→ Jura 6 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
akty prawne commencer à apprendre		die Rechtsakten
aktywa commencer à apprendre		die Aktiva (Pl.)
autentyczność commencer à apprendre		Echtheit, die
bez prawa głosu commencer à apprendre		ohne Stimmrecht
bez względu na commencer à apprendre		ungeachtet + G
bez zastrzeżenia odsetek commencer à apprendre		ohne Vorbehalt der Zinsen
bezskuteczność czynności prawnych commencer à apprendre		die Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften,
bezskuteczność oświadczenia commencer à apprendre		Unwirksamkeit der Erklärung, die
bezskuteczny commencer à apprendre		wirkungslos, unwirksam
bezsporny commencer à apprendre		unstreitig
biegły; rzeczoznawca commencer à apprendre		Sachverständige, der/die
być krzywdzącym commencer à apprendre		sich nachteilig auswirken
być sprzecznym commencer à apprendre		im Widerspruch stehen
być z kimś spowinowaconym commencer à apprendre		mit jdm verschwägert sein
celowe działanie lub rażące niedbalstwo commencer à apprendre		vorsätzliches Handeln oder grobe Fahrlässigkeit
cena nabycia commencer à apprendre		Anschaffungspreis, der
cena nominalna commencer à apprendre		Nennpreis, der
centralny depozyt commencer à apprendre		Zentraldepot, das
ciążyć na commencer à apprendre		jdn belasten
ciężary publiczne commencer à apprendre		die öffentlichen Lasten
czas trwania jest oznaczony commencer à apprendre		Dauer ist bestimmt, die
część udziału spadkowego commencer à apprendre		Erbteil, der
czynności na rachunek upadłego commencer à apprendre		Handlungen auf Rechnung des insolventen Schuldners
czynności prawne dokonane z pokrzywdzeniem wierzycieli commencer à apprendre		die zum Nachteil der Gläubiger vorgenommenen Rechtsgeschäfte
czynności prawne zmierzające do obejścia prawa commencer à apprendre		die Rechtsgeschäfte, die auf die Umgehung von Rechtsvorschriften abzielen
czynności syndyka commencer à apprendre		Zuständigkeitsbereich des Insolvenzverwalters
data upadłości commencer à apprendre		Zeitpunkt der Insolvenz
Derogacja commencer à apprendre		Außerkraftsetzung, die
Dłużnik commencer à apprendre		Schuldner, der
dochody przedsiębiorstwa commencer à apprendre		die Einkünfte des Unternehmens
dochodzenie roszczeń commencer à apprendre		die Geltendmachung von Forderungen
dokonać zawiadomienia commencer à apprendre		unterrichten
dokonanie spisu masy upadłości commencer à apprendre		die Erstellung des Verzeichnisses der Insolvenzmasse
dokonywać czynności commencer à apprendre		die Handlungen vornehmen
domniemanie prawdziwości commencer à apprendre		die Richtigkeitsvermutung
domniemywa się commencer à apprendre		es wird vermutet
doręczyć commencer à apprendre		zustellen
dostęp/wgląd do akt commencer à apprendre		die Einsichtsnahme in die Akten
dowód z opinii biegłego commencer à apprendre		Beweis durch Sachverständigengutachten, der
działania utrudniające commencer à apprendre		die erschwerenden Handlungen
inne obciążenie rzeczowe commencer à apprendre		andere dingliche Belastung
jednostka samorządu terytorialnego commencer à apprendre		Einheit der territorialen Selbstverwaltung, die
kary majątkowe commencer à apprendre		die Vermögensstrafen
kasacja commencer à apprendre		Kassation, die, Kassationsklage, die
kolejność zaspokajania commencer à apprendre		die Reihenfolge der Befriedigung
Komisja Papierów Wartościowych i Giełd commencer à apprendre		die Kommission für Wertpapiere und Börsen, die
Kompensowanie, potracenie (należności z wierzytelnościami) commencer à apprendre		Aufrechnung, die
kosztowny Ta podróż jest dla nas zbyt kosztowna. commencer à apprendre		Kostspielig; kostenaufwendig Diese Reise ist zu teuer für uns.
