|
question |
réponse |
informuj mnie co się dzieje, chce być na bieżąco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
system jest bardzo wydajny i działa jak w zegarku commencer à apprendre
|
|
the system is very efficient and runs like a clockwork
|
|
|
w stabilnej stajni pan młody, który jest stajennym, oporządza konie commencer à apprendre
|
|
in a stable stable, the groom, who is a groom, is grooming the horses
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what have you been up to lately
|
|
|
W zeszłym tygodniu pieliłem okropne chwasty w moim ogrodzie commencer à apprendre
|
|
I was weeding the terrible weeds in my garden last week
|
|
|
nie zdążyłem odwieść żony do pracy commencer à apprendre
|
|
I didn't have time to drive my wife to work
|
|
|
Chciał ją przytulać, dopóki nie poczuje się znowu sobą commencer à apprendre
|
|
He wanted to hug or cuddle her until she felt like herself again
|
|
|
Sam wiedział, że gdyby się wtedy oświadczył to ona by się zgodziła commencer à apprendre
|
|
Sam knew that if he were to pop the question (propose to her), she would say yes
|
|
|
Mam niewystarczające środki na koncie commencer à apprendre
|
|
I have insufficient funds in my account
|
|
|
ma bardzo silną motywację (bodziec) do nauki angielskiego commencer à apprendre
|
|
she has a very strong incentive to learn English
|
|
|
wtedy nie wiedział, że zostanie jego żoną commencer à apprendre
|
|
back then he didn't know she would become his wife
|
|
|
Mam nadzieję, że mój narzeczony nie będzie o mnie zazdrosny commencer à apprendre
|
|
I hope my fiance will not be jealous of me
|
|
|
jako mama trójki dzieci dużo wie o wychowaniu commencer à apprendre
|
|
as a mother of three she knows a lot about breeding
|
|
|
uroczy facet, który czaruje commencer à apprendre
|
|
a charming guy who charms
|
|
|
holenderski poczestunek to wydarzenie, w którym wszyscy dzielą się kosztami lub dzielą się rachunkiem commencer à apprendre
|
|
Dutch Treat it is an event where all share costs or split the bill
|
|
|
jesteś totalnie oczarowany Kyle widzę to w twoich oczach commencer à apprendre
|
|
you are totally smitten with Kyle I can see it in your eyes
|
|
|
swingersi mają tendencję do przedkładania wartości osobistych nad bardziej społeczne commencer à apprendre
|
|
swingers tends to emphasize personal values over more social ones
|
|
|
w twojej argumentacji są pewne wady commencer à apprendre
|
|
there are some flaws in your argument
|
|
|
olej rzepakowy to bardzo popularny olej w polskiej kuchni commencer à apprendre
|
|
canola oil is very common oil in Polish cuisine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje mi się, że istnieje złoty środek, pośrednie wyjście commencer à apprendre
|
|
it seems to me that there is a golden mean a middle way
|
|
|
świeżo wyciśnięty sok z limonki commencer à apprendre
|
|
freshly squeezed lime juice
|
|
|
trzy czwarte szklanki pokrojonej w kostkę czerwonej cebuli commencer à apprendre
|
|
three quarter cup of diced red onion
|
|
|
Przede wszystkim prześladuje go martwa, młoda kobieta commencer à apprendre
|
|
Most of all, he is haunted by a dead young woman
|
|
|
nie mówisz serio. Żartujesz commencer à apprendre
|
|
you can't be serious. You're kidding
|
|
|
Muszą usunąć pozostały kurz commencer à apprendre
|
|
They need to remove the remaining dust
|
|
|
jest uzależnony od tego na co jest uczulony commencer à apprendre
|
|
he is addicted to what he is allergic to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dlaczego uśmiechasz się od ucha do ucha commencer à apprendre
|
|
why do you grin from ear to ear
|
|
|
Więzień został złapany wkrótce po tym, jak uciekł commencer à apprendre
|
|
The prisoner was captured shortly after he escaped
|
|
|
On spędza dużo czasu przed komputerem commencer à apprendre
|
|
He spends a lot of time in front of the computer
|
|
|
