprendre
Three main factors support the idea of
Podstawowym czynnikiem, który musimy wziąć pod uwagę, jest to
commencer à apprendre
The primary factor we need to take into consideration is that
Oczywiście
commencer à apprendre
Obviously
Oprócz
commencer à apprendre
Besides
To jest do powiedzenia
commencer à apprendre
That is to say
byłoby dobrze zalecane
commencer à apprendre
would be well-advised to
Trzecim powodem mojej wiary jest to
commencer à apprendre
A third reason for my belief is that
Powszechnie wiadomo, że
commencer à apprendre
It is widely recognised that
Muszę przyznać, że
commencer à apprendre
I admit that
Pomimo tego,
commencer à apprendre
Despite that,
dla których możemy znaleźć wiele dowodów z własnego doświadczenia
commencer à apprendre
for which we can find plenty of evidence from our own experience
prowadzi do szeregu problemów.
commencer à apprendre
leads to a range of issues.
Po pierwsze,
commencer à apprendre
First of all,
Mówiąc dokładniej, plik
commencer à apprendre
More specifically, the
Na drugim miejscu,
commencer à apprendre
In the second place,
przyczyny
commencer à apprendre
causes
Na przykład,
commencer à apprendre
For instance,
w związku z tym,
commencer à apprendre
therefore,
Wreszcie,
commencer à apprendre
Finally,
może spowodować
commencer à apprendre
could result in
Na przykład,
commencer à apprendre
For example,
stać się przestarzałe,
commencer à apprendre
be rendered obsolete,
Zgoda,
commencer à apprendre
Granted,
Niemniej jednak,
commencer à apprendre
Nevertheless,
W związku z tym,
commencer à apprendre
Therefore,
jest jasne, że
commencer à apprendre
it is clear that
rzeczywiście
commencer à apprendre
certainly
na różne sposoby.
commencer à apprendre
in various ways.
Na pierwszym miejscu,
commencer à apprendre
In the first place,
Mówiąc dokładniej,
commencer à apprendre
To be more exact,
Dalej,
commencer à apprendre
Further,
Bez wątpienia,
commencer à apprendre
Without a doubt,
Nie mniej ważny,
commencer à apprendre
Last but not least,
To znaczy
commencer à apprendre
That means
Pewno
commencer à apprendre
Surely
Jeszcze
commencer à apprendre
Yet
stwarza ogromne korzyści na różnych poziomach.
commencer à apprendre
creates great benefits on different levels.
Przede wszystkim,
commencer à apprendre
First and foremost,
Zgodnie z moimi obserwacjami
commencer à apprendre
According to my observation,
Dodatkowo,
commencer à apprendre
Additionally,
Weź coś na przykład.
commencer à apprendre
Take sth as an example.
Po trzecie,
commencer à apprendre
In the third place,
W ten sposób,
commencer à apprendre
In this way,
poszerzyć ich perspektywy
commencer à apprendre
expand their outlook
Oczywiście,
commencer à apprendre
Of course,
stanowi duże zagrożenie
commencer à apprendre
poses a big threat to
Niemniej jednak,
commencer à apprendre
Nonetheless,
aby ten problem mógł zostać rozwiązany.
commencer à apprendre
so that this issue can be addressed.
powinny
commencer à apprendre
are supposed to
z różnych powodów.
commencer à apprendre
for a variety of reasons.
Najpierw
commencer à apprendre
To begin with
To jest ewidentnie to
commencer à apprendre
It is evident that
tak więc / tym samym
commencer à apprendre
thus
wziąć odpowiedzialność za
commencer à apprendre
shoulder the responsibility for
Następnie,
commencer à apprendre
Then,
Dokładniej,
commencer à apprendre
More exactly,
Ponadto
commencer à apprendre
Moreover
Innymi słowy,
commencer à apprendre
In other words,
Na pewno,
commencer à apprendre
Certainly,
pod względem
commencer à apprendre
in terms of
Jednak,
commencer à apprendre
However,
oprócz
commencer à apprendre
apart from
W rezultacie,
commencer à apprendre
As a result,
stwarza różnorodne korzyści.
commencer à apprendre
creates a wide variety of benefits.
Zacząć z,
commencer à apprendre
To start with,
poszerzyć ich horyzonty
commencer à apprendre
broaden their horizons
Konkretnie,
commencer à apprendre
Specifically,
Oprócz,
commencer à apprendre
Besides,
Widocznie,
commencer à apprendre
Evidently,
co znaczy
commencer à apprendre
which means
Ponad wszystko,
commencer à apprendre
Above all,
Być bardziej specyficznym,
commencer à apprendre
To be more specific,
Z drugiej strony, można to argumentować
commencer à apprendre
On the other hand, some arguments can be made that
Głównym tego powodem jest to
commencer à apprendre
The main reason for this is that
Ale bliższe badanie mogłoby to ujawnić
commencer à apprendre
But closer examination would reveal that
To oczywiste
commencer à apprendre
It is manifest that
pod tym względem.
commencer à apprendre
in this respect.
