|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ex. J’ai essayé d’apprendre l’allemand mais ça ne marche pas. commencer à apprendre
|
|
Np. Próbowałem nauczyć się niemieckiego, ale to nie zadziałało.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tu as essayé ce nouveau restaurant? Il paraît qu’il est pas mal. commencer à apprendre
|
|
Czy próbowałeś już tej nowej restauracji? Wygląda na to, że nie jest zły.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je vends souvent mes vieux habits sur Internet. commencer à apprendre
|
|
Często sprzedaję swoje stare ubrania w Internecie.
|
|
|
J’ai vu une maison à vendre. (na sprzedaz) commencer à apprendre
|
|
Widziałem dom na sprzedaż. (na sprzedaz)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Les chiffres de chômage ont baissé. Les gens trouvent plus facilement le travail. commencer à apprendre
|
|
Spadły wskaźniki bezrobocia. Ludzie łatwiej znajdują pracę.
|
|
|
L’inflation augmente. Tout est très cher! commencer à apprendre
|
|
Inflacja rośnie. Wszystko jest bardzo drogie!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tu connais un endroit sympa pour piqueniquer? commencer à apprendre
|
|
Znasz fajne miejsce na piknik?
|
|
|
Un maire = le président de la ville commencer à apprendre
|
|
Burmistrz = prezydent miasta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je suis allée dans ce restau au moins 3 fois. commencer à apprendre
|
|
Byłem w tej restauracji co najmniej 3 razy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je finis le cours dans une heure. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J’ai lu toute la trilogie de Sienkiewicz en une semaine. commencer à apprendre
|
|
Przeczytałem całą trylogię Sienkiewicza w tydzień.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous avons regardé un film pendant le cours. commencer à apprendre
|
|
Podczas zajęć oglądaliśmy film.
|
|
|
Le fiancé, la fiancée -> une personne avec qui je vais me marier commencer à apprendre
|
|
Narzeczony, narzeczona -> osoba, z którą wyjdę za mąż
|
|
|
Un copain, une copine -> une personne avec qui je suis en couple commencer à apprendre
|
|
Chłopak, dziewczyna -> osoba, z którą jestem w związku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J’ai réussi mon examen. (j’ai eu un résultat suffisant) commencer à apprendre
|
|
Zdaję egzamin. (jestem wystarczająco dobry)
|
|
|
Je vais réussir dans la vie (-> dans le sens de faire carrière) commencer à apprendre
|
|
odniosę sukces w życiu (-> w sensie kariery)
|
|
|
Tu as réussi de réparer le vélo tout seul? Sinon il faudrait le donner au mécanicien. commencer à apprendre
|
|
Udało Ci się samodzielnie naprawić rower? W przeciwnym razie musiałby zostać przekazany mechanikowi.
|
|
|
Être fort (-e) en ... = être bon (-ne) en... commencer à apprendre
|
|
Być silnym (-e) w ... = być dobrym (-ne) w...
|
|
|
Je suis forte en informatique. Je connais tous les programmes. commencer à apprendre
|
|
Jestem silna w komputerach. Znam wszystkie programy.
|
|
|
Être faible en ... = être mauvais (-e) en ... = être nul (-le) en... commencer à apprendre
|
|
Być słabym w ... = być złym (-e) w ... = być zerem (-le) w...
|
|
|
Je suis nulle en mathématiques. Je ne comprends rien. commencer à apprendre
|
|
Jestem do bani z matematyki. Nie rozumiem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J’ai appris à lire à l’âge de 5 ans. commencer à apprendre
|
|
Nauczyłam się czytać, gdy miałam 5 lat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
L’équipe de France a perdu contre l’équipe d’Espagne. commencer à apprendre
|
|
Drużyna Francji przegrała z drużyną Hiszpanii.
|
|
|
J’ai gagné 10 zl en une loterie. commencer à apprendre
|
|
Wygrałem 10 zł w loterii.
|
|
|
Envoyer un mail/ un texto/ un message commencer à apprendre
|
|
Wyślij e-mail/sms/wiadomość
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Travailler = bosser (fam.) -> le travail / le boulot (fam.) commencer à apprendre
|
|
Do pracy = do pracy (rodzina) -> praca / praca (rodzina)
|
|
|
Manger = bouffer (fam.) -> la bouffe (fam.) zarcie commencer à apprendre
|
|
Jeść = jeść (fam.) -> jedzenie (fam.) zarcie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Un bâtiment = un édifice = un immeuble commencer à apprendre
|
|
Budynek = budynek = budynek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il vaut mieux faire du sport pour rester en bonne santé. commencer à apprendre
|
|
Lepiej ćwiczyć, aby zachować zdrowie.
