|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rosalie jest inna od wszystkich pozostałych dziewczyn. commencer à apprendre
|
|
Rosalie est différente de toutes les autres filles.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tout le monde est invité.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiekszosc jest nieobecna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiekszosc naszych przyjaciol commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiekszosc z nich (mezczyzni) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiekszosc z nich (kobiety) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quelque chose d'intéressant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam ksiazke do przeczytania. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znam kilka piosenek Jacquesa Brela. commencer à apprendre
|
|
Je connais quelques chansons de Jacques Brel.
|
|
|
Jest wiele interpretacji jego piosenek. commencer à apprendre
|
|
Il y a plusieurs interprétations de ses chansons.
|
|
|
Mam kilka propozycji dla was. commencer à apprendre
|
|
J’ai quelques propositions pour vous.
|
|
|
Pociag mial kilka minut opoznienia. commencer à apprendre
|
|
Le train a eu quelques minutes de retard.
|
|
|
Nasze dziecko chcialo zostac kilka dni u swoich dziadkow. commencer à apprendre
|
|
Notre enfant a voulu rester quelques jours chez ses grands-parents.
|
|
|
Trzeba poczekac, jest kilku klientow przed okienkiem. commencer à apprendre
|
|
Il faut attendre, il y a plusieurs clients devant le guichet.
|
|
|
Jestes super! Mowisz kilkoma jezykami. commencer à apprendre
|
|
Tu es super! Tu parles plusieurs langues étrangères.
|
|
|
Kupiłem wiele prezentów dla całej rodziny. commencer à apprendre
|
|
J'ai acheté plusieurs cadeaux pour Noël pour toute la famille.
|
|
|
Eulalie ma kilka książek tego amerykańskiego pisarza. commencer à apprendre
|
|
Eulalie a plusieurs livres de cet écrivain américain.
|
|
|
Kilka osób przyszło na zebranie. commencer à apprendre
|
|
Plusieurs personnes sont venues à la réunion.
|
|
|
Poznaliśmy kilka sympatycznych osób na imprezie. commencer à apprendre
|
|
Nous avons connu plusieurs personnes très sympas à cette fête.
|
|
|
Każdego dnia on kończy swoją pracę o szóstej wieczorem. commencer à apprendre
|
|
Chaque jour, elle finit son travail à six heures du soir.
|
|
|
Każde dziecko przyszło z rodzicami. commencer à apprendre
|
|
Chaque enfant est venu avec ses parents.
|
|
|
Nie mogę wam pomóc, każde stanowisko pracy jest już zajęte. commencer à apprendre
|
|
je ne peux pas vous aider, chaque poste de travail est déjà occupé.
|
|
|
Czy każde mieszkanie w tym budynku ma domofon? commencer à apprendre
|
|
Est-ce que chaque appartement de cet immeuble a un interphone?
|
|
|
Niektóre dzieci nie wyjeżdżają często ze swoimi rodzicami. commencer à apprendre
|
|
Certains enfants ne partent pas souvent avec leur parents.
|
|
|
Niektóre osoby przyszly bardzo chętnie na nasze zebranie. commencer à apprendre
|
|
Certaines personnes sont venues très volontiers à notre réunion.
|
|
|
Inne osoby nie chciały przyjść. commencer à apprendre
|
|
D’autres personnes n’ont pas voulu venir.
|
|
|
W niektórych sklepach są obecnie wyprzedaże commencer à apprendre
|
|
Dans certains magasins, il y a actuellement des soldes.
|
|
|
Niektóre wioski we Francji sa naprawdę malownicze. commencer à apprendre
|
|
Certains villages de France sont vraiment très pittoresques.
|
|
|
Myślę o innej podróży, do innych miast. commencer à apprendre
|
|
Je pense à un autre voyage, dans d'autres villes.
|
|
|
Oni mieszkają teraz w innym domu. commencer à apprendre
|
|
Ils habitent maintenant dans une autre maison.
|
|
|
Wiesz, że są jeszcze inne możliwości? commencer à apprendre
|
|
Tu sais /Sais-tu qu'il y a encore d'autres possibilités?
|
|
|
Brawo, nie zrobiłeś żadnego zdjęcia w teście. commencer à apprendre
|
|
Bravo, tu n'as fait aucune faute dans le test.
|
|
|
Niestety nie mam żadnego zdjęcia z wakacji. commencer à apprendre
|
|
Helas, je n'ai aucune photo de vacances.
|
|
|
Nie ma żadnej restauracji ani żadnej restauracji w pobliżu. commencer à apprendre
|
|
Il n'y a aucun restaurant ni aucun café par ici.
|
|
|
Yvonne i Patrick mieszkają w tym samym mieście i na tej samej ulicy. commencer à apprendre
|
|
Yvonne et Patrick habitent la même ville et la même rue.
|
|
|
To irytujące =, że przez cały dzień słuchasz tej samej piosenki. commencer à apprendre
|
|
C'est embêtant que toute la journée tu écoutes la même chanson.
|
|
|
Ty i ja pomyśleliśmy o tym samym rozwiązaniu. commencer à apprendre
|
|
Toi et moi, nous avons pensé à la même solution.
|
|
|
Ty i ja urodziliśmy się tego samego dnia i tego samego roku. commencer à apprendre
|
|
Toi et moi, nous sommes nés le même jour et la même année.
|
|
|
W całym mieście są teraz korki. commencer à apprendre
|
|
Dans toute la ville, il y a des embouteillages maintenant.
|
|
|
Wszyscy przyszli, oprócz Marie. commencer à apprendre
|
|
Tout le monde est venu, excepté Marie.
|
|
|
Spędziliśmy cały weekend na wsi. commencer à apprendre
|
|
Nous avons passé tout le week-end à la campagne.
