|
question |
réponse |
W zeszłą sobotę postanowiłam przygotować specjalną kolację dla mojej rodziny. commencer à apprendre
|
|
Last Saturday, I decided to prepare a special dinner for my family.
|
|
|
Chciałam zrobić domową pizzę, ponieważ wszyscy uwielbiają włoskie jedzenie. commencer à apprendre
|
|
I wanted to make homemade pizza because everyone loves Italian food.
|
|
|
Znalazłam ciekawy przepis w internecie. commencer à apprendre
|
|
I found an interesting recipe online.
|
|
|
Kupiłam wszystkie potrzebne składniki. commencer à apprendre
|
|
I bought all the necessary ingredients.
|
|
|
Najpierw pokroiłam cebulę i pomidory. commencer à apprendre
|
|
First, I chopped some onions and tomatoes.
|
|
|
Następnie starłam ser i przygotowałam sos pomidorowy. commencer à apprendre
|
|
Then, I grated the cheese and prepared the tomato sauce.
|
|
|
Dodałam czosnek, sól i pieprz, żeby doprawić sos. commencer à apprendre
|
|
I added some garlic, salt and pepper to season it.
|
|
|
Wszystko szło dobrze, dopóki nie zaczęłam robić ciasta. commencer à apprendre
|
|
Everything was going well until I started making the dough.
|
|
|
Niestety, dodałam za dużo wody. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, I added too much water.
|
|
|
Ciasto stało się bardzo lepkie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musiałam dodać więcej mąki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyrabiałam ciasto przez kolejne dziesięć minut. commencer à apprendre
|
|
I kneaded it for another ten minutes.
|
|
|
Kiedy ciasto odpoczywało, zaczęłam przygotowywać warzywa. commencer à apprendre
|
|
While the dough was resting, I started preparing the vegetables.
|
|
|
Mieszałam sos, kiedy zadzwonił mój telefon. commencer à apprendre
|
|
I was stirring the sauce when my phone rang.
|
|
|
Wyszłam na chwilę z kuchni. commencer à apprendre
|
|
I left the kitchen for a moment.
|
|
|
Nagle poczułam dziwny zapach. commencer à apprendre
|
|
Suddenly, I smelled something strange.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szybko wyłączyłam kuchenkę. commencer à apprendre
|
|
I quickly turned off the cooker.
|
|
|
Niestety, było już za późno. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, it was already too late.
|
|
|
Postanowiłam przygotować kolejny sos. commencer à apprendre
|
|
I decided to prepare another sauce.
|
|
|
Tym razem uważnie go pilnowałam. commencer à apprendre
|
|
This time, I watched it carefully.
|
|
|
Dodałam trochę świeżych ziół. commencer à apprendre
|
|
I added some fresh herbs.
|
|
|
W końcu włożyłam pizzę do piekarnika. commencer à apprendre
|
|
Finally, I put the pizza in the oven.
|
|
|
Zapomniałam nastawić minutnik! commencer à apprendre
|
|
I forgot to set the timer!
|
|
|
Pizza była prawie czarna. commencer à apprendre
|
|
The pizza was almost black.
|
|
|
Moja rodzina nie mogła przestać się śmiać. commencer à apprendre
|
|
My family couldn't stop laughing.
|
|
|
Ostatecznie zamówiliśmy pizzę na wynos. commencer à apprendre
|
|
In the end, we ordered takeaway pizza.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja kulinarna przygoda zakończyła się kompletną katastrofą. commencer à apprendre
|
|
My cooking experiment was a complete disaster.
|
|
|
Mimo to spędziliśmy wspaniały wieczór. commencer à apprendre
|
|
Although my cooking experiment was a complete disaster, we had a great evening.
|
|
|
Gotowanie wymaga cierpliwości i uwagi. commencer à apprendre
|
|
Cooking requires patience and attention.
|
|
|
Następnym razem na pewno będę ostrożniejsza. commencer à apprendre
|
|
Next time, I will definitely be more careful.
|
|
|
