|
question |
réponse |
Within the next hour, I'll be home. The answer lies within yourself. commencer à apprendre
|
|
W ciągu następnej godziny będę w domu.
|
|
|
Regarding your request, I'll send the details soon. He had some questions regarding the contract. commencer à apprendre
|
|
Odnośnie twojej prośby, wkrótce wyślę szczegóły. Miał kilka pytań dotyczących umowy.
|
|
|
The artists went through a crucible of intense training. The metal was melted in a crucible. commencer à apprendre
|
|
Artyści przeszli przez tygiel intensywnych treningów. Metal został stopiony w tyglu.
|
|
|
This ring is a family heirloom. The antique clock was a valuable heirloom. commencer à apprendre
|
|
Ten pierścionek to rodzinna pamiątka. Antyczny zegar był cennym dziedzictwem rodowym.
|
|
|
He tried to convey his feelings through a letter. The train will convey passengers to the city center. commencer à apprendre
|
|
Próbował przekazać swoje uczucia listem. Pociąg przewiezie pasażerów do centrum miasta.
|
|
|
The ancient vessel was found at the bottom of the sea. The ship was a large trading vessel. commencer à apprendre
|
|
Starożytne naczynie zostało znalezione na dnie morza. Statek był dużym okrętem handlowym.
|
|
|
They began to hew wood for the fire. He decided to hew a statue from the stone. commencer à apprendre
|
|
Zaczęli rabać drewno na ogień. Postanowił wyrzeźbić posąg z kamienia.
|
|
|
Her bravery was immortalized in song and story. The artist immortalized the landscape in his painting. commencer à apprendre
|
|
Jej odwaga została uwieczniona w pieśni i opowieści. Artysta uwiecznił krajobraz na swoim obrazie.
|
|
|
In a sense, he's right, but there's more to it. In a sense, we are all interconnected. commencer à apprendre
|
|
W pewnym sensie ma rację, ale to nie wszystko. W pewnym sensie wszyscy jesteśmy ze sobą połączeni.
|
|
|
They used to hallow this ground as sacred. The church was built to hallow the memory of the martyrs. commencer à apprendre
|
|
Dawniej uświęcali tę ziemię jako świętą. Kościół został zbudowany, aby poświęcić pamięć męczenników.
|
|
|
His actions seemed to violate their trust. It's a crime to violate human rights. commencer à apprendre
|
|
Jego działania wydawały się naruszać ich zaufanie. Naruszanie praw człowieka to przestępstwo.
|
|
|
She is a renowned expert in her field. The city is renowned for its beautiful architecture. commencer à apprendre
|
|
Jest renomowaną ekspertką w swojej dziedzinie. Miasto jest znane z pięknej architektury.
|
|
|
He believed it was his destiny to become a leader. She took control of her own destiny. commencer à apprendre
|
|
Wierzył, że jego przeznaczeniem jest zostać liderem. Przejęła kontrolę nad własnym losem.
|
|
|
His reign as king lasted for fifty years. The reign of terror finally ended. commencer à apprendre
|
|
Jego panowanie jako króla trwało pięćdziesiąt lat. Panowanie terroru w końcu się skończyło.
|
|
|
Incidentally, I saw John yesterday. Incidentally, do you know what time the meeting is? commencer à apprendre
|
|
Nawiasem mówiąc, widziałem Johna wczoraj. Przy okazji, wiesz o której jest spotkanie?
|
|
|
There's a war brewing between the two nations. We could feel a war brewing in the political climate. commencer à apprendre
|
|
Między dwoma narodami dojrzewa wojna. Czuliśmy, że zbliża się wojna w klimacie politycznym.
|
|
|
She was born into royalty. The jewels were fit for royalty. commencer à apprendre
|
|
Urodziła się w rodzinie królewskiej. Klejnoty były odpowiednie dla królestwa.
|
|
|
His actions contravene the rules. They cannot contravene international law. commencer à apprendre
|
|
Jego działania naruszają zasady. Nie mogą łamać prawa międzynarodowego.
