|
question |
réponse |
Jeżeli chcesz się nauczyć gotować, powinieneś pójść na kurs kulinarny. commencer à apprendre
|
|
If you want to learn to cook, you should go to a cookery course.
|
|
|
Przygotuję ci twoje ulubione danie. commencer à apprendre
|
|
I'll prepare your favourite dish for you.
|
|
|
Tego kurczaka musisz zamarynować przed usmażeniem. commencer à apprendre
|
|
You have to marinate the chicken before you fry it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
polewać sosem w trakcie pieczenia Polewaj indyka sosem podczas pieczenia. commencer à apprendre
|
|
Baste the turkey while it's roasting.
|
|
|
Możesz pokroić chleb w kromki? commencer à apprendre
|
|
Could you slice the bread?
|
|
|
Posiekaj marchewki, dodaj sok z cytryny i cukier. commencer à apprendre
|
|
Chop the carrots and add some lemon juice and sugar.
|
|
|
Posypmy sobie pizzę startym serem. commencer à apprendre
|
|
Let's put some grated cheese on our pizza.
|
|
|
Kroiła marchew w kostkę do sałatki warzywnej. commencer à apprendre
|
|
She was dicing carrots for the vegetable salad.
|
|
|
Anna nie potrafi usmażyć jajka. commencer à apprendre
|
|
Ann doesn't know how to fry an egg.
|
|
|
Upieczmy ciasto cytrynowe dziś wieczorem? commencer à apprendre
|
|
Let's bake a lemon cake tonight?
|
|
|
Nie możemy upiec mięsa na obiad, piekarnik się popsuł. commencer à apprendre
|
|
We can't roast the meat for dinner, the oven is broken.
|
|
|
przyrządzać w opiekaczu (GB), na grillu (US) To mięso z grilla było pyszne! commencer à apprendre
|
|
That grilled meat was delicious!
|
|
|
Podsmażaj warzywa przez trzy minuty. commencer à apprendre
|
|
Stir-fry the vegetables for three minutes.
|
|
|
Gotowanie na parze uznawane jest za zdrowe. commencer à apprendre
|
|
Steam cooking is considered to be healthy.
|
|
|
Mysz wyskubała dziurę w dywanie. commencer à apprendre
|
|
A mouse has nibbled a hole in the carpet.
|
|
|
Chciałbym być na tropikalnej plaży i sączyć jakiś egzotyczny koktajl. commencer à apprendre
|
|
I wish I was on a tropical beach, sipping an exotic cocktail.
|
|
|
Spróbuj wypić trochę wody, to pomoże ci przełknąć pigułkę. commencer à apprendre
|
|
Try drinking some water, it will help you swallow the pill.
|
|
|
Pożarł całą porcję w pięć minut! commencer à apprendre
|
|
He gobbled down the whole portion in five minutes!
|
|
|
Przestań tak łapczywie łykać te cukierki! commencer à apprendre
|
|
Stop gulping these sweets like that!
|
|
|
Dała córce owoce, żeby miała co przegryzać w trakcie podróży. commencer à apprendre
|
|
She gave her daughter some fruit to chew on during the journey.
|
|
|
Najlepsze patelnie produkowane są w Skandynawii. commencer à apprendre
|
|
The best frying pans are produced in Scandinavia.
|
|
|
Wrzuć ryż do wrzącej wody. commencer à apprendre
|
|
Put the rice into boiling water.
|
|
|
Mam sprawdzony przepis na szarlotkę. commencer à apprendre
|
|
I have a well-tried recipe for apple pie.
|
|
|
Przed głównym daniem podano przystawki. commencer à apprendre
|
|
Some appetizers were served before the main course.
|
|
|
Zrównoważona dieta pomoże ci pozostać w dobrej formie. commencer à apprendre
|
|
A balanced diet will help you stay in good shape.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cały czas mieszaj, w przeciwnym razie stwardnieje. commencer à apprendre
|
|
Keep tossing, or else it will harden.
|
|
|
posypać (np. ciasto cukrem) Ona posypała ciasto wiórkami czekoladowymi.) commencer à apprendre
|
|
sprinkle (e.g. sugar cake), She sprinkled the cake with some chocolate chips.
|
|
|
Gotuj zupę na wolnym ogniu przez kilka minut zanim dodasz ser. commencer à apprendre
|
|
Allow the soup to simmer for a few minutes before adding the cheese.
|
|
|
Zgniłe jajka okropnie śmierdzą commencer à apprendre
|
|
Rotten eggs smell terrible.
|
|
|
Jem tylko dojrzałe banany. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łagodny, delikatny (np. o smaku, zapachu, detergencie) Podoba mi się ten delikatny smak cytryny w twoim cieście. commencer à apprendre
|
|
I like this mild taste of lemon in your cake.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
siekać, krajać, ciąć, rąbać, szatkować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
