|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Świadomy umysł analizuje informacje i podejmuje decyzje commencer à apprendre
|
|
The conscious mind analyzes information and makes decisions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczciwość jest ważną zasadą commencer à apprendre
|
|
Honesty is an important principle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz ciężko pracować, aby zmienić swoje życie commencer à apprendre
|
|
you must work hard in order to change your life
|
|
|
sposób, w jaki się zachowujesz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podoba mi się sposób, w jaki zachowujesz się wobec ludz commencer à apprendre
|
|
I like the way you act around people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie często nie są świadomi swoich nawyków commencer à apprendre
|
|
People are often unconscious of their habits
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W pewnym sensie wszyscy jesteśmy połączeni commencer à apprendre
|
|
In a sense, we are all connected
|
|
|
człowiek pociągający za sznurki/ manupulator commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie wierzą, że mają wolną wolę commencer à apprendre
|
|
People believe they have free will
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego zachowanie jest bardzo przewidywalne commencer à apprendre
|
|
His behavior is very predictable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Habituacja pomaga mózgowi ignorować nieistotne bodźce commencer à apprendre
|
|
Habituation helps the brain ignore unimportant stimuli.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Samoświadomość jest bardzo ważna commencer à apprendre
|
|
Self-awareness is very important
|
|
|
Nie był świadomy zagrożenia commencer à apprendre
|
|
He had no awareness of the danger
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie często powtarzają te same schematy commencer à apprendre
|
|
People often repeat the same patterns
|
|
|
Mózg bardzo szybko rozpoznaje wzorce commencer à apprendre
|
|
The brain recognizes patterns very quickly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pewne nawyki trudno zmienić commencer à apprendre
|
|
Certain habits are hard to change
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamierzał do ciebie zadzwonić commencer à apprendre
|
|
He was intending to call you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej wytrwałość pomogła jej ukończyć studia medyczne. commencer à apprendre
|
|
Her persistence helped her finish medical school.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę doceniam twoją pomoc. commencer à apprendre
|
|
I truly appreciate your help.
|
|
|
Ona jest teraz naprawdę szczęśliwa. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Utrata pracy była przełomowym doświadczeniem, które zmieniło jego życie. commencer à apprendre
|
|
Losing his job was a profound experience that changed his life.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona lubi sztukę współczesną. commencer à apprendre
|
|
She likes contemporary art.
|
|
|
Ten budynek ma nowoczesny design. commencer à apprendre
|
|
This building has a contemporary design.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego teoria to tylko przypuszczenie. commencer à apprendre
|
|
His theory is only a conjecture.
|
|
|
Naukowcy przypuszczają, że życie może istnieć na innych planetach. commencer à apprendre
|
|
Scientists conjecture that life may exist on other planets.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie wierzy w przesądy. commencer à apprendre
|
|
He doesn't believe in superstitions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dogmat religijny wpływał na społeczeństwo. commencer à apprendre
|
|
Religious dogma influenced the society.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Medytacja dała jej poczucie pełni. commencer à apprendre
|
|
Meditation gave her a sense of wholeness.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie skracaj swoich marzeń z powodu strachu. commencer à apprendre
|
|
Never shorten your dreams because of fear.
|
|
|
Ciężka praca może skrócić drogę do sukcesu. commencer à apprendre
|
|
Hard work can shorten the distance to success.
|
|
|
odporność psychiczna, wytrwałość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odporność psychiczna pomaga ludziom pokonywać porażki. commencer à apprendre
|
|
Resilience helps people overcome failure.
|
|
|
nieistotny, bez znaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie pozwól, aby nieistotne problemy cię zatrzymały. commencer à apprendre
|
|
Do not let inconsequential problems stop you.