|
|
|
Il faut mieux lire des livres que de jouer aux jeux vidéo. commencer à apprendre
|
|
Lepiej czytać książki niż grać w gry wideo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Les chiffres de chômage ont baissé. Les gens trouvent plus facilement le travail. commencer à apprendre
|
|
Spadły wskaźniki bezrobocia. Ludzie łatwiej znajdują pracę.
|
|
|
L’inflation augmente. Tout est très cher! commencer à apprendre
|
|
Inflacja rośnie. Wszystko jest bardzo drogie!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tu connais un endroit sympa pour piqueniquer? commencer à apprendre
|
|
Znasz fajne miejsce na piknik?
|
|
|
Un maire = le président de la ville commencer à apprendre
|
|
Burmistrz = prezydent miasta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un endroit où travaille le maire (se marier à la mairie)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je suis allée dans ce restau au moins 3 fois. commencer à apprendre
|
|
Byłem w tej restauracji co najmniej 3 razy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je finis le cours dans une heure. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J’ai lu toute la trilogie de Sienkiewicz en une semaine. commencer à apprendre
|
|
Przeczytałem całą trylogię Sienkiewicza w tydzień.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous avons regardé un film pendant le cours. commencer à apprendre
|
|
Podczas zajęć oglądaliśmy film.
|
|
|
Le fiancé, la fiancée -> une personne avec qui je vais me marier commencer à apprendre
|
|
Narzeczony, narzeczona -> osoba, z którą wyjdę za mąż
|
|
|
Un copain, une copine -> une personne avec qui je suis en couple commencer à apprendre
|
|
Chłopak, dziewczyna -> osoba, z którą jestem w związku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le contraire du succès/ de la victoire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J’ai réussi mon examen. (j’ai eu un résultat suffisant) commencer à apprendre
|
|
Zdaję egzamin. (jestem wystarczająco dobry)
|
|
|
Je vais réussir dans la vie (-> dans le sens de faire carrière) commencer à apprendre
|
|
odniosę sukces w życiu (-> w sensie kariery)
|
|
|
Tu as réussi de réparer le vélo tout seul? Sinon il faudrait le donner au mécanicien. commencer à apprendre
|
|
Udało Ci się samodzielnie naprawić rower? W przeciwnym razie musiałby zostać przekazany mechanikowi.
|
|
|
Être fort (-e) en ... = être bon (-ne) en... commencer à apprendre
|
|
Być silnym (-e) w ... = być dobrym (-ne) w...
|
|
|
Je suis forte en informatique. Je connais tous les programmes. commencer à apprendre
|
|
Jestem silna w komputerach. Znam wszystkie programy.
|
|
|
Être faible en ... = être mauvais (-e) en ... = être nul (-le) en... commencer à apprendre
|
|
Być słabym w ... = być złym (-e) w ... = być zerem (-le) w...
|
|
|
Je suis nulle en mathématiques. Je ne comprends rien. commencer à apprendre
|
|
Jestem do bani z matematyki. Nie rozumiem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J’ai appris à lire à l’âge de 5 ans. commencer à apprendre
|
|
Nauczyłam się czytać, gdy miałam 5 lat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
se mettre dans la position allongée
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
L’équipe de France a perdu contre l’équipe d’Espagne. commencer à apprendre
|
|
Drużyna Francji przegrała z drużyną Hiszpanii.
|
|
|
J’ai gagné 10 zl en une loterie. commencer à apprendre
|
|
Wygrałem 10 zł w loterii.
|
|
|
Envoyer un mail/ un texto/ un message commencer à apprendre
|
|
Wyślij e-mail/sms/wiadomość
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
exercices à faire à la maison
|
|
|
Travailler = bosser (fam.) -> le travail / le boulot (fam.) commencer à apprendre
|
|
Do pracy = do pracy (rodzina) -> praca / praca (rodzina)
|
|
|
Manger = bouffer (fam.) -> la bouffe (fam.) zarcie commencer à apprendre
|
|
Jeść = jeść (fam.) -> jedzenie (fam.) zarcie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Un bâtiment = un édifice = un immeuble commencer à apprendre
|
|
Budynek = budynek = budynek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il vaut mieux faire du sport pour rester en bonne santé. commencer à apprendre
|
|
Lepiej ćwiczyć, aby zachować zdrowie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il faut mieux lire des livres que de jouer aux jeux vidéo. commencer à apprendre
|
|
Lepiej czytać książki niż grać w gry wideo.
|
|
|
