List Formalny-Oficjalny (PL na De)

 0    28 fiche    dziudman
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Temat listu:
commencer à apprendre
Betreff des Briefes:
Kursy językowe lato 2005
commencer à apprendre
Sommersprachkurse 2005
Reklama od 3,5. 20...
commencer à apprendre
Ihre Anzeige vom 3.5. 20...
Zwroty grzecznościowe rozpoczynające list:
commencer à apprendre
Anrede:
Szanowni Państwo!
commencer à apprendre
Sehr geehrte Damen und Herren
Szanowni Państwo (Raube)!
commencer à apprendre
Sehr geehrte Familie Raube
Szanowna Pani (Raube)
commencer à apprendre
Sehr geehrte Frau Raube
Szanowny Panie (Raube)
commencer à apprendre
Sehr geehrter Herr Raube
Wstęp:
commencer à apprendre
Brief:
Jestem zainteresowany w letnim kursie językowym w Niemczech
commencer à apprendre
ich bin interessiert an einem Sommersprachkurs in Deutschland
Państwa agencja została mi polecona przez mojego znajmowego
commencer à apprendre
Ihre Agentur wurde mir von meinem Bekannten empfohlen........
Przeczytałem pastwa ofertę w ... i...
commencer à apprendre
ich habe Ihre Anzeige im „Berliner Tagesblatt" gelesen und...
Jestem zainteresowany (czymś)
commencer à apprendre
Ich bin interessiert an (Dat.)
Przeczytałem Pana ogłoszenie w ... i chciałbym...
commencer à apprendre
Ich habe Ihre Anzeige in (Dat.) ... gelesen und möchte...
O Państwa agencji przeczytałem w...
commencer à apprendre
Über Ihre Agentur habe ich in (Dat.) ... gelesen
Zdania kończące list:
commencer à apprendre
Sätze enden Brief:
Cieszyłbym się coś usłyszeć od państwa
commencer à apprendre
Ich würde mich freuen bald von Ihnen zu hören
Byłbym bardzo Państwu wdzięczny, gdyby Państwo mi wkrótce odpowiedzieli
commencer à apprendre
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bald antworten würden
Dziękuję z góry za trud
commencer à apprendre
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Mühe
Bardzo dziękuję za pomoc
commencer à apprendre
Vielen Dank für Ihre Hilfe
Dziękuję z góry za...
commencer à apprendre
Ich bedanke mich im Voraus für (Akk.)...
Byłbym Panu bardzo wdzięczny, gdyby...
commencer à apprendre
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn...
Bardzo cieszyłbym się z...
commencer à apprendre
Ich würde mich über (Akk.) ... sehr freuen
Mam nadzieję, że nie będzie problemu, jeśli...
commencer à apprendre
Ich hoffe, es ist kein Problem, wenn...
Zwrot grzecznościowy kończący list:
commencer à apprendre
Briefende:
Z wyrazami szacunku
commencer à apprendre
Hochachtungsvoll
Z poważaniem
commencer à apprendre
Mit freundlichen Grüßen
Hans Meier
commencer à apprendre
Hans Meier

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.