|
question |
réponse |
zebraliśmy się tutaj, aby wspólnie świętować waszą rocznicę ślubu commencer à apprendre
|
|
we've gathered here to celebrate together to your wedding anniversary
|
|
|
więc muszę go otworzyć, żeby się dowiedzieć commencer à apprendre
|
|
so I have to open it in order to find out
|
|
|
płatki są smaczne i zdrowe commencer à apprendre
|
|
cereal is tasty and healthy
|
|
|
zawsze oferujemy konkurencyjne ceny commencer à apprendre
|
|
we always offer competitive prices
|
|
|
pieniądze zostały równo podzielone między jego dzieci commencer à apprendre
|
|
the money was divided equally among his children
|
|
|
do 1850 r. wiele zamożnych rodzin przeniosło się na te tereny commencer à apprendre
|
|
many affluent families had moved into the area by 1850
|
|
|
poza tym większość produktu końcowego ulega biodegradacji commencer à apprendre
|
|
apart from this most of the end product is biodegradable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trener wygłosił świetną mowę motywacyjną dla swojego zespołu commencer à apprendre
|
|
the coach gave his team a great pep talk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rząd ustalił minimalną płacę dla pracowników commencer à apprendre
|
|
the government has set a minimum wage for workers
|
|
|
Szło tak dobrze, że wiele innych firm wykorzystało koniunkturę (robiło co modne, co inni) commencer à apprendre
|
|
It was going so well that lots of other companies jumped on the bandwagon
|
|
|
ona osiągnęła duży sukces z tym produktem commencer à apprendre
|
|
She hit a home run with that new product
|
|
|
Nie licz kurczaków, zanim się wyklują commencer à apprendre
|
|
Don't count the chickens before they hatch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest mniej popularny niż kiedyś commencer à apprendre
|
|
it's less popular than it used to be
|
|
|
gra może być rozgrywana jednocześnie przez jednego lub dwóch graczy commencer à apprendre
|
|
the game can be played simultaneously by one or two players
|
|
|
jakie dziedzictwo chcę zostawić moim dzieciom commencer à apprendre
|
|
what kind of Legacy do I want to leave to my children
|
|
|
Próbowałem podtrzymać rozmowę, ale była po prostu zbyt nudna commencer à apprendre
|
|
I tried to sustain a conversation but she was just too boring
|
|
|
Obawiam się, że nie pasujemy do siebie commencer à apprendre
|
|
I am afraid that we don't match to each other
|
|
|
nie wspominaj o nim równolegle ze mną commencer à apprendre
|
|
don't mention him in the same breath as me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Please treat yourself to this
|
|
|
dobrowolnie, na ochotnika, chętnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzasadniać, usprawiedliwiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zebrać pieniądze na cele charytatywne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczerze (sprawiedliwie), pieniądze nie wydają się być tutaj prawdziwym problemem commencer à apprendre
|
|
In fairness money doesn't seem to be the real issue here
|
|
|
przeprowadzanie tego eksperymentu poza warunkami laboratoryjnymi nie jest bezpieczne commencer à apprendre
|
|
it's not safe to conduct this experiment outside laboratory conditions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
