|
question |
réponse |
smażyć na grillu / na płycie grillowej Lubię warzywa smażone na grillu. commencer à apprendre
|
|
Me gustan las verduras hechas a la plancha.
|
|
|
Dopraw zupę solą i pieprzem. commencer à apprendre
|
|
Sazona la sopa con sal y pimienta.
|
|
|
Lubię smakować nowe potrawy. commencer à apprendre
|
|
Me gusta saborear platos nuevos.
|
|
|
Możesz zastąpić cukier miodem. commencer à apprendre
|
|
Puedes sustituir el azúcar por miel.
|
|
|
Musimy przetwarzać żywność, aby przedłużyć jej trwałość. commencer à apprendre
|
|
Necesitamos procesar los alimentos para alargar su vida útil.
|
|
|
Jestem flexitarianinem, bo jem głównie rośliny, ale czasami też mięso. commencer à apprendre
|
|
Soy flexitariano porque principalmente como plantas, pero a veces también carne.
|
|
|
Muszę skończyć pracę przed godziną 18. commencer à apprendre
|
|
Tengo que acabar el trabajo antes de las 18 horas.
|
|
|
Rodzice starają się wychowywać swoje dzieci w zdrowym środowisku. commencer à apprendre
|
|
Los padres intentan criar a sus hijos en un entorno saludable.
|
|
|
Hodowla zwierząt jest ważną częścią rolnictwa w wielu krajach. commencer à apprendre
|
|
La cría de animales es una parte importante de la agricultura en muchos países.
|
|
|
Ciecierzyca jest składnikiem wielu zdrowych potraw. commencer à apprendre
|
|
Los garbanzos son un ingrediente de muchos platos saludables.
|
|
|
Produkty mleczne są ważnym źródłem wapnia. commencer à apprendre
|
|
Los lácteos son una fuente importante de calcio.
|
|
|
Czipsy są moim ulubionym przekąską podczas oglądania filmów. commencer à apprendre
|
|
Las patatas fritas son mi bocadillo favorito cuando veo películas.
|
|
|
To była bardzo miła rozmowa. commencer à apprendre
|
|
Fue una conversación muy agradable.
|
|
|
Chciałbym uczestniczyć w tym wydarzeniu. commencer à apprendre
|
|
Me gustaría participar en este evento.
|
|
|
Zła dieta może prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych. commencer à apprendre
|
|
Una dieta delictiva puede llevar a problemas de salud graves.
|
|
|
Lubię jeść żelki podczas oglądania filmu. commencer à apprendre
|
|
Me gusta comer gominolas mientras veo una película.
|
|
|
Ten przepis jest łatwy do śledzenia, nawet dla początkujących. commencer à apprendre
|
|
Esta receta es fácil de seguir, incluso para los principiantes.
|
|
|
Nadwaga może prowadzić do problemów zdrowotnych. commencer à apprendre
|
|
El sobrepeso puede llevar a problemas de salud.
|
|
|
Dostałem dobrą radę od mojego przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
Recibí un buen consejo de mi amigo.
|
|
|
Zawsze radzę moim przyjaciołom, aby dbali o swoje zdrowie. commencer à apprendre
|
|
Siempre aconsejo a mis amigos que cuiden su salud.
|
|
|
Uwielbiam jeść frytki z ketchupem. commencer à apprendre
|
|
Me encanta comer papas fritas con ketchup.
|
|
|
Lubię jeść na mieście w weekendy. commencer à apprendre
|
|
Me gusta comer fuera los fines de semana.
|
|
|
Niemowlę potrzebuje mleka matki przez pierwsze miesiące życia. commencer à apprendre
|
|
El lactante necesita la leche materna durante los primeros meses de vida.
|
|
|
Aby wyleczyć przeziębienie, ważne jest picie dużej ilości wody. commencer à apprendre
|
|
Para recuperar los catarros, es importante beber mucha agua.
|
|
|
Zachorowałem na grypę w zeszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
Me enfermé de gripe la semana pasada.
|
|
|
Krewetki są często używane w daniach z owocami morza. commencer à apprendre
|
|
Los camarones se usan a menudo en platos de mariscos.
|
|
|
Jogurt natural jest dobry na trawienie. commencer à apprendre
|
|
El yogur natural es bueno para la digestión.
|
|
|
Na kolację często jem chleb z wędliną. commencer à apprendre
|
|
A menudo ceno pan con embutidos.
|
|
|
Lubię jeść salami na pizzy. commencer à apprendre
|
|
Me gusta comer salami en la pizza.
|
|
|
Ogórek jest świetny w sałatkach. commencer à apprendre
|
|
El pepino es excelente en ensaladas.
|
|
|
Kasza jest zdrową alternatywą dla ziemniaków. commencer à apprendre
|
|
La sémola es una alternativa saludable a las papas.
|
|
|
Grejpfrut jest bardzo orzeźwiający i pełen witaminy C. commencer à apprendre
|
|
El pomelo es muy refrescante y rico en vitamina C.
|
|
|
Przyprawy i sosy nadają potrawom wyjątkowy smak. commencer à apprendre
|
|
Los condimentos y las salsas dan un sabor único a los platos.
|
|
|
Uwielbiam ketchup do frytek. commencer à apprendre
|
|
Me encanta el kétchup con las papas fritas.
|
|
|
Majonez jest często używany w sałatkach. commencer à apprendre
|
|
La mayonesa se usa a menudo en ensaladas.
|
|
|
Musztarda świetnie pasuje do hot-dogów. commencer à apprendre
|
|
La mostaza va muy bien con los perritos calientes.
|
|
|
Muszę wkładać ubrania do pralki. commencer à apprendre
|
|
Tengo que meter la ropa en la lavadora.
