→ LUCY AND MELINDA → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
LUCY AND MELINDA commencer à apprendre		LUCY I MELINDA
„Tomorrow,” said Mother, „you’ll go to your Grandmother’s.” commencer à apprendre		„Jutro” – powiedziała Matka – „pojedziesz do swojej Babci”.
„Oh!” said Lucy. commencer à apprendre		"Oh!" powiedziała Łucja.
„O.K.!” said Melinda. commencer à apprendre		"OK!" powiedziała Melinda.
„Get up, Melinda,” said Lucy next day in the morning. commencer à apprendre		„Wstawaj, Melindo” – powiedziała Lucy następnego dnia rano.
They jumped out of their beds. commencer à apprendre		Wyskoczyli z łóżek.
„We’re going to Grandmother’s today!” commencer à apprendre		„Dzisiaj jedziemy do Babci!”
They brushed their teeth. commencer à apprendre		Umyli zęby.
They put on their clean dresses and shoes. commencer à apprendre		Założyli czyste sukienki i buty.
They put on their clean dresses and shoes. commencer à apprendre		Założyli czyste sukienki i buty.
Then they took their bags and packed their Sunday dresses. commencer à apprendre		Potem zabrali torby i spakowali niedzielne sukienki.
They took their tooth-brushes. commencer à apprendre		Zabrali szczoteczki do zębów.
They carried their bags downstairs. commencer à apprendre		Znieśli swoje torby na dół.
„We’re ready. Good-bye,” said Melinda. commencer à apprendre		"Jesteśmy gotowi. Do widzenia – powiedziała Melinda.
„Good-bye,” said Mother. commencer à apprendre		„Do widzenia” – powiedziała Matka.
„How about your breakfast?” commencer à apprendre		„Co powiesz na śniadanie?”
They ate their breakfast. commencer à apprendre		Zjedli śniadanie.
„Let’s take our dolls,” Lucy said. commencer à apprendre		„Weźmy nasze lalki” – powiedziała Lucy.
They put on their coats, took their dolls and bags. commencer à apprendre		Założyli płaszcze, zabrali lalki i torby.
„Goodbye! We’ll go to our Grandmother,” they said to their friends. commencer à apprendre		"Do widzenia! Pojedziemy do Babci” – mówili swoim przyjaciołom.
At last Grandmother came to take them to her house. commencer à apprendre		W końcu Babcia przyszła zabrać je do swojego domu.
Lucy and Melinda waved their hands to Mother. commencer à apprendre		Lucy i Melinda machały matce rękami.
„I am so glad to go to your house, Grandmother,” cried Lucy. commencer à apprendre		„Tak się cieszę, że mogę iść do Twojego domu, Babciu” – zawołała Łucja.
„Why?” Grandmother asked. commencer à apprendre		"Dlaczego?" – zapytała babcia.
„Because we can sleep in big rooms,” said Lucy. commencer à apprendre		„Bo możemy spać w dużych pokojach” – powiedziała Lucy.
„We can put on your old clothes,” said Melinda. commencer à apprendre		„Możemy założyć twoje stare ubrania” – powiedziała Melinda.
„We can have a tea-party,” said Lucy. commencer à apprendre		„Możemy urządzić przyjęcie podwieczorkowe” – zaproponowała Lucy.
„We can go to the park,” said Melinda. commencer à apprendre		„Możemy iść do parku” – powiedziała Melinda.
„You’ll tell us funny stories,” Lucy said. commencer à apprendre		„Opowiesz nam śmieszne historie” – powiedziała Lucy.
They got to Grandmother’s house. commencer à apprendre		Dotarli do domu Babci.
There were two bedrooms in the house. Lucy took her bag to the front bedroom. commencer à apprendre		W domu były dwie sypialnie. Lucy zaniosła torbę do sypialni od frontu.
Melinda took her bag to the back. commencer à apprendre		Melinda zabrała torbę na tył.
They put their clothes in the drawers. commencer à apprendre		Włożyli ubrania do szuflad.
They hung up their Sunday dresses. commencer à apprendre		Powiesili na kołku swoje niedzielne sukienki.
„I want to put on Grandmother’s old clothes,” said Lucy. commencer à apprendre		„Chcę założyć stare ubrania Babci” – powiedziała Łucja.
„So do I,” said Melinda. commencer à apprendre		„Ja też” – powiedziała Melinda.
They opened the old drawer. commencer à apprendre		Otworzyli starą szufladę.
