question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
pojawi się w sensie wyskoczy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obietnica została dotrzymana
|
|
|
minority / not a many / a few commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój samochód jeździ dobrze
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpaść na coś, wymyślić coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Major issues were brought up during this meeting. commencer à apprendre
|
|
Ważne kwestie zostały poruszone podczas tego spotkania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
łatwy, nie wymagający wysiłku
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You must admit he is a strange person. commencer à apprendre
|
|
Musisz przyznać, że jest dziwną osobą.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We can't admit you if you are not over 18 commencer à apprendre
|
|
Nie możemy Cię przyjąć, jeśli nie masz ukończonych 18 lat
|
|
|
The hospital didn't want to admit me, even though my arm was broken commencer à apprendre
|
|
Szpital nie chciał mnie przyjąć, mimo że miałam złamaną rękę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm looking forward to seeing you commencer à apprendre
|
|
nie móc się doczekać zobaczenia cię
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I am gonna call the vendor and have this fixed today. commencer à apprendre
|
|
Zadzwonię do sprzedawcy i dziś to naprawię.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Naprawa przebiegła szybko
|
|
|
The early warning signs of an episode are breathlessness, pressure in the chest, commencer à apprendre
|
|
Wczesnymi objawami ostrzegawczymi ataku są duszność, ucisk w klatce piersiowej,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ten papier jest szorstki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sprzedawca jako partner w biznesie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I haven't heard of him since he vanished commencer à apprendre
|
|
Nie słyszałem o nim odkąd zniknął.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries. commencer à apprendre
|
|
Nie mogliśmy znieść słuchania żałosnego płaczu chorego dziecka.
|
|
|
I became someone I don't even like. commencer à apprendre
|
|
Stałem się kimś, kogo nawet nie lubię.
|
|
|
We could have had this fight four hours ago. I'm late. commencer à apprendre
|
|
Mogliśmy mieć tę kłótnię cztery godziny temu. Spóźniłem się.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przerobić, przeorganizować, zmienić sprzęt
|
|
|
What scared me wasn't that he'd pushed me. commencer à apprendre
|
|
Przestraszyło mnie nie to, że mnie popchnął.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
so she could keep it close. commencer à apprendre
|
|
żeby mogła go trzymać blisko siebie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozostawać / pozostała (część)
|
|
|
This is the clue you couldn't solve. commencer à apprendre
|
|
Oto zagadka, której nie udało ci się rozwiązać.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Recognize this? Never seen that before in my life. commencer à apprendre
|
|
Rozpoznajesz to? Nigdy wcześniej tego nie widziałem.
|
|
|
She wanted to get pregnant, you assaulted her. commencer à apprendre
|
|
Chciała zajść w ciążę, a ty ją zaatakowałeś.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's kind of a convenient end note. commencer à apprendre
|
|
To w pewnym sensie wygodna uwaga końcowa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We just tested it. Fire doesn't erase blood, commencer à apprendre
|
|
Właśnie to sprawdziliśmy. Ogień nie usuwa krwi,
|
|
|
Desi, how could I be bored? commencer à apprendre
|
|
Desi, jak mógłbym się nudzić?
|
|
|
I really have to get going. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
That's how the kids wear it. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Can you talk us through what happened? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz nam opowiedzieć, co się wydarzyło?
|
|
|
How did she manage to get a hold of a box cutter... commencer à apprendre
|
|
Jak udało jej się zdobyć nóż do tapet...
|
|
|
if he had her tied up the whole time? commencer à apprendre
|
|
jeśli trzymał ją cały czas związaną?
|
|
|
Nick loved a girl I was pretending to be. commencer à apprendre
|
|
Nick kochał dziewczynę, którą udawałem.
