|
question |
réponse |
Jesteśmy gotowi przyjąć waszą ofertę pod jednym warunkiem. commencer à apprendre
|
|
We are ready to accept your offer, on one condition.
|
|
|
Niestety, musimy odrzucić wasza ofertę commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, we must decline your offer
|
|
|
Naszym głównym zmartwieniem jest czas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypuśćmy, że zmniejszymy cenę, czego powinniśmy się spodziewać z waszej strony? commencer à apprendre
|
|
supposing we decrease the price, what should we expect on your end
|
|
|
Podsumuj swój miniony tydzień commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepodlegający negocjacjom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To partnerstwo opiera się na wzajemnym szacunku i zrozumieniu. commencer à apprendre
|
|
The partnership is based on mutual respect and understanding
|
|
|
Mam nadzieję, że osiągniemy dziś porozumienie. commencer à apprendre
|
|
I am hoping that we can reach a consensus today
|
|
|
ewentualność, nieprzewidziany wypadek Czy mamy plan awaryjny/kryzysowy? commencer à apprendre
|
|
Do we have a contingency plan?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wydajesz się być skłonnym do kompromisu. commencer à apprendre
|
|
You don't seem to be willing to compromise
|
|
|
Wydaje się, że jest problem. commencer à apprendre
|
|
There seems to be a problem
|
|
|
Tak właściwie to mieliśmy nadzieję na 1 mln. commencer à apprendre
|
|
Actually, we were hoping for 1 million.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What did you have in mind?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you have anything to add?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's stick to the point.
|
|
|
Możemy zgodzić się spotkać w połowie drogi? commencer à apprendre
|
|
Can we agree to meet half-way?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can I have this in writing?
|
|
|
sytuacja, w której każdy wygrywa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szeroka gama kontekstów biznesowych commencer à apprendre
|
|
wide range of business contexts
|
|
|
na wagę złota, wysokiej jakości, po wyższej cenie Mam mało mebli w domu jednak wszystko wysokiej jakości. commencer à apprendre
|
|
I have little furniture at home, though everything at a premium.
|
|
|
pieniądze nie rosną na drzewach commencer à apprendre
|
|
money doesn't grow on trees
|
|
|
Jestem pewien, że któregoś dnia wzbogacimy się. commencer à apprendre
|
|
I'm sure one day we'll strike it rich
|
|
|
Powinniśmy tego unikać za wszelką cenę. commencer à apprendre
|
|
We should avoid it at all costs
|
|
|
mieć kupę forsy do wydania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapłacić rachunek, pokryć koszty commencer à apprendre
|
|
tab = bill = check
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iść na skróty, na łatwiznę, ciąć wydatki Nigdy nie należy ciąć kosztów na bezpieczeństwo commencer à apprendre
|
|
You should never cut corners on safety.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
