|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Das ist für mich ein Kinderspiel commencer à apprendre
|
|
To dla mnie bułka z masłem!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stary (do dobrego znajomego)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dostać świra, spanikować, stracić głowę, przekręcać (przez maszynkę)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
verknoten, binden etwas zu einem Knoten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wykonać, (Befehl), zawierać, (Ehe)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
robić się nawzajem w konia
|
|
|
da hast du mir aber was Schönes eingebrockt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nawarzać komuś/sobie piwa (jmd, sich)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
teraniejszość, rzeczywistość, obecność
|
|
|
in der Gegenwart der Gäste commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mit jemandem Schlitten fahren commencer à apprendre
|
|
dawać komuś popalić, rozprawiać się z kimś
|
|
|
jemanden durch kakao ziehen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jemandem ins Haus schneien commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich freuen wie schneekönig commencer à apprendre
|
|
cieszyć sie jak dziecko, nie posiadac sie z radości
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rache ist ein Gericht das am besten kalt serviert ist commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czysty, świeży(Hemd), zdrowy(Haut), wyłącznie, tylko
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
machen mit etwas reinen Tisch commencer à apprendre
|
|
doprowadzić coś do porządku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kommen mit sich selbst ins Reine commencer à apprendre
|
|
dojśc do ładu z samym sobą
|
|
|
aus rein privaten Gründen commencer à apprendre
|
|
z czysto prywatnych powodów
|
|
|
rein wirtschaftlich betrachten commencer à apprendre
|
|
z czysto ekonomicznego punktu widzenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Entscheidung liegt bei dir / Es ist an dir zu entscheiden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eine schmutzige Fantasie / unanständige Gedanken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Verrücken der Möbel / die Möbel umstellen commencer à apprendre
|
|
przemeblowanie /przemeblowywać
|
|
|
die Befög / Bundesausbildungsförderungsgesetz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dzień roboczy między świętami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
heruntersetzen, reduzieren commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ein Geschöpf der Fantasie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ulegać, dostosować się, poddawać się (sich ergeben), też zdarzać się
|
|
|
fügen sich in sein Schicksal commencer à apprendre
|
|
|
|
|
überwinden den inneren Schweinehund commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przezwyciężać (Hindernisse), rozwiązywać (Problem)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przemóc sie (by coś zrobic)
|
|
|
ein Ungeschickter sieht überall Hindernisse commencer à apprendre
|
|
złej baletnicy zawadza i rąbek w spódnicy
|
|
|
legen jemandem Hindernisse in den Weg commencer à apprendre
|
|
rzucać komuś kłody pod nogi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyczerpać się (physisch), rujnować się (finanziell)
|
|
|
verausgaben riesige Summen (für) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
strzelać (fajerwerkami), łomotać (an die Tür)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
gadać po chinsku (niezrozumiale)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nierówny, wyboisty, nieporadnie, łamany (Deutsch)
|
|
|
jemand hat was an den Ohren / jemand ist unmusikalisch commencer à apprendre
|
|
słon komus nadepnął na ucho
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odgradzać (Gebiet), zamykać(Grenze), zaryglować (Tür),
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poganiać (Mitarbeiter), skłaniać (do robienia czegoś), napędzać (Maschine), nanosić, zostać naniesionym
|
|
|
pure Neugierde trieb ihn dazu an, ihre Briefe zu öffnen commencer à apprendre
|
|
czysta ciekawość skłoniła go do otwarcia jej listów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odprawiać do wysyłki, odprawiać (am Zoll), zbywać kogoś (batsch, kurz opryskliwą, krótka odpowiedzia)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zastępować kogoś, zmieniać (Wachposten-posterunek), odrywac (Etikett), spłacać(Schuld), zeskrobać (abkratzen)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odrzucać (kogoś, wniosek) potraktować z lekceważeniem
|
|
|
hauen jemanden in die Pfanne commencer à apprendre
|
|
pokonać kogoś, sprać kogos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wybory do zwiazków zawodowych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zuzywać internet, wyłamywać (drzwi), włamywać się do, rozkopywać (Strassendecke), pękać (eissdecke), otwierać sie (drzwi), wyruszać w podróż
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pojść w tango, na impreze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das geht mir am Arsch vorbei commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie ma mowy, nie zrobie tego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spleśniałe, zepsute, zczerstwiały (chleb)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niedobrze mi, chce mi się wymiotować
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das Und-Zeichen / kaufmännisches Und commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cytat, przytaczanie, dowództwo (Führung)
|
|
|
Bindestrich / Minuszeichen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Geschweifte Klammer links commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Geschweifte Klammer rechts commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spitze Klammer links / Kleiner – als – Zeichen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spitze Klammer rechts / Grösser – als – Zeichen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich einen Finger quetschen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
den Saft aus einer Pampelmuse quetschen commencer à apprendre
|
|
wyciskać sok z grejpfruta
|
|
|
jemanden an/gegen die Mauer quetschen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
machen sich auf etwas gefasst commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
er kann sich auf etw gefasst machen!- fam commencer à apprendre
|
|
on może się liczyć z kłopotami!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
opanowany (w sensie pokonany, przy aresztowaniu)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w przeciwienstwie do, w odróżnieniu od
|
|
|
im Gegensatz zu etwas stehen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wo soll ich um diese Zeit Rosen herbekommen? commencer à apprendre
|
|
skąd ja mam wziąć róże o tej porze?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prawo do opieki nad dzieckiem
|
|
|
beteiligien sich an einer Diskussion commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ich lasse mich nicht auf dein Niveau herab commencer à apprendre
|
|
nie znizam sie do twojego poziomu
|
|
|
du bist unter mein Niveau / meine Würde commencer à apprendre
|
|
jestes ponizej mojego poziomu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jestem w plecy, mam zaleglosci
|
|
|
das ist mir rausgerutscht / ich habe mich verplappert commencer à apprendre
|
|
wymksnelo mi sie (za duzo powiedzialem)
|
|
|
Gegenstände des täglichen Bedarfs / Gebrauchsgegenstand commencer à apprendre
|
|
przedmioty codziennego użytku
|
|
|
