question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarządzenie, rozporządzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lokal, pomieszczenie, siedziba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naruszenie prawa do opieki nad dzieckiem commencer à apprendre
|
|
violation of child custody
|
|
|
niewypłacanie płacy minimalnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ratyfikowany traktat międzynarodowy commencer à apprendre
|
|
ratified international treaty
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
commune
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć bezpośrednie zastosowanie commencer à apprendre
|
|
to be directly applicable
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
instrument prawny (dokument prawny, który tworzy prawa) commencer à apprendre
|
|
legal instrument (legal document that creats rights)
|
|
|
powszechnie obowiązujące prawo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wolność i prawa obywatelskie commencer à apprendre
|
|
the freedom and civil rights
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezwzględna większość głosów commencer à apprendre
|
|
absolute majority of votes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
władza przyznana jest komuś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to assess the credibility
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
court enforcement officer
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powód (osoba wnosząca pozew) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to preside over the trial
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokonane bezprawnie pod wpływem alkoholu commencer à apprendre
|
|
made undue the influence of alcohol
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
orzekać w sprawach prawnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the testimony of witnesses
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpatrywać sprawę ponownie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skazania oskarżonego na karę commencer à apprendre
|
|
to sentence the defendant to punishment
|
|
|
uniewinnić kogoś z zarzutów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
decyzja na korzyść pozwanego commencer à apprendre
|
|
rule in favor of the defendant
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
independent and impartial
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warunkowe zwolnienie z więzienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzić sprawy w sądzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracownik kancelarii adwokackiej niemający uprawnień adwokackich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygotowanie do rozprawy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
claimant = (US) petitioner
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sporządzić projekt dokumentu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być poinstruowane przez klienta commencer à apprendre
|
|
be instructed by a client
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to bring the case to court
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezdolność do czynności prawnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kara pozbawienia wolności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uwierzytelnienie notarialne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
weryfikować autentyczność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sporządzić akt notarialny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oświadczenie o unieważnieniu testamentu commencer à apprendre
|
|
statement on revoking testament
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
notarialnie poświadczyć dokument prawny commencer à apprendre
|
|
to notarise a legal document
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pisemne oświadczenie złożone pod przysięgą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powód (w sprawach cywilny h) commencer à apprendre
|
|
claimant
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the validity of the document
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
delikt, czyn niedozwolony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przywitanie, pozdrowienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the recipient's name is used
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the recipient's name is not known
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oczekuję, że odezwię się Pan niebawem. commencer à apprendre
|
|
I look forward to hearing from you as soon as possible.
|
|
|
krzywoprzysięstwo, składanie fałszywych zeznań commencer à apprendre
|
|
|
|
|
działać w imieniu klienta commencer à apprendre
|
|
to act on behalf of a client
|
|
|
dowieść zasadności roszczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszcząć postępowanie, podjąć kroki prawne commencer à apprendre
|
|
to commence/start legal proceedings
|
|
|
rozpocząć postępowanie prawne commencer à apprendre
|
|
to start legal proceedings
|
|
|
przyjmować instrukcje klientów commencer à apprendre
|
|
to take clients' instructions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezzwłocznie, natychmiast commencer à apprendre
|
|
immediately, without delay
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
later this document
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that has been mentioned before, mentioned before
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in this document
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bona fide
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
de facto
|
|
|
osobiście, we własnej osobie commencer à apprendre
|
|
in propria persona
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sine die
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
material evidence that someone has committed corpus delicti
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umowę o pracę na czas nieokreślony commencer à apprendre
|
|
an employment contract for an indefinite period
|
|
|
umowę o pracę na czas określony commencer à apprendre
|
|
a fixed-term employment contract
|
|
|
umowę o pracę na okres próbny commencer à apprendre
|
|
an employment contract for a probationary period
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a contract for a specified task
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
work rules and regulations
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstawowe prawa pracownicze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasady bezpieczeństwa i higieny pracy commencer à apprendre
|
|
occupational health and safety rules
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zagrożenia w miejscu pracy commencer à apprendre
|
|
the hazards in the workplace
|
|
|
składka na ubezpieczenie zdrowotne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzajemne porozumienie stron commencer à apprendre
|
|
mutual agreement of the parties
|
|
|
z zachowaniem okresu wypowiedzenia commencer à apprendre
|
|
with observance of the notice period
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez zachowania okresu wypowiedzenia commencer à apprendre
|
|
without observance of the notice period
|
|
|
upływ terminu obowiązywania umowy commencer à apprendre
|
|
the expiry of the term of the contract
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
upon completion of the task
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be entitled to a redundancy payment
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postępowanie reklamacyjne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the closure of the business
|
|
|
zmniejszenie liczby personelu commencer à apprendre
|
|
the reduction in the number of staff
|
|
|
naruszać prawa pracownicze commencer à apprendre
|
|
to violate the employee's rights
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to take collective action
