→ Łacina-do Egzaminu → Start Learning

question		réponse
Słuszność nie tworzy prawa a je wspomaga. commencer à apprendre		Aequitas non facit ius, sed ius auxiliatur.
Prawo ma na względzie słuszność. commencer à apprendre		Ius respicit aequitatem.
Surowe prawo, ale prawo. commencer à apprendre		Dura lex, sed lex.
Zgodnie z prawem naturalnym wszyscy ludzie są równi. commencer à apprendre		Quod ad ius naturale attinet, omnes humanes aequales sunt.
Prawo nie zmienia sie w zależności od większego lub mniejszego znaczenia osoby. commencer à apprendre		De maiore et minore non variant curia.
Ustawa nie rozróżnia. commencer à apprendre		Lex non distinguit.
Ustawa nie obowiązuje jeżeli nie jest ogłoszona. commencer à apprendre		Lex non obligat nisi promulgata.
Wszelkie prawo powinno być stanowione ze względu na człowieka. commencer à apprendre		Hominum causa omne ius constitutum sit.
Kto może stanowić prawo ten może je uchylić. commencer à apprendre		Quis possit esse lex abrogetur.
Ustawa znosi ustawę. commencer à apprendre		Et Act legem abolet.
Uchyleneie ustawy uchylającej ustawę nie przywraca mocy obowiązującej uchylonej ustawy. commencer à apprendre		Abrogata lege abrogante non reviviscit lex abrogata.
Prawa dostosowuje się do tych przypadków, które zdarzają się często. commencer à apprendre		Ad ea, quae frequentius accidunt, iura adaptantur.
Ustawy nie troszczą się o drobiazgi. commencer à apprendre		De minimis non curat lex.
Ustawa powinna być zwięzła. commencer à apprendre		Lex brevem esse oportet.
W podobnych sprawach powinno zapaść podobne rozstrzygnięcie. commencer à apprendre		De similibus idem est iudicium.
Sądzić należy na podstawie ustaw, nie przykładów. commencer à apprendre		Legibus, non exemplis iudicandum.
Sędzia jest mówiącą ustawą. commencer à apprendre		Iudex est lex loquens.
Zwyczaj powinien być trwały. commencer à apprendre		Consuetudo certa esse debet.
Utrwalony zwyczaj stosuje sie jak prawo. commencer à apprendre		Inveterata consuetudo pro lege servatur.
Zwyczaj jest najlepszą wykładnią ustawy. commencer à apprendre		Consuetudo est optima legum interpres.
Jasne wyrażenia nie wymagają interpretacji. commencer à apprendre		Clara non sunt interpretanda.
Nalezy się trzymać słów ustawy. commencer à apprendre		A verbis legis non est recedendum.
Sztuczki prawne nie stanowią prawa. commencer à apprendre		Apices iuris non sunt iura (Digesta Ulpiana)
Fikcja nie wywiera skutków prawnych poza przypadkiem, dla którego została ustanowiona. commencer à apprendre		Fictio non operatur ultra casum fictum
Wyjątek powinien być interpretowany ściśle. commencer à apprendre		Exceptio est strictissime interpretationis.
Słowa należy rozumieć zgdonie z ich przeznaczeniem. commencer à apprendre		Verba cum effectu accipienda.
Nie powinniśmy bowiem źle korzystać z naszego prawa. commencer à apprendre		Male enim nostro iure uti non debemus.
Prawo publiczne nie może być zmieniane umowami osób prywatnych. commencer à apprendre		Ius publicum privatorum pactis mutari non potest.
Nikt nie może przenieść na drugiego więcej praw... commencer à apprendre		Nemo plu siuris ad alium transferre potest quam ipse haberet.
Samo wydanie rzeczy nie przenosi włąsności. commencer à apprendre		Numquam nuda tradiotio transfert dominium.
Kupno rzeczy własnej nie ma znaczenia. commencer à apprendre		Suae rei emptio non valet.
Większe znaczenie ma czynność dokonana faktycznie niż symulowana. commencer à apprendre		Plus valet quod actum quam quod simulatum.
Przy zawieraniu umów uwzględnia się bardziej wolę stron niż ich słowa. commencer à apprendre		In conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sunt,
W testamencie należy badać zamiar spadkodawcy. commencer à apprendre		In testamentis plenius testatoris intentionem scrutamur.