koszty postępowania commencer à apprendre		die Verfahrenskosten,
księga wieczysta commencer à apprendre		Grundbuch, das
księgi rachunkowe commencer à apprendre		Rechnungsbücher
likwidacja commencer à apprendre		Abwicklung, die
likwidacja majątku commencer à apprendre		Abwicklung des Vermögens, die; Vermögensabwicklung, die
likwidator commencer à apprendre		Abwickler, der
łączne rozpoznanie spraw / połączenie spraw commencer à apprendre		die Sachenverbindung
łączne rozpoznanie wniosków commencer à apprendre		Entscheidung über zusammenhängende Anträge, die
majątek dłużnika commencer à apprendre		Schuldnervermögen, das
małżonek/małżonka commencer à apprendre		Ehegatte, der
masa upadłościowa/upadłości commencer à apprendre		Insolvenzmasse, die; Konkursmasse, die
mieć charakter cywilnoprawny commencer à apprendre		zivilrechtlichen Charakter haben
mieć charakter jednorazowy lub krótkotrwały commencer à apprendre		von einmaliger oder kurzfristiger Art sein
mieć prawo głosu commencer à apprendre		stimmberechtigt sein
miejsce prowadzenia działalności gospodarczej commencer à apprendre		Ort der Ausübung von Wirtschaftstätigkeit, der
mienie osób trzecich commencer à apprendre		Vermögen Dritter, das
minimalne wynagrodzenie za pracę commencer à apprendre		Mindestlohn für die Arbeit, der
moc prawna commencer à apprendre		Rechtskraft, die
moc wiążąca commencer à apprendre		die bindende Kraft
na poczet commencer à apprendre		als Abschlag
na wniosek commencer à apprendre		auf Antrag
na zarządzenie commencer à apprendre		auf Anordnung
nabycie spadku commencer à apprendre		Erbschaftsannahme, die
nabyć spadek commencer à apprendre		die Erbschaft erwerben
nabywca commencer à apprendre		Erwerber, der
Nadmierne/niewspółmierne koszty commencer à apprendre		die unverhältnismäßigen Kosten
nadmiernie utrudniony commencer à apprendre		übermäßig erschwert
należności alimentacyjne commencer à apprendre		Unterhaltsleistungen, die
należności z tytułu commencer à apprendre		die Forderungen wegen/aus
niedopuszczalność commencer à apprendre		Nichtzulässigkeit, die
posiedzenie niejawne commencer à apprendre		die nichtöffentliche Sitzung
niemożność ściągnięcia commencer à apprendre		die Unmöglichkeit der Eintreibung
nienależyte wykonanie obowiązków commencer à apprendre		die nichtordnungsgemäße Wahrnehmung der Pflichten
nieobecność dłużnika commencer à apprendre		die Abwesenheit des Schuldners
nieodebranie w terminie commencer à apprendre		nicht fristgemäße Abholung aus
niepodważalny, niezaskarżalny commencer à apprendre		unanfechtbar
nieprawidłowość danych commencer à apprendre		die unrichtigkeit der Angaben
Nieruchomość commencer à apprendre		der unbewegliche Gegenstand/Sache
niestawiennictwo/nieobecność commencer à apprendre		Nichterscheinen, das
Nieuczestniczenie commencer à apprendre		Nichtteilnahme, die
nieważność (postanowień) commencer à apprendre		Nichtigkeit, die
nieważność czynności prawnej commencer à apprendre		die Nichtigkeitserklärung eines Rechtsgeschäfts
nieważność umowy zbycia spadku commencer à apprendre		die Nichtigkeit von Verträgen über Erbschaftsveräußerung
