|
question |
réponse |
К несчастью она была записана как "ближайший родственник". commencer à apprendre
|
|
Sie wurde unglücklicherweise als "nächste Angehörige" aufgeführt.
|
|
|
Я заполнил мое заявление как вы сказали. commencer à apprendre
|
|
Ich habe meine Bewerbung ausgefüllt, wie Sie gesagt haben.
|
|
|
Он является основателем и владельцем производственной компании Ram Bergman Productions. commencer à apprendre
|
|
Er ist Gründer und Eigentümer der Produktionsfirma Ram Bergman Productions.
|
|
|
Мое задание здесь временное. commencer à apprendre
|
|
Mein Auftrag hier ist befristet.
|
|
|
Иван, мне надо срочно с тобой поговорить commencer à apprendre
|
|
Ivan, ich muss dringend mit dir sprechen.
|
|
|
временная помощь (работа) Он работал здесь, но он был временным секретарём в приёмной. commencer à apprendre
|
|
Er hat hier gearbeitet, aber er war am Empfang, als Aushilfe.
|
|
|
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают. commencer à apprendre
|
|
Doch wenn das Angebot kleiner als die Nachfrage ist, steigen die Preise stark an.
|
|
|
Я сообщил властям, и мы ждали вас. commencer à apprendre
|
|
Ich habe es den Behörden mitgeteilt und wir haben auf Sie gewartet.
|
|
|
но ему было плевать на их пол или цвет лица. commencer à apprendre
|
|
aber ihm war deren Geschlecht oder deren Farbe scheißegal.
|
|
|
В конце концов, это последняя поездка в моей жизни. commencer à apprendre
|
|
Immerhin ist das die letzte Fahrt meines Lebens.
|
|
|
Между тем он живет отдельно от своей жены. commencer à apprendre
|
|
Inzwischen lebt er von seiner Frau getrennt.
|
|
|
Тогда нам просто нужно выяснить, что они означают. commencer à apprendre
|
|
Dann müssen wir nur noch herauszufinden was sie bedeuten.
|
|
|
Джойс повторила то, что я ей сказал. commencer à apprendre
|
|
wiederholen, hat wiederholt Joyce hat wiederholt, was ich ihr erzählt habe.
|
|
|
информация cведение, информация И любую информацию, которую вы можете нам дать. commencer à apprendre
|
|
Und jede Auskunft, die Ihr uns geben könnt.
|
|
|
На самом деле... у нее есть больше чем разрешение. commencer à apprendre
|
|
Tatsächlich hat sie mehr als nur die Erlaubnis.
|
|
|
Кто-то подумал, что это хорошее объяснение. commencer à apprendre
|
|
die Erklärung (die Erklärungen) Jemand dachte, das wäre eine gute Erklärung.
|
|
|
Нет, не мошенничество, просто страховка. das commencer à apprendre
|
|
die Versicherung (die Versicherungen) Nein, nicht Betrug, nur Versicherungen.
|
|
|
Каждый участник решает, что означает "доход". commencer à apprendre
|
|
das Einkommen (die Einkommen) Jedes Mitglied entscheidet was „Einkommen" bedeutet.
|
|
|
Мы начали нашу смену, мой ... сотрудник и я. commencer à apprendre
|
|
der Mitarbeiter, die Mitarbeiter Wir begannen unsere Schicht, mein... Mitarbeiter und ich.
|
|
|
(получить получать принести приносить) Может быть, мне стоит забрать остальные мои вещи commencer à apprendre
|
|
Vielleicht sollte ich den Rest meiner Sachen holen
|
|
|
