|
question |
réponse |
After skipping the gym for six months, my arms felt a bit flabby.” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
“I love cookies that are crispy on the edges but soft and chewy in the middle.” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Please don't be cross with me, I really didn't mean to break your favorite mug.” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
: “Growing up, she was a total tomboy who preferred climbing trees and playing football to playing dress-up.” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She’s a real girly girl—she loves getting her nails done, wearing floral dresses, and hosting tea parties.” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They forgot to put sugar in my coffee. Hey ho, it's probably healthier this way anyway." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I didn't blow dry my hair. I let it air dry commencer à apprendre
|
|
Nie suszyłam włosów suszarką. Pozwoliłam im wyschnąć na powietrzu.
|
|
|
the weather looks a bit iffy today commencer à apprendre
|
|
pogoda dzisiaj wygląda trochę niepewnie
|
|
|
The TV screenwriters really butchered the original story." commencer à apprendre
|
|
Scenarzyści telewizyjni dosłownie zmasakrowali oryginalną historię.
|
|
|
Food: "Raw oysters are an acquired taste; most kids absolutely hate them."Art: "His abstract painting style is definitely an acquired taste."People: "Don't mind her sharp humor; she is just an acquired taste." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Before we start coding, we need to map out the entire app architecture." "She sat down with a calendar to map out her study schedule for final exams." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
people say I take after my mum commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"I finally got around to fixing the leaky faucet after ignoring it for three weeks." "I have a stack of books on my nightstand, but I haven't got around to reading them yet." commencer à apprendre
|
|
zabrać się do robienia czegoś
|
|
|
can u cope in this weather boiling aren't you, bet u are absolutely melting commencer à apprendre
|
|
Czy poradzisz sobie w taką pogodę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the dog is lapping the water commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Are you still watching TV at 2 AM? – Yes, guilty as charged!” commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
koszula jest postrzępiona
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The fiery habanero salsa had us desperately reaching for the pitcher of water before we could even finish our first chip. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This dish is bland. Without a pinch of salt or a splash of acid, the boiled chicken breast was incredibly bland and uninspiring commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A quick squeeze of fresh lime gave the street tacos a tangy, vibrant kick that tied all the flavors together. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The reduced balsamic glaze had a thick, syropy texture that clung perfectly to the sliced strawberries and basil. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A cloud of acrid smoke billowed from the toaster oven, confirming that the garlic bread was officially ruined. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you leave the zucchini in the pan for even a minute too long, it goes from perfectly tender to disappointingly mushy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
There is nothing quite as refreshing as a glass of perfectly chilled watermelon juice on a sweltering summer afternoon. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i was completely flustered commencer à apprendre
|
|
byłem kompletnie zdenerwowany
|
|
|
After thirty years on the police force, Captain Miller decided it was finally time to hang up his shield and enjoy a quiet life in the countryside. commencer à apprendre
|
|
powiesić tarczę idiom iść na emeryturę
|
|
|
the baby is wailing or whimpering commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ten człowiek płacze cicho
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the driver is loading the luggage commencer à apprendre
|
|
|
|
|
knob of butter, splash of milk, dash of sugar, pinch of salt commencer à apprendre
|
|
kawałek masła, odrobina mleka, szczypta cukru, szczypta soli
|
|
|
q"I'd love to stay and hang out, but I have a huge biology exam tomorrow. I really need to hit the books." commencer à apprendre
|
|
uderzyć w książki, zakuwac
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
how was your weekend? pretty low-key commencer à apprendre
|
|
Jak minął twój weekend? Dość spokojny
|
|
|
I mostly caught up on errands commencer à apprendre
|
|
W większości nadrobiłem zaległości w załatwianiu sprawunków
|
|
|
my friends talked me into going hiking commencer à apprendre
|
|
Moi przyjaciele namówili mnie na pieszą wędrówkę
|
|
|
I've been meaning to get outside more commencer à apprendre
|
|
Zamierzałem częściej wychodzić na zewnątrz
|
|
|
I'll have to check out some trails commencer à apprendre
|
|
Będę musiał sprawdzić kilka szlaków
|
|
|
morning. rough start to the week? commencer à apprendre
|
|
Dzień dobry. Ciężki początek tygodnia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
papier się marszczy szelesci
|
|
|
the firewood is crackling commencer à apprendre
|
|
|
|
|
no cuts no buts no coconuts commencer à apprendre
|
|
bez cięć, bez ale, bez kokosów
|
|
|
the floor is slippery, slick. the grass is dewy. my hair is dump commencer à apprendre
|
 |
podłoga jest śliska, śliska. trawa jest wilgotna od rosy. moje włosy są mokre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Twoja wymówka jest kiepska
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The sun was gleaming off the polished hood of the newly washed car. Joyful Eyes: When he made a joke with his friends, his face was gleaming with joy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The silver candlesticks became tarnished after being left in the humid air. Ruined Reputation: The latest financial scandal tarnished the politician's once-flawless public image. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it's really stuffy here. can u roll down the window commencer à apprendre
|
|
Jest tu naprawdę duszno. Czy możesz otworzyć okno?
|
|
|
can u slow down a little I'm getting car sick commencer à apprendre
|
|
Czy możesz trochę zwolnic? Robi mi się niedobrze w samochodzie.
|
|
|
my grocery bag burst open commencer à apprendre
|
|
moja torba z zakupami pękła
|
|
|
I'm getting battered by it commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my all time favourite bust ever commencer à apprendre
|
|
mój ulubione popiersie wszech czasów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
your elbow is pushing into my side commencer à apprendre
|
|
Twój łokieć wbija się w mój bok
|
|
|
I’m still waking up and haven't had my coffee yet, so bear with me today!" "My phone signal is terrible right now, so please bear with me if the call drops." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To bide your time: Instead of rushing to accept the first job offer, she decided to bide her time and wait for a better opportunity. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To keep (someone) in the dark: They kept us in the dark about the company budget cuts until the official announcement was made. commencer à apprendre
|
|
Utrzymywać kogoś w niewiedzy:
|
|
|
I brought out our old high school yearbook to see if it would jog his memory commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The spokesperson tried to downplay the severity of the delay, calling it a minor technical hiccup. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To make a beeline for (some place): As soon as the final bell rang, the kids made a beeline for the playground. commencer à apprendre
|
|
Aby udać się prosto do (jakiegoś miejsca):
|
|
|
: I was completely exhausted around mile eight of the run, but I got my second wind and finished strong. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He caught a lot of flak from his teammates for missing the open goal." "The company is catching flak online after increasing their subscription prices." "I'm going to catch flak from my boss if I turn this report in late." commencer à apprendre
|
|
zostać skrytykowany ma (2 wojna, działo)
|
|
|
An eye-opening experience: Studying abroad for a semester was an eye-opening experience that completely changed how I see the world. commencer à apprendre
|
|
otwierające oczy doświadczenie:
|
|
|
You should highlight your leadership skills on your resume—don't sell yourself short commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(To be) in over your head: When he agreed to manage the entire multi-million dollar project by himself, he quickly realized he was in over his head. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To put it in layman's terms: To put it in layman's terms, the computer's memory is full, which is why it keeps crashing. commencer à apprendre
|
|
|
|
|