Można w ten sposób wysunąć przekonujące argumenty
commencer à apprendre
Compelling arguments can be made that
Pierwsza kwestia w tym względzie jest taka
commencer à apprendre
The first point with respect to this is that
Nie można temu zaprzeczyć
commencer à apprendre
There is no denying that
Ponadto,
commencer à apprendre
Furthermore,
Prawdziwe,
commencer à apprendre
True,
Co ważniejsze,
commencer à apprendre
More importantly,
osiągnąć kompromis
commencer à apprendre
strike a balance
Wyraźnie,
commencer à apprendre
Clearly,
Może to być kuszące, aby się z tym spierać
commencer à apprendre
It may be tempting to argue that
Podstawowym tego powodem jest to
commencer à apprendre
The fundamental reason for this is that
Mam na myśli to
commencer à apprendre
By that I mean
Jednak dalsza analiza wyjaśni to
commencer à apprendre
But further analysis would make it clear that
Nie ma wątpliwości, że
commencer à apprendre
There is no doubt that
Dla jednej rzeczy,
commencer à apprendre
For one thing,
Prawdę powiedziawszy,
commencer à apprendre
As a matter of fact,
Dla innego,
commencer à apprendre
For another,
Niezaprzeczalnie
commencer à apprendre
Undeniably,
Oprócz,
commencer à apprendre
Besides,
Dokładniej,
commencer à apprendre
More precisely,
Być pewnym,
commencer à apprendre
To be sure,
Jest to uzasadnione w takim zakresie
commencer à apprendre
This is reasonable to the extent that
Nadal,
commencer à apprendre
Still,
A zatem
commencer à apprendre
Thus
z poniższych powodów.
commencer à apprendre
due to the reasons below.
Po pierwsze,
commencer à apprendre
First of all,
Jest na to wiele dowodów
commencer à apprendre
There is ample evidence suggesting that
co znaczy
commencer à apprendre
which means
Drugi powód to
commencer à apprendre
The second reason is
Jak wiemy,
commencer à apprendre
As we know,
Trzecią kwestią, którą chciałbym poruszyć na poparcie tego ustalenia, jest
commencer à apprendre
A third point I would like to make in support of this finding is
Najlepiej ilustruje to przykład
commencer à apprendre
This is best illustrated with the example of
Z drugiej strony warto zwrócić uwagę, że są też argumenty przemawiające
commencer à apprendre
On the other hand, it is worth pointing out that there are also arguments supporting
opinia, że
commencer à apprendre
the opinion that
W sumie,
commencer à apprendre
After all,
Mimo to ewidentnym problemem z tą opinią jest
commencer à apprendre
Despite this, an apparent problem with this opinion is
Dlatego nie powinniśmy przeoczyć
commencer à apprendre
Consequently, we should not overlook
To oczywiste, że
commencer à apprendre
It is obvious that
Po pierwsze i najważniejsze,
commencer à apprendre
First and most importantly,
Bezsprzecznie
commencer à apprendre
Indisputably,
Inny problem to
commencer à apprendre
Another problem is
To prawda, że
commencer à apprendre
It is true that
Dodatkowo,
commencer à apprendre
In addition,
To oczywiste, że
commencer à apprendre
It is obvious that
- to jest do powiedzenia,
commencer à apprendre
– that is to say,
Z pewnością przyznałbym to
commencer à apprendre
Certainly, I would acknowledge that
Wynika to z faktu
commencer à apprendre
This is due to the fact
Powiedziawszy to jednak,
commencer à apprendre
Having said this, however,
z następujących powodów.
commencer à apprendre
for the following reasons.