Niewypłacalność commencer à apprendre		Zahlungsunfähigkeit, die
Niewypłacalny commencer à apprendre		zahlungsunfähig
Niezbędny commencer à apprendre		unentbehrlich
Niezgłoszenie commencer à apprendre		Nichtunterbreitung, die
obligacje przychodowe commencer à apprendre		Einnahmeschuldverschreibungen
obligatariusz commencer à apprendre		Schuldverschreibungsgläubiger, der
obniżenie commencer à apprendre		Herabsetzung, die
obowiązek informowania commencer à apprendre		Pflicht der Unterrichtung, die
obowiązek rozliczenia się commencer à apprendre		Abrechnungspflicht, die
obwieszczenie o wszczęciu postępowania commencer à apprendre		Bekanntmachung des Vergleichsverfahrens, die
ochrona wierzyciela commencer à apprendre		Gläubigerschutz, der
oddalenie wniosku commencer à apprendre		Antragsabweisung, die
oddanie na przechowanie commencer à apprendre		Inverwahrungsgabe, die
odkup commencer à apprendre		Wiederkauf, der
odmowa sądu commencer à apprendre		Versagung des Gerichts, die
odpowiedzialność karna commencer à apprendre		die strafrechtliche Verantwortlichkeit
odpowiedzialność za szkodę commencer à apprendre		die Haftung für den Schaden
odprawa commencer à apprendre		die Abfindung
odrocznie commencer à apprendre		Vertragung, die
odroczyć commencer à apprendre		vertagen
odroczyć głosowanie commencer à apprendre		Abstimmung vertragen, die
odrzucenie commencer à apprendre		Verwerfung, die
ogłoszenie upadłości commencer à apprendre		Insolvenzerklärung, die
opłaty sądowe commencer à apprendre		Gerichtskosten, die
orzeczenie sądu commencer à apprendre		die Gerichtsentscheidung
po wniesieniu commencer à apprendre		nach der Stellung
podanie o commencer à apprendre		Gesuch auf, das
poddanie sporu rozstrzygnięciu sądu polubownego commencer à apprendre		die Schiedsgerichtsvereinbarung bezüglich eines Streits
poddany kontroli commencer à apprendre		Kontrolle unterstellt
pokrycie kosztów commencer à apprendre		Kostendeckung, die
Polecić; zarządzić commencer à apprendre		anordnen
pomoc organów administracji commencer à apprendre		Unterstützung durch öffentliche Behörden
poniesione straty commencer à apprendre		die erlittenen Verluste
poprzedni rok commencer à apprendre		Vorjahr, das
pozbawienie prawa do commencer à apprendre		die Entziehung des Rechts auf
pozbawienie wolności commencer à apprendre		Freiheitsentzug, der
prawo do informacji commencer à apprendre		Informationsrecht, das
prawo do sprzeciwu commencer à apprendre		Wiederspruchsrecht, das
prawo do wniesienia powództwa commencer à apprendre		Klageberechtigte
prawo do zwrotu kosztów commencer à apprendre		der Anspruch auf Erstattung von Verfahrenskosten
prawo działalności gospodarczej commencer à apprendre		Das Recht über Wirtschaftstätigkeit
prawo odkupu commencer à apprendre		Wiederverkaufsrecht, das
prawo pierwokupu commencer à apprendre		Vorkaufsrecht, das
przekazanie majątku na cele dobroczynne commencer à apprendre		die Übergabe des Vermögens zu wohltätigen Zwecken
przepisy karne commencer à apprendre		Strafvorschriften
przepisy o posiadaniu licencji commencer à apprendre		Vorschriften über den Besitz der Lizenz
