kapitalgesellscgaften

 0    44 fiche    whocares
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
e Verträge schließen
commencer à apprendre
zawrzeć umowę
leichte Übertragbarkeit
commencer à apprendre
łatwa/lekka zbywalność
im Vordergrund steht die Aufbringung der Kapitalbeträge
commencer à apprendre
na pierwszym planie stoi pokrycie kwoty kapitałowej
einen gewissen Schutz erhalten
commencer à apprendre
otrzymywać pewną ochronę
rechtsfähig sein
commencer à apprendre
posiadać osobowość prawną
s Mindestkapital beträgt
commencer à apprendre
kapitał minimalny wynosi
den Preis festsetzen
commencer à apprendre
ustalić cenę
e Dividende an IV ausbezahlen
commencer à apprendre
wypłacać (komuś) dywidendę
r Vorstand
commencer à apprendre
zarząd
e Hauptversammlung
commencer à apprendre
walne zgromadzenie
regelmäßige Unterrichtung über die Geschäftslage
commencer à apprendre
regularne informowanie o stanie interesów
e Hauptversammlung einberufen
commencer à apprendre
zwołać walne zgromadzenie
Vorschläge unterbreiten
commencer à apprendre
przedstawiać propozycje
den Vorstand abberufen
commencer à apprendre
odwoływać zarząd
s Organ/e
commencer à apprendre
organ
den Aufsichtsrat entlasten
commencer à apprendre
udzielić absolutorium radzie nadzorczej
Änderungen beschließen
commencer à apprendre
postanowić o zmianach
s Vorrecht auf IV haben
commencer à apprendre
mieć przywilej/pierwszeństwo
e Haftung erstreckt sich auf IV
commencer à apprendre
odpowiedzialność rozciąga się na
e Aufgaben erfüllen
commencer à apprendre
spełnić zadania
jdn vor Gericht verklagen
commencer à apprendre
zaskarżyć kogoś przed sądem
e Mitarbeit an III
commencer à apprendre
współpraca z
e Bedeutung erlangen
commencer à apprendre
osiągnąć, zdobyć znaczenie
an der Wertpapierbörse gehandelt sein
commencer à apprendre
być notowanym na giełdzie papierów wartościowych
aufgedruckt sein
commencer à apprendre
być nadrukowanym
etwas ist ersichtlich
commencer à apprendre
coś jest widoczne
r Aufsichtsrat
commencer à apprendre
rada nadzorcza
den Eintrag beantragen
commencer à apprendre
złożyć wniosek o wpis
e Erstellung des Jahresabschlusses
commencer à apprendre
sporządzanie bilansu rocznego
e Überschuldung
commencer à apprendre
nadmierne zadłużenie
Gewinne verteilen
commencer à apprendre
dzielić zyski
einen Bericht erstatten
commencer à apprendre
złożyć sprawozdanie/raport
s beschlussfassende Organ
commencer à apprendre
organ podejmujący uchwały
r Wirtschaftsprüfer
commencer à apprendre
rewident księgowy
an der Börse
commencer à apprendre
na giełdzie
s Bezugsrecht
commencer à apprendre
prawo do zakupu (nowych akcji)
im Gegensatz zu III
commencer à apprendre
w przeciwieństwie do
etwas veröffentlichen
commencer à apprendre
coś opublikować
r Wirtschaftsraum
commencer à apprendre
obszar gospodarczy
folgende Merkmale haben
commencer à apprendre
mieć następujące cechy
den Sitz verlegen
commencer à apprendre
przenieść siedzibę
einheitliche Rechtsprinzipien
commencer à apprendre
jednolite zasady prawne
den Sitz haben
commencer à apprendre
mieć siedzibę
Steuer/Rechtsvorteile nutzen
commencer à apprendre
korzystać z korzyści podatkowych/prawnych

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.