Głównym powodem, dla którego musimy wziąć pod uwagę, jest to
commencer à apprendre
The primary reason we have to take into consideration is that
Ogólnie uważa się, że
commencer à apprendre
It is generally believed that
Oprócz tego,
commencer à apprendre
Apart from that,
Powszechnie wiadomo, że
commencer à apprendre
It is widely acknowledged that
Co ważniejsze,
commencer à apprendre
More importantly,
Innymi słowy,
commencer à apprendre
In other words,
Przyznaję
commencer à apprendre
I concede that
Pomimo tego,
commencer à apprendre
Despite that,
Powszechnie się to przyjmuje
commencer à apprendre
It is commonly accepted that
bogactwo
commencer à apprendre
a wealth of
Na początek
commencer à apprendre
To start off with,
Jest to dobrze znany fakt
commencer à apprendre
It is a well-known fact that
tym samym mając
commencer à apprendre
thereby having
Drugi
commencer à apprendre
The second
korzyść jest
commencer à apprendre
benefit is
Prawdę powiedziawszy,
commencer à apprendre
As a matter of fact,
Ponad wszystko,
commencer à apprendre
Above all,
W rzeczy samej,
commencer à apprendre
Indeed,
Rozpoznaję to
commencer à apprendre
I recognise that
Jest to uzasadnione w takim zakresie
commencer à apprendre
This is reasonable to the extent that
Jednak mówiąc to,
commencer à apprendre
However, having said this,
Podstawowa zaleta
commencer à apprendre
The primary advantage
Powszechnie uważa się, że
commencer à apprendre
It is universally believed that
Kolejna zaleta
commencer à apprendre
Another advantage of
Wszyscy się z tym zgadzamy
commencer à apprendre
We all agree that
Nie mniej ważny,
commencer à apprendre
Last but not least,
Wystarczy spojrzeć na coś, aby zobaczyć
commencer à apprendre
One need only look at sth to see
Muszę przyznać, że
commencer à apprendre
I admit that
Niemniej jednak,
commencer à apprendre
Nevertheless,
Na podstawie tego punktu
commencer à apprendre
Based on this point,
Na pierwszym miejscu
commencer à apprendre
In the first place
Oczywiście,
commencer à apprendre
Obviously,
Na drugim miejscu,
commencer à apprendre
In the second place,
Jest to prawdą w tym, że coś odgrywa kluczową rolę w
commencer à apprendre
This is true in that sth play a pivotal role in
Nie mniej ważny,
commencer à apprendre
Last but not least,
Nie ma wątpliwości, że
commencer à apprendre
There is no doubt that
Ilustracją tego byłoby to
commencer à apprendre
An illustration of this point would be that
Niemniej jednak dalsza analiza mogłaby to wyjaśnić
commencer à apprendre
Nevertheless, further analysis could clarify that
w następujący sposób.
commencer à apprendre
in the following ways.
Po pierwsze,
commencer à apprendre
Firstly,
Na przykład,
commencer à apprendre
For example,
Drugi problem to
commencer à apprendre
The second problem is
Przykładem tego jest
commencer à apprendre
One illustration of this is
Po trzecie,
commencer à apprendre
Thirdly,
W rzeczywistości,
commencer à apprendre
In actuality,
Zgodziłbym się z tym
commencer à apprendre
I would agree that
Niemniej jednak bliższe badanie mogłoby to pokazać
commencer à apprendre
Nonetheless, closer examination would show that
To ma w tym sens
commencer à apprendre
This makes sense in that
Przede wszystkim,
commencer à apprendre
First and foremost,
charakteryzują się
commencer à apprendre
are characterised by
Wydaje mi się, że
commencer à apprendre
It seems to me that
uległy zasadniczej zmianie
commencer à apprendre
have fundamentally changed
jest absolutną koniecznością.
commencer à apprendre
is an absolute necessity.
Drugi powód to
commencer à apprendre
The second reason is
To prawda
commencer à apprendre
This is true in that
Ostatnim powodem jest
commencer à apprendre
The final reason is
To oczywiste
commencer à apprendre
It is apparent that
Przyznałbym to
commencer à apprendre
I would acknowledge that
Ten argument ma w tym znaczną wartość
commencer à apprendre
This argument has considerable merit in that
Niemniej jednak
commencer à apprendre
Having said this, nevertheless,
Na podstawie tej analizy najwyraźniej
commencer à apprendre
Based on this analysis, apparently,
zapewnić komuś coś
commencer à apprendre
provide sth for sb.
To oczywiste, że
commencer à apprendre
It is obvious that
są skomplikowane.
commencer à apprendre
are complicated.
Po pierwsze,
commencer à apprendre
Firstly,
Na przykład,
commencer à apprendre
For instance,
W rezultacie,
commencer à apprendre
As a result,
co prowadzi do drugiego problemu
commencer à apprendre
which leads to the second problem
W rzeczy samej,
commencer à apprendre
Indeed,
Weź coś na przykład.
commencer à apprendre
Take sth as an example.
Trzeci problem to
commencer à apprendre
The third problem is
Wygląda na to że
commencer à apprendre
It seems that
a badania to udowodniły
commencer à apprendre
and research has proved that
W związku z tym rozwiązania powyższych kwestii również powinny być zróżnicowane.
commencer à apprendre
Accordingly, the solutions to the aforementioned issues should also be varied.
Przede wszystkim,
commencer à apprendre
First and foremost,
Na przykład,
commencer à apprendre
For example,
Następnie
commencer à apprendre
Then
infrastruktura transportowa
commencer à apprendre
transport infrastructure
natężenie ruchu.
commencer à apprendre
the volume of traffic.
