Linke und rechte Gehirnhälfte

 0    19 fiche    JuliaFra
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
być szeroko rozpowszechnionym
commencer à apprendre
weit verbreitet sein
Dieses Missverständnis ist noch immer weit verbreitet.
brzmieć logicznie
commencer à apprendre
logisch klingen
Die Erklärung klingt logisch, ist aber falsch.
najpierw, początkowo
commencer à apprendre
zunächst
Zunächst möchte ich ein Beispiel geben.
być podzielonym na dwie połowy
commencer à apprendre
in zwei Hälften aufgeteilt sein
Das Gehirn ist in zwei Hälften aufgeteilt.
półkula (mózgowa)
commencer à apprendre
die Hemisphäre
Jede Hemisphäre übernimmt bestimmte Funktionen.
równanie matematyczne
commencer à apprendre
die mathematische Gleichung
Die mathematische Gleichung war schwer zu lösen.
podział
commencer à apprendre
die Einteilung
Die Einteilung des Gehirns ist komplexer, als man denkt.
założenie
commencer à apprendre
die Annahme
Die Annahme war falsch, wie sich später zeigte.
przejmować zadania
commencer à apprendre
Aufgaben übernehmen
Die rechte Hemisphäre übernimmt andere Aufgaben als die linke.
niemal, prawie
commencer à apprendre
nahezu
Die beiden Seiten arbeiten nahezu immer zusammen.
ton głosu
commencer à apprendre
der Tonfall
Der Tonfall kann viel über Gefühle verraten.
obliczenia
commencer à apprendre
die Berechnungen
Die Berechnungen waren sehr kompliziert.
szacunki
commencer à apprendre
die Schätzungen
Die Schätzungen waren überraschend genau.
zdany na, zależny od
commencer à apprendre
angewiesen auf
Das Gehirn ist auf ständige Reize angewiesen.
wykonalność
commencer à apprendre
die Machbarkeit
Die Machbarkeit des Projekts wurde überprüft.
sposoby myślenia
commencer à apprendre
die Denkweisen
Verschiedene Aufgaben erfordern unterschiedliche Denkweisen.
neuroplastyczność
commencer à apprendre
die Neuroplastizität
Neuroplastizität ermöglicht dem Gehirn, sich zu verändern.
wyostrzyć, poprawić
commencer à apprendre
schärfen
Übungen können das Gedächtnis schärfen.
jedność
commencer à apprendre
die Einheit
Beide Hemisphären arbeiten als eine Einheit.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.