|
question |
réponse |
Mąż Mary jest Francuzem i nie mówi po angielsku. commencer à apprendre
|
|
Mary's husband is French and doesn't speak English.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz ojczym był wspaniałym facetem. Traktował nas jak swoje własne dzieci. commencer à apprendre
|
|
Our stepfather was a great guy. He treated us like his own children.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żona zostawiła go dla innego mężczyzny. commencer à apprendre
|
|
His wife left him for another man.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Studenci byli znudzeni i chcieli wyjść. commencer à apprendre
|
|
The students were bored and wanted to leave.
|
|
|
Nie zawsze łatwo jest być odważnym. commencer à apprendre
|
|
It's not always easy to be brave.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy podekscytowani wyjazdem do Australii. commencer à apprendre
|
|
We're so excited about going to Australia.
|
|
|
Jestem szczęśliwy ponieważ wkrótce żenię się. commencer à apprendre
|
|
I feel happy because I'm getting married soon.
|
|
|
Święty Mikołaj jest bardzo pracowity. commencer à apprendre
|
|
Santa Claus is really hard-working.
|
|
|
Chodźmy, jest bardzo późno. commencer à apprendre
|
|
Let's go, it's very late.
|
|
|
Nie powiedziałbym, że Anglicy są leniwi, ale nigdy nie widziałem, żeby któryś gdzieś biegł. commencer à apprendre
|
|
I wouldn't say that English people are lazy, but I've never seen one run anywhere.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie, zazwyczaj jestem bardzo punktualny. commencer à apprendre
|
|
I'm sorry for being late, usually I'm very punctual.
|
|
|
Nie bądź smutna. To nie koniec świata. commencer à apprendre
|
|
Don't be sad. It's not the end of the world.
|
|
|
Dzieci były przestraszone możliwością wezwania rodziców. commencer à apprendre
|
|
The children were scared of the possibility of calling their parents.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę stolik dla jednej osoby. commencer à apprendre
|
|
A table for one person, please.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile lat ma królowa Anglii? commencer à apprendre
|
|
How old is the queen of England?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
George Clooney, amerykański aktor filmowy urodził się 6 maja 1961 roku. commencer à apprendre
|
|
George Clooney, an American film actor was born on May 6th, 1961.
|
|
|
Ona zawsze chciała zostać aktorką. commencer à apprendre
|
|
She has always wanted to become an actress.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś jak najszybciej pójść do lekarza. commencer à apprendre
|
|
You should see a doctor as soon as possible.
|
|
|
Ona jest ostrożnym kierowcą. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
John Lennon był utalentowanym muzykiem. commencer à apprendre
|
|
John Lennon was a talented musician.
|
|
|
Polskie pielęgniarki znajdują zatrudnienie w Anglii. commencer à apprendre
|
|
Polish nurses find employment in England.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nienawidzę szkoły, jest nudna! commencer à apprendre
|
|
I hate school, it's boring!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To miasto jest niebezpieczne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Toaleta jest bardzo brudna. commencer à apprendre
|
|
The toilet is very dirty.
|
|
|
To oprogramowanie jest łatwe do zainstalowania. commencer à apprendre
|
|
It’s easy to install this software.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bądź ostrożny, nie chcesz połamać sobie nóg. commencer à apprendre
|
|
Be careful, you don't want to break your legs.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzić samochód, napęd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy iść na zakupy, bo lodówka jest pusta. commencer à apprendre
|
|
We need to go shopping because the fridge is empty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdy zasługuje na to by być kochanym. commencer à apprendre
|
|
Everyone deserves to be loved.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja ciocia dorastała w Szkocji. commencer à apprendre
|
|
My aunt grew up in Scotland.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz jakieś inne pomysły? commencer à apprendre
|
|
Do you have any other ideas?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This telephone is not working.
|
|
|
grzechotnik (gatunek węża) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę tego naprawić bez odpowiedniego narzędzia. commencer à apprendre
|
|
I can't fix it without a proper tool.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz program jest łatwy do używania. commencer à apprendre
|
|
Our program is easy to use.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziki Zachód był niebezpiecznym miejscem. commencer à apprendre
|
|
Wild west was a dangerous place.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Grejpfruty są zazwyczaj gorzkie. commencer à apprendre
|
|
Grapefruits are usually bitter.
|
|
|
Czy została jakakolwiek kapusta? commencer à apprendre
|
|
Is there any cabbage left?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz jakieś świeże warzywa? commencer à apprendre
|
|
Do you have any fresh vegetables?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Połóż trochę sałaty na nasze kanapki. commencer à apprendre
|
|
Put some lettuce on our sandwiches.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciężko kupić smaczną papaję w moim sąsiedztwie. commencer à apprendre
|
|
It is hard to buy a tasty papaya in my neighbourhood.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a hammock under the pear tree.
|
|
|
Czy życzysz sobie trochę soli i pieprzu? commencer à apprendre
|
|
Would you like some salt and pepper?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tom dał mi słoik powideł śliwkowych domowej roboty. commencer à apprendre
|
|
Tom gave me a jar of home-made plum powidl.
|
|
|
Kathe lubi słoną prażoną kukurydzę. commencer à apprendre
|
|
Kathe likes salty popcorn.
|
|
|
Dostałam od babci kilka przepisów na wyrób kiełbasy sposobem domowym. commencer à apprendre
|
|
I got a few homemade sausage recipes from my grandmother.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kuchnia indyjska jest pikantna. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest bardzo słodkie. On caly czas je cukierki commencer à apprendre
|
|
It's very sweet. He eats sweets all the time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek próbowałeś świeżego soku z arbuza? commencer à apprendre
|
|
Have you ever tried fresh watermelon juice?
|
|
|
Długoterminowe skutki uszkodzenia mózgu będą różne dla każdej osoby. commencer à apprendre
|
|
The long-term effects of brain injury will be different for each person.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem w kawiarni na dole. commencer à apprendre
|
|
I'm in the café downstairs.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może pójdziemy do kina dziś wieczorem? commencer à apprendre
|
|
Let's go to the cinema tonight?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czipsy to cienkie plastry ziemniaków krótko smażone w oleju i solone. commencer à apprendre
|
|
Crisps are thin slices of potatoes, fried quickly in oil and then salted.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdarzyć się, wydarzyć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mówi się, że pieniądze szczęścia nie dają. commencer à apprendre
|
|
They say money can't buy you happiness.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy nadać naszemu planowi ostateczny kształt. commencer à apprendre
|
|
We have to give our plan its final shape.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spróbujemy złapać tego rannego ptaka w pułapkę, żeby wyleczyć jego skrzydło. commencer à apprendre
|
|
We're going to try and trap that injured bird so we can fix its wing.
|
|
|
Coraz więcej młodych ludzi wpada w depresję. commencer à apprendre
|
|
There are more and more young people becoming depressed.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym miesiącu zarobiłem trochę dodatkowych pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
I've earned some extra money this month.
|
|
|
To był tylko żart, tak naprawdę nie jestem wampirem. commencer à apprendre
|
|
It was just a joke, I'm not really a vampire.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mokre drzewo nie chce się palić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań być taki poważny i uśmiechnij się! commencer à apprendre
|
|
Stop being so serious and smile!
|
|
|
Lekarz wypisał mi receptę na antybiotyk Bactrim. commencer à apprendre
|
|
The doctor gave me a prescription for Bactrim.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić swoją pracę domową commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
