|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal commencer à apprendre
|
|
Глаза не видят, сердце не болит / С глаз долой - из сердца вон
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Помочь тебе разобрать вещи?
|
|
|
ogarnąć coś, uporać się z czymś, zastanowić się Wiem, że starasz się to wszystko ogarnąć... ale wydarzenia dzisiejszego poranka nie mają znaczenia. commencer à apprendre
|
|
Я знаю, вы пытаетесь во всём разобраться... но то, что случилось утром, неважно.
|
|
|
Nic mnie już nie zaskakuje. commencer à apprendre
|
|
Меня уже ничего не удивляет.
|
|
|
Martwi mnie zachowanie Nataszy. commencer à apprendre
|
|
Меня беспокоит поведение Наташи.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie przestaje mnie zaskakiwać (co) Nigdy nie przestają mnie zaskakiwać ludzie, których spotykam na swojej drodze. commencer à apprendre
|
|
я не перестаю удивляться (чему) Я не перестаю удивляться людям, которые встречаются на моём пути.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pożyczać (od kogoś) pieniądze Pożyczanie pieniędzy od znajomego może wydawać się łatwiejsze, bezpieczniejsze i wygodniejsze niż w banku lub innych organizacjach. commencer à apprendre
|
|
Может показаться, что занять деньги у друга проще, безопаснее и удобнее, чем в банке или в других организациях.
|
|
|
Biblioteka powinna być cichym i spokojnym miejscem, w którym inni studenci nie powinni przeszkadzać w nauce, a bibliotekarze nie powinni przeszkadzać w pracy. commencer à apprendre
|
|
В библиотеке должно быть спокойно и тихо, здесь нельзя мешать другим учащимся заниматься, а библиотекарям — работать.
|
|
|
gdziekolwiek; w dowolnym czasie Możesz pracować w dowolnym miejscu i czasie, nawet za niewielkie pieniądze. commencer à apprendre
|
|
Можно работать в любом месте и в любое время даже за небольшие деньги.
|
|
|
Wierzysz, że to zbieg okoliczności? commencer à apprendre
|
|
Ты веришь в стечение обстоятельств?
|
|
|
Zrezygnował z tego, ale postanowił, że jutro w pracy porządnie się tym zajmie. commencer à apprendre
|
|
Решил оставить, как есть, но завтра на работе обстоятельно этим заняться.
|
|
|
Nie rozpaczaj, jeszcze nie wszystko stracone. commencer à apprendre
|
|
Не отчаивайся, ещё не всё потеряно.
|
|
|
Jak wybaczyć osobie, która skrzywdziła? commencer à apprendre
|
|
Как простить человека, который сделал больно?
|
|
|
Pożegnaliśmy się przy samochodzie. commencer à apprendre
|
|
Мы попрощались возле машины.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Interesuje mnie psychologia i chcę poznać nowych ludzi. commencer à apprendre
|
|
Я интересуюсь психологией и хочу познакомиться с новыми людьми.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wziąć sprawy w swoje ręce commencer à apprendre
|
|
взять инициативу в свои руки
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
domyślić się, dowiedzieć, wykombinować Skąd wiedziałeś, że skończyłam szkołę artystyczną? commencer à apprendre
|
|
Как ты догадался, что я закончила художественную школу?
|
|
|
Nie chcę mieszać się w wasze sprawy. commencer à apprendre
|
|
Я не хочу вмешиваться в ваши дела.
|
|
|