|
|
|
Gruszka jest słodka i soczysta. commencer à apprendre
|
|
La pera es dulce y jugosa.
|
|
|
Ananas jest świetnym składnikiem do smoothies. commencer à apprendre
|
|
La piña es un excelente ingrediente para los batidos.
|
|
|
Soczewica jest bogata w białko i żelazo. commencer à apprendre
|
|
Las lentejas son ricas en proteínas y hierro.
|
|
|
Ciecierzyca jest podstawowym składnikiem hummusu. commencer à apprendre
|
|
Los garbanzos son un ingrediente principal del hummus.
|
|
|
Dorsz jest często używany w kuchni śródziemnomorskiej. commencer à apprendre
|
|
El bacalao se usa a menudo en la cocina mediterránea.
|
|
|
Morszczuk smakuje świetnie z cytryną i pietruszką. commencer à apprendre
|
|
La merluza sabe muy bien con limón y perejil.
|
|
|
W Wigilię jemy tradycyjnego śledzia. commencer à apprendre
|
|
En Nochebuena comemos arenque tradicional.
|
|
|
Dodaj pietruszkę, aby nadać potrawie świeżości. commencer à apprendre
|
|
Agrega perejil para dar frescura al plato.
|
|
|
Lubię dodawać paprykę do zup dla lepszego smaku. commencer à apprendre
|
|
Me gusta añadir pimentón a las sopas para darles más sabor.
|
|
|
Liść laurowy dodaje aromatu do gulaszu. commencer à apprendre
|
|
El laurel le da aroma al guiso.
|
|
|
Dietetyczka pomogła mi ułożyć zdrową dietę. commencer à apprendre
|
|
La nutricionista me ayudó a crear una dieta saludable.
|
|
|
Mleczne produkty pełnotłuste Pełnotłuste mleko jest bogatsze w tłuszcze. commencer à apprendre
|
|
La leche entera es más rica en grasas.
|
|
|
Lubię jeść ciasta na deser. commencer à apprendre
|
|
Me gusta comer pasteles de postre.
|
|
|
Dzieci zbierały muszle na plaży. commencer à apprendre
|
|
Los niños recogían conchas en la playa.
|
|
|
Guawa ma słodki smak i dużo witaminy C. commencer à apprendre
|
|
La guayaba tiene un sabor dulce y mucha vitamina C.
|
|
|
Na śniadanie zjadłem słodką bułeczkę z masłem. commencer à apprendre
|
|
Desayuné un bollo dulce con mantequilla.
|
|
|
Zgubiliśmy jedno z wioseł podczas spływu. commencer à apprendre
|
|
Perdimos uno de los remos durante el descenso en bote.
|
|
|
Codziennie używam kremu nawilżającego do twarzy. commencer à apprendre
|
|
Uso crema hidratante para la cara todos los días.
|
|
|
Latem zawsze używam kremu ochronnego przeciwsłonecznego. commencer à apprendre
|
|
En verano siempre uso crema protectora solar.
|
|
|
Używam mydła do mycia rąk przed jedzeniem. commencer à apprendre
|
|
Uso el jabón para lavarme las manos antes de comer.
|
|
|
Pomalowała paznokcie na czerwono. commencer à apprendre
|
|
Se pintó las uñas de rojo.
|
|
|
Lubię wiosłować po jeziorze latem. commencer à apprendre
|
|
Me gusta remar en el lago en verano.
|
|
|
Latem lubimy spływać kajakiem po rzece. commencer à apprendre
|
|
hacer piragüismo / bajar en kayak En verano nos gusta hacer piragüismo por el río.
|
|
|
Po pływaniu w basenie miałem podrażnione oczy. commencer à apprendre
|
|
Después de nadar en la piscina, tenía los ojos irritados.
|
|
|
Kurze łapki (zmarszczki wokół oczu) / nogi orła (dosłownie) Kurze łapki pojawiły się na jej twarzy z wiekiem. commencer à apprendre
|
|
Las patas de águila aparecieron en su rostro con la edad.
|
|
|
Długotrwałe stresowanie się starzeje ludzi szybciej. commencer à apprendre
|
|
El estrés prolongado los envejece más rápido.
|
|
|
Złamałem nogę podczas jazdy na rowerze. commencer à apprendre
|
|
Me rompí la pierna mientras montaba en bicicleta.
|
|
|
Zbyt długie wystawienie na słońce może wysuszyć skórę. commencer à apprendre
|
|
Exponerse al sol durante mucho tiempo puede resecar la piel.
|
|
|
Nie mogę spać na brzuchu, bo to mnie boli. commencer à apprendre
|
|
No puedo dormir boca abajo, me duele.
|
|
|
Wygodnie jest spać na boku, szczególnie dla kręgosłupa. commencer à apprendre
|
|
Es cómodo dormir de lado, especialmente para la columna vertebral.
|
|
|
Jeśli dostaniesz coś do oczu, należy je natychmiast płukać wodą. commencer à apprendre
|
|
Si te entra algo en los ojos, debes enjuagarlos inmediatamente con agua.
|
|
|
Większość ludzi lubi spędzać wakacje nad morzem. commencer à apprendre
|
|
La mayoría de las personas disfruta pasar las vacaciones en la playa.
|
|
|
Naskórek chroni ciało przed szkodliwymi substancjami. commencer à apprendre
|
|
La epidermis protege el cuerpo de sustancias dañinas.
|
|
|
Opuszki palców są bardzo wrażliwe na dotyk. commencer à apprendre
|
|
Las yemas de los dedos son muy sensibles al tacto.
|
|
|
Pobierać / otrzymywać (pieniądze) Muszę pobrać pieniądze za wykonaną pracę. commencer à apprendre
|
|
Tengo que cobrar por el trabajo realizado.
|
|
|