|
|
|
Children should obey their parents. commencer à apprendre
|
|
Musisz przestrzegać prawa. Dzieci powinny słuchać swoich rodziców.
|
|
|
The two nations decided to wage war. They prepared to wage war against their oppressors. commencer à apprendre
|
|
Dwa narody zdecydowały się wypowiedzieć wojnę. Przygotowywali się do prowadzenia wojny przeciwko swoim ciemiężcom.
|
|
|
The queen and her consort attended the ball. He was a faithful consort to the princess. commencer à apprendre
|
|
Królowa i jej małżonek uczestniczyli w balu. Był wiernym towarzyszem księżniczki.
|
|
|
The lion is a fierce predator. She gave him a fierce look. commencer à apprendre
|
|
Lew to zaciekły drapieżnik. Spojrzała na niego groźnie.
|
|
|
His anger was entirely warranted. Was the decision warranted? commencer à apprendre
|
|
Jego gniew był całkowicie uzasadniony. Czy decyzja była uzasadniona?
|
|
|
He made a solemn vow to protect her. She kept her vow of silence. commencer à apprendre
|
|
Złożył uroczystą przysięgę, że ją ochroni. Dotrzymała ślubowania milczenia.
|
|
|
The government tried to suppress the protest. He struggled to suppress a laugh. commencer à apprendre
|
|
Rząd próbował stłumić protest. Walczył, aby powstrzymać śmiech.
|
|
|
The ceaseless rain made the roads dangerous. He worked with ceaseless dedication. commencer à apprendre
|
|
Nieustanny deszcz sprawił, że drogi stały się niebezpieczne. Pracował z nieustannym oddaniem.
|
|
|
He was driven by a deep lust for power. The story was about love and lust. commencer à apprendre
|
|
Był napędzany głęboką żądzą władzy. Historia była o miłości i pożądaniu.
|
|
|
They would revile him for his past mistakes. She was reviled by the public after the scandal. commencer à apprendre
|
|
Będą go szkalować za jego przeszłe błędy. Została zniesławiona przez opinię publiczną po skandalu.
|
|
|
The king had many offspring. The young birds were the offspring of the pair. commencer à apprendre
|
|
Król miał wiele potomstwa. Młode ptaki były potomstwem tej pary.
|
|
|
Henceforth, all decisions will be made by the committee. Henceforth, you shall be known as a knight. commencer à apprendre
|
|
Odtąd wszystkie decyzje będą podejmowane przez komitet. Od tej pory będziesz znany jako rycerz.
|
|
|
He could trace his lineage back to ancient royalty. The dog had a proud lineage. commencer à apprendre
|
|
Mógł śledzić swój ród aż do starożytnych królów.
|
|
|
Hark! The herald angels sing! Hark, a new voice has joined the chorus! commencer à apprendre
|
|
Słuchajcie! Aniołowie heroldowie śpiewają! Słuchajcie, nowy głos dołączył do chóru!
|
|
|
I commend you for your bravery. The judges commended his performance. commencer à apprendre
|
|
Pochwalam cię za twoją odwagę. Sędziowie pochwalili jego występ.
|
|
|
His heroic deed was celebrated by all. She performed a good deed by helping the elderly woman. commencer à apprendre
|
|
Jego heroiczny czyn był celebrowany przez wszystkich. Wykonała dobry uczynek, pomagając starszej kobiecie.
|
|
|
The long journey was a true ordeal. They went through a terrible ordeal during the war. commencer à apprendre
|
|
Długa podróż była prawdziwą udręką. Przeszli przez straszne doświadczenie podczas wojny.
|
|
|
The invaders decided to put the town to the sword. The army planned to put their enemies to the sword. commencer à apprendre
|
|
Najeźdźcy postanowili zdobyć miasto orężem. Armia planowała wymordować swoich wrogów.
|
|
|
He tried to confine the dog to the garden. She felt confined by her small apartment. commencer à apprendre
|
|
Próbował ograniczyć psa do ogrodu. Czuła się ograniczona swoim małym mieszkaniem.