|
|
|
And then all we did was resent each other, and try to control each other. commencer à apprendre
|
|
A potem po prostu żywiliśmy do siebie urazę i próbowaliśmy kontrolować się nawzajem.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We were just saying how you should come back to ours. commencer à apprendre
|
|
Właśnie mówiliśmy, że powinieneś wrócić do nas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
And I have to charge you for the two extra guests that stayed over. commencer à apprendre
|
|
I muszę obciążyć cię opłatą za dwie dodatkowe osoby, które zatrzymały się na noc.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yeah. I did, but there's no record of her being admitted. commencer à apprendre
|
|
Tak. Tak, ale nie ma żadnego zapisu o jej przyjęciu.
|
|
|
Figured you could use some help. commencer à apprendre
|
|
Pomyślałem, że przydałaby Ci się pomoc.
|
|
|
I didn't know that was an actual, real thing? commencer à apprendre
|
|
Nie wiedziałem, że to naprawdę istnieje?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
-Maybe we should go to the police. -No, I'll handle it. commencer à apprendre
|
|
- Może powinniśmy pójść na policję. - Nie, ja się tym zajmę.
|
|
|
Maybe don't mention my name. commencer à apprendre
|
|
Może nie podawaj mojego nazwiska.
|
|
|
revoke a power of attorney commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Let's not jump to conclusions. Let's start with details. commencer à apprendre
|
|
Nie wyciągajmy pochopnych wniosków. Zacznijmy od szczegółów.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Any signs of sexual assault are still inconclusive. commencer à apprendre
|
|
W dalszym ciągu nie ma jednoznacznych dowodów napaści na tle seksualnym.
|
|
|
I had to get out of there. commencer à apprendre
|
|
Musiałem się stamtąd wydostać.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Who you were going to dinner with. commencer à apprendre
|
|
Z kim poszedłeś na kolację.
|
|
|
Beth, are you kidding? What if he's involved? commencer à apprendre
|
|
Beth, żartujesz? A co jeśli on jest w to zamieszany?
|
|
|
I didn't mean to upset you. commencer à apprendre
|
|
Nie chciałem cię zdenerwować.
|
|
|
I would've flown straight over. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zaprzeczać robieniu czegoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Że zasługuję na coś lepszego.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mimo że / chociaż w mowie pisanej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wpłynąć na coś, wywoływać zmianę
|
|
|
The weather can affect your mood commencer à apprendre
|
|
Pogoda może wpływać na Twój nastrój
|
|
|
The patient showed a flat affect commencer à apprendre
|
|
U pacjenta stwierdzono płaski afekt czyli brak emocji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Chociaż w mowie potocznej. na końcu zdania jako jednak
|
|
|
It's hard. I like it, though commencer à apprendre
|
|
To trudne. Ale mi się podoba jednak
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There was barely any food left commencer à apprendre
|
|
Jedzenia zostało niewiele
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
opuścić jakieś miejsce lub wymigać się z czegoś ale to niegrzeczne sformułowanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wydaje się być szczęśliwym
|
|
|
It appears that we’re lost commencer à apprendre
|
|
Wygląda na to, że się zgubiliśmy
|
|
|
The actor will appear in the next movie commencer à apprendre
|
|
Aktor pojawi się w kolejnym filmie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't bring that subject up if you don't want her to start crying
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I will approach him about the project commencer à apprendre
|
|
podejście / droga/ metoda We need a different way to handle this
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The teacher doesn't let us use our phones commencer à apprendre
|
|
Nauczyciel nie pozwala nam korzystać z telefonów
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I let a flat to a family with four children commencer à apprendre
|
|
Wynajmę mieszkanie rodzinie z czwórką dzieci
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you don't pay the rent on time, I will let this room to someone else commencer à apprendre
|
|
Jeśli nie zapłacisz czynszu na czas, wynajmę ten pokój komuś innemu
|
|
|
Her parents don't let her play with other children. commencer à apprendre
|
|
Rodzice nie pozwalają jej bawić się z innymi dziećmi.
|
|
|
He lets her do whatever she wants commencer à apprendre
|
|
Pozwala jej robić, co chce
|
|
|