|
question |
réponse |
Chciałbym umówić się na wizytę u lekarza commencer à apprendre
|
|
I would like to make an appointment to see a doctor
|
|
|
Chciałbym porozmawiać z lekarzem commencer à apprendre
|
|
I would like to see a doctor
|
|
|
Czy ma Pan/Pani ubezpieczenie zdrowotne? commencer à apprendre
|
|
Do you have medical insurance?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lekarz na Panią/pana czeka commencer à apprendre
|
|
The doctor is ready to see you
|
|
|
Co pana/panią do mnie sprowadza? commencer à apprendre
|
|
What is it that brings you in?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy występują jakieś objawy choroby, które pan/Pani zauważył/a commencer à apprendre
|
|
Are there any symptoms that you might have noticed?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How long has this been occurring?
|
|
|
Czy bierze Pan/Pani leki? commencer à apprendre
|
|
Do you take any medicines?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam bolące gardło/gorączke/ból/ból głowy commencer à apprendre
|
|
I have got a sore throat / fever / pain / headache
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od jakiegoś czasu czuję się zmęczony/przygnębiony commencer à apprendre
|
|
I have been feeling tired / depressed
|
|
|
cztery dni, tydzień, dwa tygodnie commencer à apprendre
|
|
four days, a week, two weeks
|
|
|
tak biorę/ nie, nic nie biore commencer à apprendre
|
|
Yes, I do. / No, I don't.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Yes, it does. / No, it doesn't.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę otworzyć usta/zakaszleć commencer à apprendre
|
|
open your mouth, please / cough, please
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmierzę Pana/Pani temperature/ciśnienie commencer à apprendre
|
|
I am going to take your temperature/ blood pressure
|
|
|
Pańska, Pani temperatura/ciśnienie jest... commencer à apprendre
|
|
your temperature/blood pressure is...
|
|
|
będzie pan musiał spotkać się z lekarzem specjalistą commencer à apprendre
|
|
You will need to see a specjalist.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am going to prescribe you...
|
|
|
proszę brać... raz/dwa/trzy razy dziennie commencer à apprendre
|
|
please take ... once / twice / three times a day
|
|
|
Powinien pan przestać palić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinien pan być bardziej aktywny commencer à apprendre
|
|
you should be more active
|
|
|
powinien pan zrzucić parę kilo commencer à apprendre
|
|
You need to lose some weigh
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozytywna opinia o stanie zdrowia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bolący, bolące miejsce (raczej tylko gardlo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
