|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezprawny, niezgodny z prawem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaniechanie czynności prawnie wymaganej commencer à apprendre
|
|
das Unterlassen einer rechtlich gebotenen Handlung
|
|
|
przestępstwo z zaniechania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestępstwo czynne/z działania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
objektywne/subjektywne znamiona ustawowe czynu przestępczego commencer à apprendre
|
|
der objektive/subjektive Tatbestand
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co najmniej, minimum, w najniższym wymiarze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Tatbestandsverwirklichung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepełnosprawność intelektualna commencer à apprendre
|
|
die krankhafte seelische Störung
|
|
|
głębokich zaburzeń świadomości commencer à apprendre
|
|
tiefgreifende Bewusstseinsstörung
|
|
|
inna ciężkie zywrodnienie umysłowe commencer à apprendre
|
|
andere schwere seelische Abartigkeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Unrecht der Tat einsehen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czyn karalny, przestępczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
typ podstawowy znamion określonego przestępstwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaostrzenie/złagodzenie kary commencer à apprendre
|
|
strenge/mildere Strafbedrohung
|
|
|
typ uprzywilejowany (uprzywilejowane znamiona ustawowe czynu) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
określenie, oznaczenie, wyznaczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdobycie/dostarczenie narzędzi popełnienia przestępstwa commencer à apprendre
|
|
die Beschaffung der Tatwaffen
|
|
|
pomocnictwo, współudział w commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der Rücktritt von der Tat
|
|
|
zapobiegać niebezpieczeństwom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zu den drei Gewalten (e Gewalt)
|
|
|
legislatywa= władza ustawodawcza commencer à apprendre
|
|
die Legislative = gesetzgebende Gewalt
|
|
|
egzekutywa= władza wykonawcza commencer à apprendre
|
|
die Exekutive = vollziehende Gewalt
|
|
|
judykatywa= władza sądownicza commencer à apprendre
|
|
die Judikative = rechtsprechende Gewalt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die getroffenen Maßnahmen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Verhältnismäßigkeitsprinzip
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powszechne, wolne, tajne i bezpośrednie commencer à apprendre
|
|
gleich, frei, geheim und unmittelbar
|
|
|
kraj o strukturze federalnej commencer à apprendre
|
|
ein Land mit einer föderalen Struktur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
regulamin (porządek obrad) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
durch eine Satzung regulieren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zagwarantowana w Karcie Praw Człowieka commencer à apprendre
|
|
in den Menschenrechtskatalogen gewährleistet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
decyzje wymagające zgody otrzymaną zwykłą lub kwalifikowaną większością commencer à apprendre
|
|
die zustimmungspflichtigen Beschlüsse mit einfacher oder qualifizierter Mehrheit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy moje przypuszczenie, że są tu Państwo nowi, jest słuszne? commencer à apprendre
|
|
Nehme ich richtig an, dass Sie hier neu sind?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słucham tylko dobrej muzyki. commencer à apprendre
|
|
Ich höre mir nur gute Musik an.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś się ze mną skonsultować. commencer à apprendre
|
|
Du solltest dich mit mir beraten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
usprawiedliwiać/ zezwalać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
usprawiedliwienie/ zezwolenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czynność prawnie zobowiązująca commencer à apprendre
|
|
das Verpflichtungsgeschäft
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bürgerliches Recht/Zivilrecht
|
|
|
Mój paszport nie jest ważny. commencer à apprendre
|
|
Meine Pass ist niecht mehr gültig.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekazanie/przeniesienie własności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieskuteczny/pozbawiony mocy prawnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezskuteczność (zawieszona) commencer à apprendre
|
|
die (schwebende) Unwirksamkeit
|
|
|
niezdolny do czynności prawnych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niemoralny, nieetyczny, niezgodny z zasadami współżycia społecznego, interes sprzeczny z dobrymi obyczajami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zezwolenie, zgoda następcza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
posiadający zdolność prawną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zezwolenie/zgoda uprzednia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odszkodowanie z tytułu naruszenia/niedopełnienia obowiązku commencer à apprendre
|
|
Schadenersatz wegen Pflichtverletzung
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
|
|
|
jednobrzmiące/zgodne oświadczenia woli commencer à apprendre
|
|
sich deckende Willenserklärungen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogą skarżyć i być zaskarżone/zostać pozwane commencer à apprendre
|
|
klagen und verklagt werden können
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wolny od błędu prawnego/wad prawnych commencer à apprendre
|
|
keine rechtlichen Mängel haben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgoda w późniejszym terminie commencer à apprendre
|
|
die nachträgliche Zustimmung
|
|
|
zgoda przed nastaniem wydarzenia prawnego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykonianie umowy (rzeczowe)/czynność rozporządzająca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezskuteczność zawieszona commencer à apprendre
|
|
die schwebende Unwirksamkeit
|
|
|
oświadczenie woli jest uzależnione od zgody osób trzecich commencer à apprendre
|
|
die Willenserklärung ist von Zustimmung einer anderen Person abhängig
|
|
|
niemożność pierwotna/następcza commencer à apprendre
|
|
die ursprüngliche/nachträgliche Unmöglichkeit
|
|
|
realizować/spełnić/dokonać/wykonać świadczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cechy przyrzeczone/zagwarantowane w umowie commencer à apprendre
|
|
die zugesicherten Eigenschaften
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niespełnienie świadczenia/brak świadczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
termin płatności, wymagalność należności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die nächste Rate ist fällig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uchylać się/zwlekać/odmawiać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjąć oferowane świadczenie commencer à apprendre
|
|
die angebotene Leistung annehmen
|
|
|
podstawa prawna roszczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przywrócenie stanu poprzedniego/pierwotnego, restytucja naturalna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia commencer à apprendre
|
|
die Geschäftsführung ohne Auftrag
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Offene Handelsgesellschaft (OHG)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Kommanditgesellschaft (KG)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Gesellschaft (des) bürgerlichen Rechts (GbR/ BGB-Gesellschaft)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Handelsgesetzbuch (HGB)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Aktiengesellschaft (AG)
|
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością commencer à apprendre
|
|
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