przeprowadzić likwidację commencer à apprendre		die Abwicklung durchführen
przysposabiający się commencer à apprendre		Annehmender, der
przysposobiony commencer à apprendre		Angenommener, der
przyznawać komuś zdolność prawną commencer à apprendre		jdm die Rechtsfähigkeit zuerkennen
regulować zobowiązania commencer à apprendre		Verbindlichkeiten tilgen
roszczenia małżonka commencer à apprendre		die Forderungen von Ehegatten
roszczenia pieniężne commencer à apprendre		die geldlichen Forderungen
roszczenia pracownicze commencer à apprendre		Arbeitnehmerforderungen, die
roszczenia sporne commencer à apprendre		streitige Forderungen
rozwiązanie stosunku pracy commencer à apprendre		Auflösung des Arbeitsverhältnisses, die
sąd drugiej instancji commencer à apprendre		Gericht des zweiten Rechtzuges, das
skład masy upadłości commencer à apprendre		die Zusammensetzung der Insolvenzmasse
skład orzekający commencer à apprendre		die Besetzung des Gerichts
składnik majątku/mienia commencer à apprendre		Vermögensbestandteil, der
służebność gruntowa commencer à apprendre		Grunddienstbarkeit, die
spis inwentarza commencer à apprendre		Inventarverzeichnis, das (aufstellen)
spis wierzytelności commencer à apprendre		das Verzeichnis der Forderungen
spłata commencer à apprendre		Zurückzahlung, die
sprawować zarząd swoim majątkiem commencer à apprendre		Die Verwaltung über sein Vermögen ausüben
sprawozdanie commencer à apprendre		Berichterstattung, die
sprawozdanie rachunkowe commencer à apprendre		Rechnungsbericht, der; Finanzbericht, der
stopień winy commencer à apprendre		der Grad des Verschuldens
stosunek pracy commencer à apprendre		Arbeitsverhältnis, das
stosunki majątkowe małżeńskie commencer à apprendre		ehelichen Vermögensverhältnisse, die
stosunkowo do wysokości (należności) commencer à apprendre		nach dem Verhältnis der Höhe (einer Forderung)
stykać się z tą materią commencer à apprendre		mit dieser Rechtsmaterie in Berührung kommen
suma wykupu commencer à apprendre		Einlösesumme, die
syndyk commencer à apprendre		Insolvenzverwalter, der
szara strefa commencer à apprendre		Schwarzwirtschaft, die
ściągać koszty commencer à apprendre		Kosten eintreiben
ściągnięcie wierzytelności commencer à apprendre		die Eintreibung von Forderungen
środek odwoławczy (wnieść) commencer à apprendre		Rechtsmittel erheben
środki przymusu commencer à apprendre		Zwangsmaßnahmen
świadczący usługi commencer à apprendre		Dienstleistende, der
tracić cos z mocy prawa commencer à apprendre		etw kraft Gesetzes verlieren
tryb wydawania licencji commencer à apprendre		das Verfahren zur Erteilung der Lizenz
ubezwłasnowolnienie commencer à apprendre		Entmündigung, die
ugoda sądowa commencer à apprendre		der gerichtliche Vergleich
ujawnić commencer à apprendre		offen legen
ukrycie majątku commencer à apprendre		das Verbergen des Vermögens
ulegać zawieszeniu commencer à apprendre		ausgesetzt werden
ulga Studenci mogą liczyć na dodatkowe ulgi. commencer à apprendre		Vergünstigung, die Studenten können auf zusätzliche Vergünstigungen rechnen.
