question |
réponse |
pozwać do sądu. Około dziesięciu nielegalnych pracowników pozwało swoich byłych pracodawców do sądu pracy. commencer à apprendre
|
|
assigner, Une dizaine de travailleurs sans-papier ont assigné leur anciens employeurs aux prud'hommes.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odbywać się, Igrzyska Olimpijskie w 2024 r., które muszą odbyć się w Paryżu commencer à apprendre
|
|
se tenir, Les Jeux olympiques 2024, qui doivent se tenir à Paris
|
|
|
rozprawa, (przesłuchanie), rozprawa, która odbyła się na początku miesiąca. commencer à apprendre
|
|
l'audience, L'audience, qui s'est tenue au début du mois
|
|
|
nielegalny pracownik (osoba przebywajaca lub pracujaca nielegalnie). W rzeczywistości w takich warunkach pracowało około stu nielegalnych imigrantów. commencer à apprendre
|
|
un clandestin, Ils seraient en réalité une centaine de clandestins à avoir travaillé dans ces conditions.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uciekać się do, Ale ten ostatni korzystał z dziewięciu firm podwykonawczych. commencer à apprendre
|
|
recourir à, Mais ces derniers recouraient à neuf entreprises sous-traitants.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypisać, zostały po prostu wykreślone z rejestrów handlowych. commencer à apprendre
|
|
radier, Elles ont été simplement radiées des registres du commerce.
|
|
|
zostawać, pozostawać (synonim rester) Jeśli ogniwo upadnie, sieć pozostanie. commencer à apprendre
|
|
demeurer, Si un maillon tombe, le réseau, lui, demeure.
|
|
|
polubowny, w drodze polubownej procedury zostali po prostu wykreśleni z rejestrów. commencer à apprendre
|
|
amiable, Par une procédure amiable, elles ont été simplement radiée des registres.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w likwidacji. Spośród jedenastu objętych spółek dziewięć postawiono w stan likwidacji. commencer à apprendre
|
|
en liquidation, Sur les onze entreprises visées, neuf ont été placées en liquidation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|