Lars monsen

gassbrenner bør stå i vater hvis du vil forkorte ventetiden

Når du er i villmarka så er det ganske lurt å ikke vente til noe kommer og spiser deg. du bør nok heller være på hogget.

Enten det er en synsbedrag som har tatt meg eller en skikkelig reell hestkonge.

få noe til å klaffe / i dag klaffet alt. de hadde full klaff på første forsøk

knivsodd. bryte odden av et angrep

fienden sendte ut folk for å speide

denne boka har blitt så avholdt av allefordi hovedkarakteren er så lett å gjenkjennes med. det å bli en kjendis innebærer å være utbredt gjenkjennelig

snøtykke.

så du kunne ikke beskrive deg selv som en A4-menneske? leve et trygt A4-liv

en ellevill farse / bli ellevill av glede

i luftlinje er avstanden bare 130 km

ta bruk i represalier

gjøre noe på framskap, drive med faenskap. den faenskap svir!!!

tabbe seg ut

skjene hit og dit. hesten skjente av gårde. skjene ut av kurs.

Hunnene til mange arter er blodsugere, og en del kan bli meget plagsomme.

en bastant bygningsmasse. ha bastante meninger / si et bastant nei til nedleggelse. trekke bastante konklusjoner

det er jaggu det verste jeg har hørt / nå får du jaggu meg gi deg!

et kakk med en hammer. kakke hull på isen / kakke hull på et egg

det er alltid vann i brønnen på grunn av tilsig fra tjernet / tilsig av mennesker jevn tilstrømning

Var det pinlig da vi fikk latterkrampe, eller gikk det bra?

godartet, ondartet svulst / svulst på hjernen

skåne klærne sine mot å bli klissvåte.

statistikk skal du ikke kimse av. å kimse av eldre og kloke mennesker er dumt

du bør ikke stupe fra den høye klippen, ta på gikta.

han Halset av sted. Halse etter hundene mine.

en påfallende likhet

våkne frisk og uthvilt

jeg synes boka er sterkt oppskrytt

et gjengrodd sår / gjengrodde stier / en gjengrodd hage

Da ble jeg blitt av basillen til å lære fremmedspråk

solid forsvarsspill har alltid vært lagets store forse

forse seg mot fartsgrensen

ha legning for noe / homofil legning / være av en annen legning

hun tasset rundt i flittøfler.

en liten tass på to-tre år. Tassen tar livet av meg.

ren bestialitet og fornedrelse / stå for fornedrelse av noen. oppleve mange fornedrelser / bli utsatt for undertrykking og fornedrelse

Jøss, snakk om ufyselige greier!

kvast med persille

bli stygt kvestet i en trafikkulykke

en skvett eddik

Ormen hogg i støvelen min. hogge tennene i kjøttet. hogge kloa i noen

frekventere en restaurant

Nødetatene er i Norge definert som brann-, helse- og politietatene. Nødetatene vil være brukere av Nødnett

kjørt i armer og bein

mase og kjase dagen lang / kjase seg ut

ullongs, det vil si lange, ettersittende vinterunderbukser av ull for voksne og

forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn / en distansert måte å forholde seg til fakta på. tre forholder seg til seks som en til to

en bekmørk vinternatt / det var bekmørkt i rommet

veien smalnet inn etter hvert

du skulle kjøpt loddet, sa Tom stille. – Du med den helvetes griseflaksen din

sto opp etter brukbar søvn fra elleve til halv seks, uten såkalt innsovningstablett

komme (ut) på skråplanet. jeg [var] ute av stand til å stanse ferden utfor det skråplanet vi nå var slått inn på

et folks suverene rettigheter. være suveren i en konkurranse. spille helt suverent / han er suveren i engelsk. med suveren forakt

arbeidet gikk radig

han trålet alle forretningene på jakt etter det rette utstyret

et kraftig nys

få napp (det at noe slår til, lykkes)

boka er utrolig innholdsrik / seminaret gav oss tre innholdsrike dager

hver bidige dag

en uniform med gylne snorer / trekke i snora på et vannklosett / som perler på en snor. klessnor

han bare stod og bablet

Synd han måtte spe på med mord i filosofien sin.