umarzać postępowanie commencer à apprendre		Verfahren einstellen, das
umieszczenie wierzycieli na listach commencer à apprendre		Aufnahme in die Liste, die
umorzenie commencer à apprendre		Einstellung, die
ustanowienie kuratora commencer à apprendre		Bestellung des Kurators
ustanowienie tymczasowego nadzorcy sądowego commencer à apprendre		die Bestellung des vorläufigen Gerichtsaufsehers, die
utrudnianie toku postępowania commencer à apprendre		die Behinderung des Verfahrens
w szczególnych uzasadnionych przypadkach commencer à apprendre		in besonders begründeten Fällen
w toku postępowania commencer à apprendre		im Laufe des Verfahrens
w złej wierze commencer à apprendre		in bösem Glauben
wejście w życie commencer à apprendre		Inkrafttreten, das
wierzyciel commencer à apprendre		Gläubiger, der
wierzytelności pracownicze commencer à apprendre		die Forderungen der Arbeitnehmer
właściwość sądu commencer à apprendre		die Gerichtszuständigkeit
wprowadzać do obiegu commencer à apprendre		in Umlauf bringen
wszczęta sprawa commencer à apprendre		eingeleitete Sache, die
wynik głosowania commencer à apprendre		Abstimmungsergebnis, das
wznowienie postępowania commencer à apprendre		Wiederaufnahme des Verfahrens, die
z powodu przeszkody commencer à apprendre		wegen eines Hindernisses
z udziałem kuratora commencer à apprendre		unter Beteiligung des Kurators
z urzędu commencer à apprendre		von Amts wegen
za zezwoleniem commencer à apprendre		mit Erlaubnis
Zabezpieczać commencer à apprendre		sichern
zachowanie miejsc pracy commencer à apprendre		der Erhalt der Arbeitsplätzen
zakończenie sprawy commencer à apprendre		die Beendingung der Sache
zakres czynności commencer à apprendre		Handlungsbereich, der
zakres uprawnień commencer à apprendre		Zuständigkeitsbereich, der
zamieszkały za granicą commencer à apprendre		im Ausland wohnhaft
zaskarżanie czynności upadłego commencer à apprendre		die Anfechtung von Rechstgeschäften des insolventen Schuldners
Zaskarżenie commencer à apprendre		Anfechtung, die
zaskarżyć czynności commencer à apprendre		die Handlungen anfechten
zawiadamiać o commencer à apprendre		unterrichten über
zawiadomienie o upadłości commencer à apprendre		die Unterrichtung über die Insolvenz
Zażalenie commencer à apprendre		Beschwerde, die
Zbycie commencer à apprendre		Veräußerung, die
zbycie całości spadku commencer à apprendre		die Veräußerung der gesamten Erbschaft, die
zbyć/sprzedać commencer à apprendre		veräußern
Zbywalny commencer à apprendre		veräußerbar
ze swej winy commencer à apprendre		aus eigenem Verschulden
zeznania świadków commencer à apprendre		die Zeugenaussagen
zrzeczenie się roszczenia commencer à apprendre		Anspruchsverzicht, der
zwrot wniosku commencer à apprendre		Rücksendung des Antrags, die
zwrot wydatków commencer à apprendre		die Aufwandsentschädigung
przedawnienie commencer à apprendre		die Verjährung
ulec przedawnieniu 1 commencer à apprendre		verjähren
ulec przedawnieniu 2 (rozdzielny) commencer à apprendre		der Verjährung anheimfallen
wstrzymanie biegu przedawnienia commencer à apprendre		die Ablaufhemmung der Verjährung
umorzenie z powodu przedawnienia commencer à apprendre		das Erlöschen durch Verjährung
znosić coś, tolerować godzić się na coś (nie ertragen) commencer à apprendre		etw hinnehmen
zanieczyszczenia są tolerowane jako konieczne skutki towarzyszące rozwojowi commencer à apprendre		die Verschmutzungen werden als notwendige Begleiterscheinungen des Fortschrittes hingenommen
zasada równorzędnego traktowania commencer à apprendre		das Gleichbehandlungsgesetz
lata pracy zaliczane na poczet emerytury commencer à apprendre		die anrechnungsfähigen Dienstjahre
odmawiac posluszenstwa commencer à apprendre		den Dienst versagen
za okazaniem dowodu commencer à apprendre		gegen Vorlage des Ausweises
za okazaniem zaswiadczenia commencer à apprendre		gegen Vorlage der Bescheinigung
odtad, teraz commencer à apprendre		nunmehr
doniesienie o przestepstwie commencer à apprendre		die Strafanzeige
zlozyc zawiadomienie o przestepstwie commencer à apprendre		die Strafanzeige erstatten

Jura 6

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus