|
question |
réponse |
He had a natural propensity for art. Her propensity to worry was well-known. commencer à apprendre
|
|
Miał naturalną skłonność do sztuki. Jej skłonność do martwienia się była dobrze znana.
|
|
|
She pioneered a new method of teaching. The company pioneered the use of renewable energy. commencer à apprendre
|
|
Ona zapoczątkowała nową metodę nauczania. Firma była pionierem w wykorzystywaniu energii odnawialnej.
|
|
|
The technique was pioneered by a German scientist. This approach was pioneered by a small group of researchers. commencer à apprendre
|
|
Technika została zapoczątkowana przez niemieckiego naukowca. To podejście zostało wymyślone przez małą grupę badaczy.
|
|
|
|
The evidence is strong, and it follows that he is guilty. commencer à apprendre
|
|
it follows that he failed the exam. Dowody są mocne, i z tego wynika, że jest winny. z tego wynika, że oblał egzamin.
|
|
|
I harbor doubts about his honesty. She continued to harbor doubts about the plan. commencer à apprendre
|
|
Żywię wątpliwości co do jego uczciwości.
|
|
|
His intent was to help, not to harm. She was a woman of good intent. commencer à apprendre
|
|
Jego zamiarem było pomagać, a nie szkodzić. Była kobietą o dobrych intencjach.
|
|
|
They spent a blissful day at the beach. She lived in blissful ignorance of the danger. commencer à apprendre
|
|
Spędzili rozkoszny dzień na plaży. Żyła w błogiej nieświadomości zagrożenia.
|
|
|
His voice began to falter as he spoke. The economy began to falter. commencer à apprendre
|
|
Jego głos zaczął się załamywać, gdy mówił. Gospodarka zaczęła chwiać się.
|
|
|
They endured many hardships during the war. She faced hardship with courage. commencer à apprendre
|
|
Znieśli wiele trudności podczas wojny. Zmierzyła się z niedolą z odwagą.
|
|
|
The sunset painted the sky in a beautiful hue. The fabric was dyed in a vibrant hue. commencer à apprendre
|
|
Zachód słońca pomalował niebo pięknym odcieniem. Tkanina została pofarbowana na żywy kolor.
|
|
|
The lights in the room dimmed. His hopes dimmed after the bad news. commencer à apprendre
|
|
Światła w pokoju przygasiły się. Jego nadzieje zgasły po złych wiadomościach.
|
|
|
You can choose either option. He is either asleep or not home. commencer à apprendre
|
|
Możesz wybrać którąkolwiek opcję. On albo śpi, albo nie ma go w domu.
|
|
|
He had to endure a lot of pain. The old building has endured for centuries. commencer à apprendre
|
|
Stary budynek przetrwał wieki.
|
|
|
|
The food was delicious commencer à apprendre
|
|
moreover, he is hardworking. moreover, it was cheap. co więcej, jest pracowity.
|
|
|
It was a mere coincidence. He was a mere child when it happened. commencer à apprendre
|
|
To był zwykły zbieg okoliczności. Był tylko dzieckiem, gdy to się stało.
|
|
|
This happened prior to my arrival. He had no prior experience. commencer à apprendre
|
|
To wydarzyło się przed moim przyjazdem. Nie miał wcześniejszego doświadczenia.
|
|
|
She felt like a stepchild in the family. The project was treated like a stepchild. commencer à apprendre
|
|
Czuła się jak pasierbica w rodzinie. Projekt był traktowany jak upośledzony krewny.
|
|
|
In the wake of the storm, there was widespread damage. In the wake of the announcement, stock prices fell. commencer à apprendre
|
|
W następstwie burzy były powszechne zniszczenia. Po ogłoszeniu ceny akcji spadły.
|
|
|
His story was entirely credible. She is a credible witness. commencer à apprendre
|
|
Jego historia była całkowicie wiarygodna. Jest wiarygodnym świadkiem.
|
|
|
He read the book in its entirety. The entirety of the project was reviewed. commencer à apprendre
|
|
Przeczytał książkę w całości. Całość projektu została poddana przeglądowi.
|
|
|
In terms of cost, it's a good deal. In terms of quality, it's excellent. commencer à apprendre
|
|
Pod względem kosztów, to dobra oferta. Jeśli chodzi o jakość, jest doskonały.
|
|
|
You need at least five years of experience. He read at least three books a week. commencer à apprendre
|
|
Potrzebujesz co najmniej pięciu lat doświadczenia. Czytał przynajmniej trzy książki tygodniowo.
|
|
|
His efforts were of no avail. We tried to avail ourselves of the opportunity. commencer à apprendre
|
|
Jego wysiłki były na nic. Próbowaliśmy skorzystać z okazji.
|
|
|
All their attempts were to no avail. They searched everywhere, but to no avail. commencer à apprendre
|
|
Wszystkie ich próby były na nic. Szukali wszędzie, ale na próżno.
|
|
|
The painting was a striking likeness of the artist. He bore a strong likeness to his father. commencer à apprendre
|
|
Obraz był uderzającym podobieństwem artysty. Był bardzo podobny do swojego ojca.
|
|
|
The renowned sculptor unveiled his new masterpiece. She always admired the work of the sculptor. commencer à apprendre
|
|
Renomowany rzeźbiarz odsłonił swoje nowe arcydzieło. Zawsze podziwiała twórczość rzeźbiarza.
|
|
|
The wording of the contract needs to be precise. He paid close attention to the wording of her speech. commencer à apprendre
|
|
Sformułowanie umowy musi być precyzyjne. Zwracał baczną uwagę na słownictwo jej przemówienia.
|
|
|
He tried to seduce her with his charm. The advertisement was designed to seduce customers. commencer à apprendre
|
|
Próbował uwieść ją swoim urokiem. Reklama została zaprojektowana, aby skusić klientów.
|
|
|
At any rate, we should try our best. At any rate, I'm glad it's over. commencer à apprendre
|
|
W każdym razie, powinniśmy dać z siebie wszystko. W każdym razie, cieszę się, że to koniec.
|
|
|
He was accused of trespass on private property. commencer à apprendre
|
|
Został oskarżony o wtargnięcie na teren prywatny. Proszę nie wchodzić bez zezwolenia.
|
|
|
They made a lot of demand on his time. commencer à apprendre
|
|
Mieli wiele wymagań co do jego czasu.
|
|
|
The prisoner was held in shackles. She broke free from the shackles of tradition. commencer à apprendre
|
|
Więzień był trzymany w kajdanach. Uwolniła się z okowów tradycji.
|
|
|
He was afflicted by a rare disease. The region was afflicted by a severe drought. commencer à apprendre
|
|
Był dotknięty rzadką chorobą. Region był nawiedzony przez dotkliwą suszę.
|
|
|
He was immensely grateful for their help. The task was immensely difficult. commencer à apprendre
|
|
Był niezmiernie wdzięczny za ich pomoc. Zadanie było niezmiernie trudne.
|
|
|
They made a pledge to support the charity. He decided to pledge allegiance to the king. commencer à apprendre
|
|
Złożyli przyrzeczenie, że wesprą organizację charytatywną. Postanowił złożyć przysięgę wierności królowi.
|
|
|
According to the report, sales have increased. Everything went according to plan. commencer à apprendre
|
|
Według raportu sprzedaż wzrosła. Wszystko poszło zgodnie z planem.
|
|
|
The problem stems from a lack of communication. The river stems from the mountains. commencer à apprendre
|
|
Problem wynika z braku komunikacji. Rzeka bierze swój początek w górach.
|
|
|