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niesprawiedliwe zwolnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to appeal against a judgement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naruszać postanowienia umowy commencer à apprendre
|
|
to breach the provisions of the contract
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a meeting of the minds of parties
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawrzeć umowę w formie ustnej commencer à apprendre
|
|
to make a contract by spoken words
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an oral contract, a verbal agreement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
określać prawa i obowiązki commencer à apprendre
|
|
to set out the rights and obligations
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolność do zawarcia umowy commencer à apprendre
|
|
capacity to conclude a contract
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w formie aktu notarialnego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wywiązywać się z głównych zobowiązań wynikających z umowy commencer à apprendre
|
|
to perform the main obligations under the contract
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwać stronę za naruszenie commencer à apprendre
|
|
to sue the party on breach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba upośledzona umysłowo commencer à apprendre
|
|
a mentally impaired person
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the subject matter of negotiations
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
non-performance of a contract
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to bring the contract to an end
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to terminate upon completion
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
egzekwować postanowienia umowy commencer à apprendre
|
|
to enforce the provisions of the contract
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nakaz wypełnienia zobowiązań umownych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nakaz lub postanowienie sądu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedzialność za produkt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
after the approval of the amendments
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ograniczona zdolność do czynności prawnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedsiębiorca indywidualny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
indywidualna działalność gospodarcza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spółka bez osobowości prawnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spółka komandytowo-akcyjna commencer à apprendre
|
|
limited joint-stock partnership
|
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością commencer à apprendre
|
|
limited liability company LLC
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
JSC
|
|
|
popaść w kłopoty finansowe commencer à apprendre
|
|
to get into financial trouble
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utworzona na podstawie umowy zawartej przez założycieli commencer à apprendre
|
|
formed under a contract concluded by the founders
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzić działalność gospodarczą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nazwa handlowa, nazwa firmowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umowa spółki, statut spółki commencer à apprendre
|
|
the articles of association
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the National Court Register
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
numer identyfikacji podatkowej commencer à apprendre
|
|
tax indentification number
|
|
|
Zakład Ubezpieczeń Społecznych commencer à apprendre
|
|
Social Insuarance Institution
|
|
|
Główny Urząd Statystyczny commencer à apprendre
|
|
Central Statistical Office
|
|
|
kluczowe dokumenty firmowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sporządzić dokumenty założycielskie commencer à apprendre
|
|
to draw up the incorporation documents
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the memorandum of association
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the articles of association
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to act on behalf of the company
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedmioty spółki / spółki osobowej commencer à apprendre
|
|
objects of a company/partnership
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
siedziba spółki, siedziba firmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
legitymujący się dowodem tożsamości numer commencer à apprendre
|
|
holding identity card number
|
|
|
we wszystkich sprawach związanych z commencer à apprendre
|
|
in all matters related to
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
likwidacja przedsiębiorstwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarejestrować, nadać osobowość prawną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
majątek osobisty, własność osobista, ruchomość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieruchomość, mienie nieruchome commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ruchomości, mienie ruchome commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
własność (jako fakt bycia właścicielem czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawa rzeczowe ograniczone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hipoteka (kredyt pod zastaw domu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawo użytkowania cudzych gruntów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobytek, własność, posiadłość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawo użytkowania wieczystego commencer à apprendre
|
|
the right of perpetual usufruct
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobra majątkowe niematerialne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
współwłaściciel (współwłaściciel) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to comply with obligations
|
|
|
płacić podatki od nieruchomości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ograniczone prawa własności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
współwłaściciel (współwłaściciel) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to comply with obligations
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the land and mortgage register
|
|
|
wydziały sądów rejonowych commencer à apprendre
|
|
the divisions of district courts
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieboszczyk, zmarły, denat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spadkodawca, testator (osoba zapisująca coś w testamencie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziedziczenie beztestamentowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziedziczenie testamentowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
acquisition of inheritance
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to reject the inheritance
|
|
|
dziedziczyć z dobrodziejstwem inwentarza commencer à apprendre
|
|
to inherit with the benefit of the inventory
|
|
|
rościć prawa do ustawowego udziału spadkowego commencer à apprendre
|
|
to claim the legal portion
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na podstawie dzidziczenia ustawowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapisać, zapisywać w spadku, pozostawić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to acquire an inheritance
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
majątek ruchomy, ruchomości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
no właśnie, a nie mówiłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbiórka pieniędzy, zrzutka commencer à apprendre
|
|
whip-round (a collection of money)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepowodzenie odstraszania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestępstwa z premedytacją - z uprzedzeniem commencer à apprendre
|
|
premeditation crime - with malice aforethought
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|