Nieznajomość prawa szkodzie, nieznajomośc faktu nie szkodzi. commencer à apprendre		Ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet.
Nieznajomośc prawa nikogo nie usprawiedliwia/ commencer à apprendre		Ignorantia legis neminem excusat.
Nieprawidłowe jest wydawanie wyroku lub opinii pawnej na podstawie tylko jednego fragmentu ustawy, anie jej całości. commencer à apprendre		Incivile est nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita, iudicare vel respondere.
Powód podąża za sądem pozwanego. commencer à apprendre		Actor sequitur forum rei.
Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie. commencer à apprendre		Nemo est iudex in propria causa.
Nie każda wypowiedź sędziego ma moc wyroku. commencer à apprendre		Non omnis vox iudicis iudicati continet auctoritatem.
Nie wolno procesować się dwa razy w tej samej sprawie. commencer à apprendre		Bis de eadem re agere non licet (Instytucje Gajusa))
Orzeczenie sądowe uznaje się z aprawdziwe. commencer à apprendre		Res iudicata pro veritate accipitur.
Niech będzie wysłuchana i druga strona. commencer à apprendre		Audiatur et altera pars.
Nie wysłuchać oskarżonego to beprawie a nie sąd. commencer à apprendre		Rerum non audiri latrocinium est, non iudicium.
Zanim nie wysłuchasz nie sądź. commencer à apprendre		Prius quam exaudias ne iudices.
Ciężar dowodu spoczywa na tym kto twierdzi, nie na tym kto przeczy. commencer à apprendre		Ei incumbit probatio qui dicit non qui negat.
Pozwany w zakresie zarzutu procesowego staje się powodem. commencer à apprendre		Reus in exceptionae actor est.
Uważa się, że milczenie jest przyznaniem. commencer à apprendre		Silentium videtur confessio.
Niech nie wychodzi sędzia poza żądania stron. commencer à apprendre		Ne eat iudex ultra petita partium.
Fakty wymagają dowodu, prawo zna sąd. commencer à apprendre		Facta probantur, iura novit curia.
Nie uważa się kogoś za skazanego, dopóki ten odwołuje się od wyroku. commencer à apprendre		Qui provocat, nondum damnatus videtur.
Sądowi apelacyjnemu nie wolnozmieniać wyroku na niekorzyść skazanego. commencer à apprendre		Reformatio in peius iudici apellato non licet...
małżeństwo tworzy nie faktyczne współżycie lecz zgoda. commencer à apprendre		Nuptias non concubitus sed consensus facit.
Małżeństwo jest związkiem mężczyzny i kobiety, wspólnota całego zycia, połączeniem prawa boskiego i ludzkiego. commencer à apprendre		Nuptiae sunt coniunctio maris et feminae, consortium omnis vitae, divini et humani iuris communicatio.
Dawno już postanowiono, że małżeństwa są wolne. commencer à apprendre		Libera matrimonia esse antiquitus placuit...
Matka zawsze jest pewna, ojcem jest ten, na którego wskazuje małżeństwo. commencer à apprendre		Mater semper certa est, pater vero est quem nuptiae demonstrant.
Poddany opiece nie może być zobowiązany z żadnego kontraktu bez upoważnienia opiekuna. commencer à apprendre		Obligatori ex omni concractu pupillus sine tutoris auctoritate non potest.
Opiekun wstępuje na miejsce rodzica. commencer à apprendre		Tutor loco parentis habetur.
Dziedziczenie jest wejściem w ogół praw zmarłego. commencer à apprendre		Hereditas nihil aliud est quam successio in universum ius quam defunctus habuerit.
Testament jest prawnym wyrazem naszej woli co do tego, co ktoś pragnie aby stało sie po jego smierci. commencer à apprendre		Testamentum est voluntatis nostrae iusta sententia de eo, quod quis post mortem suam fieri velit.
Wola spadkodawcy może być zmieniona aż do jego żmierci. commencer à apprendre		Ambulatoria enim est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum.

Łacina-do egzaminu

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus