|
question |
réponse |
Bedankt voor het bellen/contacteren van onze klantenservice. commencer à apprendre
|
|
Dziękujemy za telefon/kontakt z naszym działem obsługi klienta.
|
|
|
Hoe kan ik u van dienst zijn? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik begrijp dat u een probleem ondervindt. commencer à apprendre
|
|
Rozumiem, że masz problem.
|
|
|
Ik zal mijn best doen om u te helpen. commencer à apprendre
|
|
Zrobię co w mojej mocy, aby ci pomóc.
|
|
|
Ik wil graag uw gegevens verifiëren om uw account te kunnen bekijken. commencer à apprendre
|
|
Chcę zweryfikować Twoje dane, aby zobaczyć Twoje konto.
|
|
|
Mag ik uw naam en klantnummer? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę prosić o imię i nazwisko oraz numer klienta?
|
|
|
Excuses voor het ongemak dat u heeft ervaren. commencer à apprendre
|
|
Przepraszamy za niedogodności.
|
|
|
We zullen er alles aan doen om het probleem op te lossen. commencer à apprendre
|
|
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby rozwiązać problem.
|
|
|
Ik zal uw vraag doorsturen naar het juiste team, zodat zij u verder kunnen helpen. commencer à apprendre
|
|
Przekażę Twoje zapytanie do odpowiedniego zespołu, który udzieli Ci dalszej pomocy.
|
|
|
Ik wil graag even controleren of ik uw verzoek juist begrijp. commencer à apprendre
|
 |
Chciałbym dokładnie sprawdzić, czy dobrze rozumiem Twoją prośbę.
|
|
|
Laat me even kijken naar de beschikbare opties om u een passende oplossing te bieden. commencer à apprendre
|
|
Pozwól, że przyjrzę się dostępnym opcjom, aby zapewnić odpowiednie rozwiązanie.
|
|
|
Ik raad aan om uw accountinstellingen te controleren om het probleem op te lossen. commencer à apprendre
|
|
Zalecam sprawdzenie ustawień konta, aby rozwiązać problem.
|
|
|
Kan ik u daarbij begeleiden? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę Cię przez to przeprowadzić?
|
|
|
Ik zal een notitie maken van uw probleem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal een notitie doorgeven aan ons technische team voor verdere analyse. commencer à apprendre
|
|
Przekażę notatkę naszemu zespołowi technicznemu do dalszej analizy.
|
|
|
Ik begrijp dat u teleurgesteld bent. commencer à apprendre
|
|
Rozumiem, że jesteś rozczarowany.
|
|
|
We streven ernaar om onze klanten tevreden te stellen. commencer à apprendre
|
|
Staramy się zadowolić naszych klientów.
|
|
|