|
|
|
Wszyscy goście już odjechali. commencer à apprendre
|
|
Tous les invités sont déjà partis.
|
|
|
Wszystkie osoby są naprawdę zadowolone. commencer à apprendre
|
|
Toutes les personnes sont vraiment contentes.
|
|
|
Odpowiemy na wszystkie wasze pytania. commencer à apprendre
|
|
Nous allons répondre à toutes vos questions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ty wiesz wszystko, a ja nic nie wiem. commencer à apprendre
|
|
Tu sais tout, et moi je ne sais rien.
|
|
|
Oni mi mówią, że wszystko jest możliwe. commencer à apprendre
|
|
Ils me disent que tout est possible.
|
|
|
Podoba mi się wszystko w tym filmie: aktorzy, zdjęcia, muzyka. commencer à apprendre
|
|
J’aime tout dans ce film: les acteurs, les photos et la musique.
|
|
|
Możesz porozmawiać o tym wszystkim ze mna, jeśli chcesz. commencer à apprendre
|
|
Tu peux parler de tout ça avec moi, si tu veux.
|
|
|
Wierzę we wszystko, co mi powiedział. commencer à apprendre
|
|
Je crois à tout ce qu'il m'a dit.
|
|
|
Wszystko zrozumieliście? Bo ja nic nie zrozumiałem. commencer à apprendre
|
|
Vous avez tout compris? Parce que moi, je n’ai rien compris.
|
|
|
Ona wszystko napisała po angielsku, a nic po polsku. commencer à apprendre
|
|
Elle a tout écrit en anglais et rien en polonais.
|
|
|
Za wszystko zapłaciłem kartą bankową. commencer à apprendre
|
|
J’ai tout payé avec ma carte bancaire.
|
|
|
Większość pasażerów wsiadła już do samolotu. commencer à apprendre
|
|
La plupart des passagers sont déjà montés dans l’avion.
|
|
|
Większość usiadła już w fotelach. commencer à apprendre
|
|
La plupart se sont déjà assis dans les fauteuils.
|
|
|
Mam nadzieję, że większość naszych kolegów przyjęła zaproszenie. commencer à apprendre
|
|
J'espère que la plupart de nos collègues ont accepté l’invitation.
|
|
|
Wszyscy przyszli w komplecie. commencer à apprendre
|
|
Tous sont venus au complet.
|
|
|
Anna zaprosiła wszystkie swoje przyjaciółki. Wszystkie przyprowadziły swoje dzieci. commencer à apprendre
|
|
Anna a invité toutes ses amies. Toutes ont amené leur enfants.
|
|
|
Czy znasz wszystkie te książki? Wszystkie są tego samego autora. commencer à apprendre
|
|
Est-ce que tu connais tous ces livres? Tous sont du même auteur.
|
|
|
Wszyscy zgadzają się ze mną. commencer à apprendre
|
|
Tous sont d’accord avec moi. Tout le monde est d’accord avec moi.
|
|
|
Zakończmy naszą pracę, ponieważ wszyscy są zmęczeni. commencer à apprendre
|
|
Finissons notre travail, parce que tous sont fatigués. / Tout le monde est fatigué.
|
|
|
Nie myślisz o niczym, a ja muszę myśleć o wszystkim. commencer à apprendre
|
|
Tu ne penses à rien, et moi, je dois penser à tout.
|
|
|
Kupię wszystko to co wybrałaś wczoraj w tym sklepie. commencer à apprendre
|
|
Je vais acheter tout ce que tu as choisi hier dans ce magasin.
|
|
|
Nie ma już bateri, wszystkie są wyczerpane. commencer à apprendre
|
|
Il n’y a plus de piles, toutes sont usées.
|
|
|
Nie ma już biletów, wszystkie są już sprzedane. commencer à apprendre
|
|
Il n’y a plus de billets, tous sont déjà vendus.
|
|
|
Wszyscy są zadowoleni i nikt się nie spieszy. commencer à apprendre
|
|
Tous sont contents et personne ne se dépêche.
|
|
|
Myślę, że nikt nie czeka na nas na dworcu. commencer à apprendre
|
|
Je pense que personne ne nous attend à la gare.
|
|
|
Chodź szybko, ktoś do Ciebie przyszedł (cię odwiedzić) commencer à apprendre
|
|
Viens vite, quelqu’un est venu te voir.
|
|
|
Ktoś dzwoni, idź otworzyc drzwi. commencer à apprendre
|
|
On sonne, va ouvrir la porte.
|
|
|
Myślę, że nikogo nie ma już w biurze. commencer à apprendre
|
|
Je pense qu’il n’y a plus personne dans le bureau.
|
|
|
Ktoś zabrał mi moje okulary. commencer à apprendre
|
|
Quelqu’un m’a pris mes lunettes.
|
|
|
Chodź zobacz, kupiłem coś dla Ciebie. commencer à apprendre
|
|
Viens voir, j’ai acheté quelque chose pour toi.
|
|
|
Dlaczego się śmiejesz? Powiedziałem coś śmiesznego? commencer à apprendre
|
|
Pourquoi tu ris? / Pourquoi ris-tu? J’ai dit quelque chose de drôle?
|
|
|
To, to nic interesującego. commencer à apprendre
|
|
Ça, ce n’est rien d'intéressant.
|
|
|
Nie masz mi nic do powiedzenia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie ma już nic do roboty. commencer à apprendre
|
|
Il n'a plus rien à faire.
|
|
|
Będę robic pranie. Masz coś do prania? commencer à apprendre
|
|
Je vais faire la lessive. Tu as quelque chose à laver?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Quelque chose s’est passée?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ktoś wyjaśnił ci już gramatykę? commencer à apprendre
|
|
Quelqu’un t’a déjà expliqué la grammaire?
|
|
|