|
|
|
Większość lęków z czasem staje się błaha. commencer à apprendre
|
|
Most fears become inconsequential over time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam zamiar przestać jeść cukier. commencer à apprendre
|
|
I have the intention of stopping eating sugar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozliczenie, rachunek (metafaroczynie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prędzej czy później każdy staje przed rozliczeniem. commencer à apprendre
|
|
Sooner or later, everyone faces a reckoning.
|
|
|
rozliczenie duszy, konfrontacja z własnym sumieniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po tragedii przeszedł duchowe rozliczenie z samym sobą. commencer à apprendre
|
|
After the tragedy, he went through a reckoning with his soul.
|
|
|
Medytacja stała się sposobem na duchowy rachunek sumienia. commencer à apprendre
|
|
Meditation became a way of reckoning the soul.
|
|
|
uświadomić sobie, zdać sobie sprawę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uświadomiła sobie swój prawdziwy potencjał. commencer à apprendre
|
|
She became aware of her true potential.
|
|
|
Ludzie stają się coraz bardziej świadomi problemów zdrowia psychicznego. commencer à apprendre
|
|
People are becoming more aware of mental health issues.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ćwiczenia mogą poprawić twój stan umysłu. commencer à apprendre
|
|
Exercise can elevate your state of mind.
|
|
|
Pozytywne nawyki podnoszą twój stan i pewność siebie. commencer à apprendre
|
|
Positive habits elevate your state and confidence.
|
|
|
zsynchronizowany (spójny) umysł commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Medytacja może pomóc stworzyć bardziej spójny stan pracy mózgu. commencer à apprendre
|
|
Meditation may help create a more coherent brain state.
|
|
|
Spójnie działający mózg poprawia koncentrację i równowagę emocjonalną. commencer à apprendre
|
|
A coherent brain improves focus and emotional balance.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znalazłam artykuł dotyczący zdrowia psychicznego. commencer à apprendre
|
|
I found an article relating to mental health.
|
|
|
Sukces jest często związany z dyscypliną i konsekwencją. commencer à apprendre
|
|
Success is often related to discipline and consistency.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Strach może powstrzymywać ludzi przed osiąganiem celów. commencer à apprendre
|
|
Fear can hold people back from achieving their goals.
|
|
|
Negatywne myśli często hamują ludzi w życiu. commencer à apprendre
|
|
Negative thoughts often hold people back in life.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poświęć czas, aby przemyśleć tę decyzję. commencer à apprendre
|
|
Take your time to think over the decision.
|
|
|
Musi przemyśleć swoje plany na przyszłość. commencer à apprendre
|
|
She needs to think over her future plans.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stres występuje, gdy umysł jest przeciążony. commencer à apprendre
|
|
Stress occurs when the mind is overloaded.
|
|
|
Rozwój następuje poza strefą komfortu. commencer à apprendre
|
|
Growth occurs outside the comfort zone.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona żyje z nastawieniem na obfitość, a nie na niedostatek. commencer à apprendre
|
|
She lives with a mindset of abundance rather than scarcity.
|
|
|
Natura dostarcza obfitości piękna i inspiracji. commencer à apprendre
|
|
Nature provides an abundance of beauty and inspiration.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dowody były niepodważalne. commencer à apprendre
|
|
The evidence was irrefutable.
|
|
|
Jej sukces jest niezbitym dowodem na to, że wytrwałość się opłaca. commencer à apprendre
|
|
Her success is irrefutable proof that persistence pays off.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie trzymaj się kurczowo przeszłości, jeśli chcesz się rozwijać. commencer à apprendre
|
|
Don't cling to the past if you want to grow.
|
|
|
Wiele osób kurczowo trzyma się ograniczających przekonań. commencer à apprendre
|
|
Many people cling to limiting beliefs.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Użalanie się nad sobą nie rozwiąże twoich problemów. commencer à apprendre
|
|
Self-pity will not solve your problems.
|
|
|
Zamiast użalać się nad sobą, skup się na tym, co możesz zmienić. commencer à apprendre
|
|
Instead of self-pity, focus on what you can change.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miała stanowczy zamiar zmienić swoje życie. commencer à apprendre
|
|
She had a firm intention to change her life.
