|
question |
réponse |
embrace / I embraced my flaws commencer à apprendre
|
|
całkowite zaakceptowanie i polubienie czegoś / Zaakceptowałem swoje wady
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This limits my opportunities for growth commencer à apprendre
|
|
To ogranicza moje możliwości rozwoju
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przyzwyczajaj się do tego
|
|
|
I am behind on work/bills, I have delays in commencer à apprendre
|
|
Mam zaległości w pracy/rachunkach, Mam opóźnienia w
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We need to establish clear goals commencer à apprendre
|
|
Musimy ustalić jasne cele
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anger / She spoke in anger commencer à apprendre
|
|
Gniew / Mówiła ze złością
|
|
|
I like being around people commencer à apprendre
|
|
Lubię być w otoczeniu ludzi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jestem osobą o otwartym umyśle
|
|
|
artificially / artificial e.g. it was artificially created commencer à apprendre
|
|
sztucznie / sztuczny np. zostało sztucznie stworzone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Could you please advise on the expected timeline for issuing the invoice commencer à apprendre
|
|
Czy mógłby Pan podać przewidywany termin wystawienia faktury?
|
|
|
Sorry, I am stuck in the process commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, utknąłem w tym procesie
|
|
|
I was late for work / for meeting commencer à apprendre
|
|
Spóźniłem się do pracy / na spotkanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, jestem spóźniony
|
|
|
beyond - beyond our control commencer à apprendre
|
|
poza - poza naszą kontrolą
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This needs to be incorporated into the process commencer à apprendre
|
|
Powinno to zostać włączone do procesu
|
|
|
for simplicity and visibility commencer à apprendre
|
|
dla prostoty i przejrzystości
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ale mało prawdopodobne, że
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it underscores e.g. he underscores that commencer à apprendre
|
|
to podkreśla np. on podkreśla, że
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I look forward to seeing you commencer à apprendre
|
|
Nie mogę się doczekać aż cię zobaczę
|
|
|
It's been a long time since our last lesson / long time no see! commencer à apprendre
|
|
Minęło sporo czasu od naszej ostatniej lekcji / dawno się nie widzieliśmy!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pension / pension contribution commencer à apprendre
|
|
emerytura / składka emerytalna
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inherited wealth / inherit commencer à apprendre
|
|
odziedziczony majątek / dziedziczyć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
is dodgy / is suspect e.g. this food looks suspect commencer à apprendre
|
|
jest podejrzany / jest podejrzany np. to jedzenie wygląda podejrzanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inherently e.g. is inherently safe commencer à apprendre
|
|
z założenia/natury np z zalozenia/natury bezpieczny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
convenient e.g. convenient process commencer à apprendre
|
|
wygodny np. wygodny proces
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
consequence, implication / serious consequence commencer à apprendre
|
|
konsekwencja, konsekwencja / poważna konsekwencja
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we don't have such a detailed breakdown in the flle commencer à apprendre
|
|
nie mamy tak szczegółowego podziału w pliku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
division / split / breakdown commencer à apprendre
|
|
podział / podzial / podzial
|
|
|
I can't complain about a lack of work commencer à apprendre
|
|
Nie mogę narzekać na brak pracy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
po mojej stronie wszystko w porządku
|
|
|
we already past the deadline commencer à apprendre
|
|
przekroczyliśmy już termin
|
|
|
I grow vegetables in my garden. commencer à apprendre
|
|
Uprawiam warzywa w swoim ogrodzie.
|
|
|
I didn't have time to come up with anything interesting commencer à apprendre
|
|
Nie miałem czasu wymyślić niczego ciekawego
|
|
|
come up with sth / think of sth commencer à apprendre
|
|
wymyślić coś / wymyślić coś
|
|
|
give me a second to recall that commencer à apprendre
|
|
daj mi sekundę, żebym to sobie przypomniał
|
|
|
Sorry, I got stuck on the call commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, utknąłem na rozmowie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Niech ktoś mnie uszczypnie!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Are you sharing, or should I commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
What criteria need to be met to create a new project? commencer à apprendre
|
|
Jakie kryteria muszą zostać spełnione, aby utworzyć nowy projekt?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przejęcie nowoczesnych zmian
|
|
|
Please advise when it's expected to be closed? commencer à apprendre
|
|
Proszę o informację, kiedy można się spodziewać zamknięcia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w razie wypadku, na wszelki wypadek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sorry for being a pain but commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, że jestem upierdliwy, ale
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Please may we have an update on when the payment will be made? commencer à apprendre
|
|
Czy możemy prosić o informację, kiedy zostanie zrealizowana płatność?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sorry for going back and forth on this commencer à apprendre
|
|
Przepraszam za to ciągłe wracanie do tego tematu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I want to emphasize that... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we are of one mind on that commencer à apprendre
|
|
jesteśmy jednomyślni w tej sprawie
|
|
|
everything is done manually commencer à apprendre
|
|
wszystko jest robione ręcznie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the event is dedicated only to women commencer à apprendre
|
|
wydarzenie jest dedykowane wyłącznie dla kobiet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
how far in advance e.g. how far in advance should I book a table commencer à apprendre
|
|
z jakim wyprzedzeniem np. z jakim wyprzedzeniem powinienem zarezerwować stolik
|
|
|
is showing up on the balance sheet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to jest moje przypuszczenie
|
|
|
Sorry, I've got it all mixed up now / I got confused commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, teraz wszystko mi się pomieszało / wszsytko mi się pomieszało
|
|
|
What could be causing / what can be the reason? commencer à apprendre
|
|
Co może być przyczyną/Co może być przyczyną
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
totalling up to 128 million commencer à apprendre
|
|
dając łącznie 128 milionów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I've never worked on this file commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie pracowałem nad tym plikiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
barely / I barely live with it now! commencer à apprendre
|
|
Ledwo / Ledwo z tym żyję!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój mózg już nie funkcjonuje
|
|
|
I had a few days off and I came straight into the month end close commencer à apprendre
|
|
Miałem kilka dni wolnego i od razu wszedłem w fazę zamykania miesiąca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
z powodu dużego obciążenia pracą
|
|
|
I'm just back from PTO and need to catch up on work commencer à apprendre
|
|
Właśnie wróciłem z urlopu i muszę nadrobić zaległości w pracy
|
|
|
to keep order and clarity / transparency commencer à apprendre
|
|
zachować porządek i przejrzystość
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
at the earliest / at the latest commencer à apprendre
|
|
najwcześniej / najpóźniej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