Wynika to z rozważenia, że
commencer à apprendre
This is due to the consideration that
Ponad wszystko,
commencer à apprendre
Above all,
zwiększyć ich świadomość
commencer à apprendre
raise their awareness about
To znaczy
commencer à apprendre
That means
rozwiązać ten problem, zanim szkody spowodowane przez ten trend staną się nieodwracalne.
commencer à apprendre
address this problem before the damage caused by this trend becomes irreversible.
Problemów spowodowanych przez coś jest wiele.
commencer à apprendre
The problems caused by sth are multiple.
Najpierw,
commencer à apprendre
To begin with,
Konkretnie,
commencer à apprendre
Specifically,
Wydaje się też, że
commencer à apprendre
Also, it seems that
Innymi słowy,
commencer à apprendre
In other words,
Wreszcie,
commencer à apprendre
Finally,
To prawda
commencer à apprendre
This is true in that
Biorąc pod uwagę powyższe problemy, jestem przekonany, że należy podjąć natychmiastowe działania w celu zwalczania tej sytuacji.
commencer à apprendre
Given the above problems, I am convinced that immediate actions must be taken to combat this situation.
Należy dać pierwszeństwo
commencer à apprendre
Priority should be given to
Dokładniej,
commencer à apprendre
More exactly,
w konsekwencji,
commencer à apprendre
consequently,
Oprócz
commencer à apprendre
Besides
Dokładniej,
commencer à apprendre
More specifically,
osiągnąć kompromis
commencer à apprendre
strike a balance
Najważniejsze,
commencer à apprendre
Most importantly,
byłoby dobrze zalecane
commencer à apprendre
would be well-advised to
Wyraźnie,
commencer à apprendre
Clearly,
podjąć wysiłek
commencer à apprendre
make an effort
Przyczyny
commencer à apprendre
The causes of
są wielorakie.
commencer à apprendre
are manifold.
Pierwszy,
commencer à apprendre
First,
To prawda, że
commencer à apprendre
It is true that
Dalej,
commencer à apprendre
Further,
To oczywiste, że
commencer à apprendre
It is obvious that
W związku z tym
commencer à apprendre
hence
Po trzecie,
commencer à apprendre
Thirdly,
Widocznie,
commencer à apprendre
Apparently,
Na podstawie powyższego rozumowania zidentyfikowano kompleksowe rozwiązania.
commencer à apprendre
On the basis of the above reasoning, comprehensive solutions have been identified.
Pierwsze rozwiązanie to
commencer à apprendre
The first solution is
To jest ewidentnie to
commencer à apprendre
It is evident that
Następnym rozwiązaniem jest
commencer à apprendre
The next solution is
Być bardziej specyficznym,
commencer à apprendre
To be more specific,
Ostateczne rozwiązanie to
commencer à apprendre
The final solution is
Na przykład,
commencer à apprendre
For instance,
Przyczynia się do tego wiele różnych czynników
commencer à apprendre
A wide range of factors contribute to the fact that
Na pierwszym miejscu,
commencer à apprendre
In the first place,
Niestety,
commencer à apprendre
Unfortunately,
Na drugim miejscu,
commencer à apprendre
In the second place,
zapamiętywanie na pamięć
commencer à apprendre
rote memorisation
standaryzowane testy.
commencer à apprendre
standardised tests.
W rezultacie,
commencer à apprendre
As a result,
żmudny proces
commencer à apprendre
an arduous proces
stymulujący / pobudzający
commencer à apprendre
stimulating
W końcu,
commencer à apprendre
Lastly,
Tradycyjnie,
commencer à apprendre
Traditionally,
ale niestety
commencer à apprendre
yet sadly,
Na szczęście znaleziono kilka rozwiązań.
commencer à apprendre
Fortunately, several solutions have been found.
Najpilniejszym rozwiązaniem jest
commencer à apprendre
The most urgent solution is
być nastawionym na
commencer à apprendre
be geared to
Głównie,
commencer à apprendre
Essentially,
zaspokoić zapotrzebowanie
commencer à apprendre
meet the demand of
zapewnić komuś coś
commencer à apprendre
provide sth for sb.
Podobnie odpowiedzialność za
commencer à apprendre
Likewise, the responsibility for
spada na nauczycieli.
commencer à apprendre
falls on teachers.
W istocie
commencer à apprendre
In essence,
wzbudzić zainteresowanie uczniów
commencer à apprendre
kindle students’ interest in
Wreszcie odpowiedzialność za
commencer à apprendre
Finally, the responsibility for
spoczywa na rządzie.
commencer à apprendre
rests with the government.
Trudno mi to sobie wyobrazić
commencer à apprendre
As I would be hard-pressed to imagine that
najwyższy czas
commencer à apprendre
it is high time

Voir fiche connexe:

Chart description

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.