|
|
|
Moim mocnym postanowieniem jest przestać jeść cukier i regularnie ćwiczyć. commencer à apprendre
|
|
My firm intention is to stop eating sugar and exercise regularly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dopasuj swoje działania do swoich celów. commencer à apprendre
|
|
Align your actions with your goals.
|
|
|
Gdy twoje myśli i działania są ze sobą zgodne, postęp staje się łatwiejszy. commencer à apprendre
|
|
When your thoughts and actions align, progress becomes easier.
|
|
|
żyć w zgodzie ze swoimi wartościami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zharmonizować umysł i ciało commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakoś znalazła siłę, aby iść dalej. commencer à apprendre
|
|
Somehow, she found the strength to continue.
|
|
|
Wszystko jakoś się ułoży. commencer à apprendre
|
|
Everything will work out somehow.
|
|
|
W jakiś sposób udało mu się ukończyć projekt na czas. commencer à apprendre
|
|
He somehow managed to finish the project on time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dosłownie przebiegłam dziś rano pięć kilometrów. commencer à apprendre
|
|
I literally ran five kilometers this morning.
|
|
|
Dosłownie odebrało jej mowę. commencer à apprendre
|
|
She was literally speechless.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rzuciła swojego chłopaka po dwóch latach związku. commencer à apprendre
|
|
She dumped her boyfriend after two years together.
|
|
|
Był zdruzgotany, gdy jego dziewczyna z nim zerwała. commencer à apprendre
|
|
He was devastated when his girlfriend dumped him.
|
|
|
pozbyć się czegoś (czasami się używa) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
automatycznie (jeśli nic nie zostanie zmienione) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Domyślnie aplikacja zapisuje pliki automatycznie. commencer à apprendre
|
|
By default, the app saves files automatically.
|
|
|
Ludzie często żyją domyślnie (na autopilocie), zamiast świadomie kształtować swoje życie. commencer à apprendre
|
|
People often live by default instead of by design.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Domyślnym ustawieniem jest język angielski. commencer à apprendre
|
|
The default setting is English.
|
|
|
tryb automatyczny / autopilot commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W życiu jest dużo losowości. commencer à apprendre
|
|
There is a lot of randomness in life.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przećwiczyła swoje przemówienie kilka razy. commencer à apprendre
|
|
She rehearsed her speech several times.
|
|
|
bałaganiarski, nieuporządkowany, chaotyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje biurko jest zabałaganione. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Głównym powodem sukcesu jest konsekwencja. commencer à apprendre
|
|
The prime reason for success is consistency.
|
|
|
Przygotować (umysł lub ciało) do działania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czytanie rano przygotowuje twój mózg do nauki. commencer à apprendre
|
|
Reading in the morning primes your brain for learning.
|
|
|
w szczycie swoich możliwości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odkrywanie siebie na nowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odkrywa siebie na nowo po zmianie kariery. commencer à apprendre
|
|
She is reinventing herself after changing careers.
|
|
|
Rozwój osobisty polega na ciągłym tworzeniu nowej wersji siebie. commencer à apprendre
|
|
Personal growth is about constantly reinventing yourself.
|
|
|
odmienić siebie / stworzyć nową wersję siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Całkowicie poświęciła się swojej pracy. commencer à apprendre
|
|
She immersed herself in her work.
|
|
|
Aby szybciej nauczyć się języka, zanurz się w nim każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
To learn a language faster, immerse yourself in it every day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stado ptaków przeleciało przez niebo. commencer à apprendre
|
|
A flock of birds flew across the sky.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie tłumnie przybyli na koncert. commencer à apprendre
|
|
People flocked to the concert.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kurs zapewnia wciągające doświadczenie nauki. commencer à apprendre
|
|
The course provides an immersive learning experience.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