|
|
|
He stood atop the mountain, gazing at the view. The flag waved atop the pole. commencer à apprendre
|
|
Stał na szczycie góry, podziwiając widok. Flaga powiewała na maszcie.
|
|
|
They began to mount their horses. The company plans to mount a new advertising campaign. commencer à apprendre
|
|
Zaczęli wsiadać na konie. Firma planuje rozpocząć nową kampanię reklamową.
|
|
|
The discovery marked a new epoch in scientific research. We are living in a new digital epoch. commencer à apprendre
|
|
Odkrycie zapoczątkowało nową epokę w badaniach naukowych. Żyjemy w nowej cyfrowej erze.
|
|
|
Her eyes began to glisten with tears. The morning dew made the grass glisten. commencer à apprendre
|
|
Jej oczy zaczęły błyszczeć od łez. Poranna rosa sprawiła, że trawa lśniła.
|
|
|
He began to brandish his sword at the enemy. She brandished the document in front of them. commencer à apprendre
|
|
Zaczął wymachiwać mieczem na wroga. Wymachiwała dokumentem przed nimi.
|
|
|
The grass was covered in morning dew. The dew drops sparkled in the sunlight. commencer à apprendre
|
|
Trawa była pokryta poranną rosą. Krople rosy lśniły w słońcu.
|
|
|
The queen wore a priceless jewel around her neck. He considers his children his greatest jewel. commencer à apprendre
|
|
Królowa nosiła bezcenny klejnot na szyi. Uważa swoje dzieci za swój największy skarb.
|
|
|
The tiger is a ferocious animal. He had a ferocious appetite. commencer à apprendre
|
|
Tygrys to zaciekłe zwierzę.
|
|
|
They demanded retaliation for the attack. The threat of retaliation kept them in check. commencer à apprendre
|
|
Groźba zemsty utrzymywała ich w ryzach.
|
|
|
The shield was designed to repel arrows. They tried to repel the invaders. commencer à apprendre
|
|
Tarcza została zaprojektowana do odpierania strzał. Próbowali odpierać najeźdźców.
|
|
|
He failed time and time again. She warned him time and time again. commencer à apprendre
|
|
Ostrzegała go wiele razy.
|
|
|
He began to wield the sword with great skill. She had the ability to wield power effectively. commencer à apprendre
|
|
Zaczął dzierżyć miecz z wielką zręcznością. Miała zdolność do skutecznego sprawowania władzy.
|
|
|
Despite the rain, they went for a walk. He succeeded despite the difficulties. commencer à apprendre
|
|
Mimo deszczu poszli na spacer. Odniósł sukces pomimo trudności.
|
|
|
The new king was anointed during the ceremony. She felt anointed with a special purpose. commencer à apprendre
|
|
Nowy król został namaścił podczas ceremonii. Czuła się wybrana do specjalnego celu.
|
|
|
Her smile was absolutely bewitching. The ancient spell was bewitching. commencer à apprendre
|
|
Jej uśmiech był absolutnie czarujący. Starożytne zaklęcie było czarujące.
|
|
|
She had long, flowing locks of hair. He secured the door with several locks. commencer à apprendre
|
|
Miała długie, falujące loki włosów. Zabezpieczył drzwi kilkoma zamkami.
|
|
|
The two armies began to clash. Their ideas often clashed. commencer à apprendre
|
|
Dwie armie zaczęły się ścierać. Ich pomysły często kolidowały.
|
|
|
He felt cleansed after the long confession. The wound was thoroughly cleansed. commencer à apprendre
|
|
Czuł się oczyszczony po długiej spowiedzi. Rana została dokładnie oczyszczona.
|
|
|
They spoke of celestial beings and distant stars. The celestial sphere rotates above us. commencer à apprendre
|
|
Mówili o niebiańskich istotach i odległych gwiazdach. Niebiańska sfera obraca się nad nami.
|
|
|
The two rivers conjoin near the city. They decided to conjoin their efforts. commencer à apprendre
|
|
Dwie rzeki łączą się w pobliżu miasta. Zdecydowali się połączyć swoje wysiłki.
|
|
|
