|
question |
réponse |
Lekarz zalecił dawać okłady commencer à apprendre
|
|
Lékař nařídil dávat obklady.
|
|
|
Lekarze zalecili mu, aby kładł się wcześnie spać. commencer à apprendre
|
|
Lékaři mu doporučili, aby chodil brzy spát.
|
|
|
Życzę szybkiego powrotu do zdrowia. commencer à apprendre
|
|
Přeji vám, abyste se brzy uzdravil.
|
|
|
Wypełniasz zalecenia lekarza? commencer à apprendre
|
|
Dodržuješ, co ti lékař nařizuje?
|
|
|
Niech pan lepiej odpoczywa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brał leki przepisane przez doktora commencer à apprendre
|
|
Bral léky, které mu předepsal doktor.
|
|
|
Ja nie mam już prawa wypisywać recept. commencer à apprendre
|
|
Já už nemám právo předpisovat léky.
|
|
|
W głębi duszy wątpiłem, czy lekarstwo poskutkuje. commencer à apprendre
|
|
V skrytu duše jsem pochyboval, že lék zabere.
|
|
|
Mogę wypisywać rozmaite lekarstwa commencer à apprendre
|
|
Můžu předpisovat léky, nejrůznější léky.
|
|
|
Córka podała jej lekarstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pomyślałem, że mógłbym zażyć jakieś lekarstwo commencer à apprendre
|
|
Napadlo mě, že bych mohl užít nějaký lék
|
|
|
Półroczna kuracja poskutkuje commencer à apprendre
|
|
Půlroční léčba bude účinná.
|
|
|
Kiedy kierował do szpitala - szpital był nieuchronny commencer à apprendre
|
|
Když posílal pacienta do nemocnice, bylo to nezbytné.
|
|
|
Kiedy zalecał antybiotyk - antybiotyk działał. commencer à apprendre
|
|
Když doporučoval antibiotika, léky zabraly
|
|
|
Niech pan weźmie dzisiaj podwójną dawkę lekarstw. commencer à apprendre
|
|
Vezměte si dnes dvojnásobnou dávku léku.
|
|
|
Wydawało się, że lekarstwo wcale nie działa commencer à apprendre
|
|
Lék však, zdálo se, nikterak nezabíral.
|
|
|
Co wieczór trzeba było przemywać rany. commencer à apprendre
|
|
Každý večer bylo nutno vymývat rány.
|
|
|
Musimy natychmiast rozpocząć leczenie. commencer à apprendre
|
|
Musíme zahájit léčbu okamžitě.
|
|
|