Den trenger ikke å tære stort på kreftene for å vinne høyde, for den bruker termikker, varme oppvinder

bladene daler ned / ballongen dalte ned på bakken. hennes popularitet er dalende / interessen dalte

Min far bare bøtter ned gin. bøtte i seg øl. det bøttet ned

være møkkete på hendene

en pen og pyntelig fest / det gikk pyntelig for seg

han ålte seg gjennom den trange åpningen

forferdelig slit

rivpattedyr

få blikk-kontakt med noen / unngå blikk-kontakt

så du slepper til gubben også [i senga] en gang i blant? Ikke bare andre? [jeg tilbrakte sommeren] hos ei taus tante og hennes mumlende gubbe

etter at det hadde kommet i gang med å bøtte ned, så ble vi alle fire forferdelig blaute tvers gjennom.

et mutt svar

sjefen snakket til de ansatte i en nedlatende tone

ha ett skudd igjen / lade med skarpe skudd / løs(n)e et skudd / gå som et skudd veldig fort.

politiet ville postere vakter langs veien

han er allerede fin i farten

bestemme farten / farten avtar / i rasende fart bilen kom i full fart / gjøre noe unna i full fart. forretningsfolk er stadig på farten til andre verdensdeler

fôret har løsnet / sy fôr i jakka

å dalte

det gikk glimrende

hvor i helsike har du vært?

gyve løs på noen (angripe noen)

jeg blir smårar av dette ungelevenet

røff opptreden. lite bearbeidet, grov. en røff sportsdress / et røft overslag

de fikk dreis på spillet

Motløshet og fortvilelse er den rake motsetning til tro. gå rake veien / gå rakt på sak / være ens rake motsetning helt ulik

De gjør seg klar til å kaste loss.

utaskjærs trafikk, virksomhet / seile utaskjærs. olje- og gassutvinning til havs --> utaskjærsvirksomhet

ikke glan slik! / stå og glane / hva glaner du på?

det blir litt hipp som happ hvem vi velger. Om du studerer historie eller sosialantropologi, for eksempel, er jo hipp som happ

bære preg av vitne om

å ta tran er en vanesak

en slunken lommebok / en slunken mage

Jeg var litt flåsete mht. Den skandinaviske olympieren. Hun utstrålte en form for saklighet som stod godt til det mer flåsete og barnslige i Fredriks karakter.

bjørkeli, granli / oppe i lia / grønne lier

vente seg fram til ruskeværet vil ta slutt

dirre av sinne / neseborene dirret / luften dirret over den varme asfalten. dirrende hete / snakke med dirrende stemme / en dirrende pekefinger

være luftig kledd / luftige gardiner / sukkerbrødet ble høyt og luftig / en luftig sufflé. luftige planer, spekulasjoner. poteter skal oppbevares mørkt og luftig / e

beinet mitt sover

bryggepåle

Ole kjente lusa på gangen og skjønte at all denne smigeren hadde et formål. Nå skulle han sikkert ha dem til å stå på enda mer for få oppfylt nok et ønske

i ferien snudde jeg døgnet helt

I og med at værforholdene var helt vindstille, hadde vi en elendig framdrift

snylte på vennene sine. snyltekopp

regnskapet viste en manko på 100 kroner / det er manko i kassa

det kriblet i beina etter å danse

hun har store ambisjoner og flesker til fra første stund / bedriften flesket til med 20 nye ansatte

på dette fagområdet er det fortsatt mye upløyd mark

treff innenfor en ring midt i blinken

jakthunden får ferten av byttet / haiene fikk ferten av blod journalisten fikk ferten i nyheten / laget har fått ferten av gull. Den har antagelig fått ferten av blodet og har oppsport oss.

museet ble forært en samling moderne kunst

et villnis av lover og regler. Alene i villniset.

ha nytt hus og attpåtil ny bil

en godmodig bamse

på måfå

med dunder og brak

klore sammen et brev. drikkevannet må klores. klore en på kinnet / bite og klore

de gamle utgjør en stor del av befolkningen / avgiftene på luksusartikler utgjør en viktig del av statens inntekter / rentene utgjorde 20 000 kr

være tynn som en flis / få en flis i fingeren

her ser det ut som i et galehus her ser det fryktelig ut