They put on the hats with flowers and long dresses. commencer à apprendre		Założyli kapelusze w kwiaty i długie suknie.
„Would the ladies like a tea-party?” Grandmother called. commencer à apprendre		„Czy panie mają ochotę na przyjęcie herbaciane?” Babcia zadzwoniła.
The ladies went down in their long dresses to have a tea-party. commencer à apprendre		Panie zeszły w swoich długich sukniach na przyjęcie herbaciane.
Then Grandmother took them to the park. commencer à apprendre		Potem Babcia zabrała je do parku.
„Now, Grandmother,” said Melinda in the evening, „tell us about when you were a little girl.” commencer à apprendre		„A teraz, Babciu” – powiedziała wieczorem Melinda – „opowiedz nam, jak byłaś małą dziewczynką”.
And Grandmother told them about when she was a little girl. commencer à apprendre		A Babcia opowiedziała im, jak była małą dziewczynką.
„I wish I could stay here forever,” said Lucy and Melinda. commencer à apprendre		„Chciałabym zostać tu na zawsze” – powiedziały Lucy i Melinda.
„Don’t you miss Mother and Daddy and your friends?” Grandmother asked. commencer à apprendre		„Nie tęsknisz za mamą, tatą i przyjaciółmi?” – zapytała babcia.
„Oh, no,” said Lucy and Melinda. commencer à apprendre		„O nie” – odpowiedziały Lucy i Melinda.
„Don’t you miss your room and your beds?” commencer à apprendre		„Nie tęsknisz za swoim pokojem i łóżkami?”
„Oh, no,” said Lucy and Melinda. commencer à apprendre		„O nie” – odpowiedziały Lucy i Melinda.
The next day and the next one Lucy and Melinda put on Grandmother’s old clothes. commencer à apprendre		Następnego dnia i następnego Lucy i Melinda założyły stare ubrania Babci.
They had tea-parties, went to the park and listened to Grandmother’s stories. commencer à apprendre		Organizowali podwieczorki, chodzili do parku i słuchali opowieści Babci.
„We’ll never go home,” said Lucy and Melinda. commencer à apprendre		„Nigdy nie wrócimy do domu” – powiedziały Lucy i Melinda.
Then one day Grandmother said, „Tomorrow Mother is coming to take you home.” commencer à apprendre		Pewnego dnia Babcia powiedziała: „Jutro mama przyjedzie, żeby zabrać Cię do domu”.
„Oh, fine!” Lucy cried. commencer à apprendre		„Och, dobrze!” Łucja płakała.
„O.K.!” said Melinda. commencer à apprendre		"OK!" powiedziała Melinda.
They got up early in the morning, put on their dresses, put on their coats, packed their bags and carried them downstairs. commencer à apprendre		Wstali wcześnie rano, ubrali się w sukienki, włożyli płaszcze, spakowali torby i znieśli je na dół.
Then they took their dolls and bags. commencer à apprendre		Następnie zabrali swoje lalki i torby.
„We’re ready. Goodbye,” said Lucy, „Good-bye,” said Grandmother. commencer à apprendre		"Jesteśmy gotowi. Do widzenia – powiedziała Łucja. – Do widzenia – powiedziała Babcia.
„How about your breakfast?” commencer à apprendre		„Co powiesz na śniadanie?”
„Fine!” cried Lucy and Melinda. commencer à apprendre		"Cienki!" zawołały Lucy i Melinda.
At last Mother came in. commencer à apprendre		W końcu przyszła Matka.
„I am so glad to go home!” cried Lucy. commencer à apprendre		„Tak się cieszę, że mogę wrócić do domu!” zawołała Łucja.
„Why?” Mother said. commencer à apprendre		"Dlaczego?" Matka powiedziała.
„We want to see Daddy,” said Melinda. commencer à apprendre		„Chcemy zobaczyć tatusia” – powiedziała Melinda.
„We want to see our friends,” said Lucy. commencer à apprendre		„Chcemy zobaczyć naszych przyjaciół” – powiedziała Lucy.
„We want to ride our bicycles,” said Melinda. commencer à apprendre		„Chcemy jeździć na rowerach” – powiedziała Melinda.
„We want to sleep in our own beds!” they said. commencer à apprendre		„Chcemy spać we własnych łóżkach!” oni powiedzieli.
They waved their hands to Grandmother. commencer à apprendre		Machali ręką do Babci.
And went off happily. commencer à apprendre		I odszedł szczęśliwy.

LUCY AND MELINDA

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus