|
question |
réponse |
Nigdy nie słyszałem o czymś takim. commencer à apprendre
|
|
I've never heard about something like it.
|
|
|
Twoje marudzenie mi nie przeszkadza. commencer à apprendre
|
|
Your whining doesn't bother me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I need to get this off my chest.
|
|
|
Wydaje mi się, że to, co robię, może nie mieć sensu. commencer à apprendre
|
|
It seems to me that what I'm doing might not make sense.
|
|
|
Śmiech przez łzy to moja ulubiona emocja. commencer à apprendre
|
|
Laughter through tears is my favourite emotion.
|
|
|
Nadal mam jeszcze trochę pracy. commencer à apprendre
|
|
I still have some work left
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcieli wrócić do swoich korzeni i zrobili to. commencer à apprendre
|
|
They wanted to return to their roots, and they did.
|
|
|
Sporo się u Ciebie teraz dzieje. commencer à apprendre
|
|
You've gotten so much in your life now.
|
|
|
Będę bała się coś do Ciebie powiedzieć. commencer à apprendre
|
|
I'll be afraid to say something to you.
|
|
|
Nie mogę się doczekać, aby zakończyć pracę dzisiaj. commencer à apprendre
|
|
Can't wait to be done with work today.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałem, że masz na myśli coś innego. commencer à apprendre
|
|
I thought you had something else in mind.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiem, że dajesz z siebie wszystko. commencer à apprendre
|
|
I know you're doing your best.
|
|
|
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek próbował czegoś tak mocno. commencer à apprendre
|
|
I don't think I've ever tried so hard at something.
|
|
|
Nie zazdroszczę ci, że musisz sobie z tym poradzić. commencer à apprendre
|
|
I don't envy you for having to deal with it
|
|
|
"To nie jest dla mnie problem, mogę nawet zinwentaryzować odpowiedzi dla obecnego doktora, ale po co?" commencer à apprendre
|
|
"It's not a problem for me, I can even inventorize responses for the current doc, but for what?"
|
|
|
Cieszę się że ci się podoba. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie to nie jest właściwe słowo. commencer à apprendre
|
|
Probably it's not the right word.
|
|
|
