INTENSIVSTATION

 0    108 fiche    ilonawalaszczyk
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Agatra-lek przeciwzakrzepowy
commencer à apprendre
Argatra 100 mg/ml
użycie, stosowanie, zastosowanie
commencer à apprendre
die Anwendung/die Anwendungen
doprowadzać, przekazywać
commencer à apprendre
zuleiten, leitete zu, hat zugeleitet
wytyczna, dyrektywa
commencer à apprendre
die Richtlinie/ die Richtlinien
przekazywać komuś wiadomość
commencer à apprendre
jemandem eine Nachricht zuleiten
Kabel, Schnur, Leitung, Zufuhr
commencer à apprendre
die Zuleitung, en
kogut, kurek, kran
commencer à apprendre
der Hahn/die Hähne
trojnik, rozgaleznik do kroplowki
commencer à apprendre
der Dreiwegehahn
fiz. zanieczyszczenie, skażenie
commencer à apprendre
die Kontamination/ die Kontaminationen
resztki
Blutreste
commencer à apprendre
Reste
resztki krwi
reszta
commencer à apprendre
der Rest/ die Reste
system
commencer à apprendre
das System/ die Systeme
aparat do kroplowki
commencer à apprendre
das Infusionssystem
najpóźniej
commencer à apprendre
spätestens
jednakże
commencer à apprendre
jedoch
zagrożenie
commencer à apprendre
die Gefährdung/die Gefährdungen
unikać
Należy przedsięwziąć odpowiednie środki ostrożności, aby temu zapobiec.
commencer à apprendre
vermeiden, vermied, hat vermieden; + AKK
Um dies zu vermeiden, sollten Sie weiterhin angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen.
być nie do uniknięcia
commencer à apprendre
sich nicht vermeiden lassen
przyrządzanie
commencer à apprendre
die Zubereitung/ die Zubereitungen
Unter einer Stammlösung, auch als Stocklösung bezeichnet, versteht man in chemischen und biologischen Labors eine Lösung die als Grundlage für andere Lösungen dient.
... Von einer Stammlösung kann so jederzeit ein größeres Volumen der Arbeitslösung durch einfache Verdünnung hergestellt werden, ohne die Arbeitslösung aus ihren Komponenten neu ansetzen zu müssen.
commencer à apprendre
die Stammlösung-en
Eine Stammlösung ist stets höher konzentriert als die Arbeitslösung.
objętość, pojemność, wolumen, tom
commencer à apprendre
das Volumen /die Volumen oder die Volumina
składnik, komponent, fiz. składowa
commencer à apprendre
die Komponente/ die Komponenten
koncentracja, chem. stężenie
commencer à apprendre
die Konzentration
oznaka, cecha szczególna, znak, znak rozpoznawczy, identyfikator, tablica rejestracyjna (samochodu)
commencer à apprendre
das Kennzeichen/die Kennzeichen
znaki szczególne
commencer à apprendre
besondere Kennzeichen
akcesoria
...
commencer à apprendre
das Zubehör
Das Infusionszubehör spielt bei der Zubereitung und Applikation von Infusionslösungen eine nicht zu unterschätzende Rolle.
łącznik
Flexible Verbindung und Verlängerung von bis zu vier Infusionsgeräten durch flexible Schlauchteile.
commencer à apprendre
der Verbinder/die Verbinder
Zur Applikation mehrerer Infusionen über einen Zugang
przepływ (cieczy)
...
commencer à apprendre
der Durchfluss/ die Durchflüsse
Die Durchflussrate kann mit einer Rollklemme reguliert werden.
połączenie, przyłączenie, aneksja;
commencer à apprendre
der Anschluss/ die Anschlüsse
infor. łącze internetowe
commencer à apprendre
der Internet-Anschluss/ die Internet-Anschlüsse
znaczyc
commencer à apprendre
kennzeichnen, markieren
anat. udo, mat. tech. ramię
commencer à apprendre
der Schenkel /die Schenkel
prędkość, szybkość
predkosc przebiegu np. kroplowki
commencer à apprendre
die Geschwindigkeit/ die Geschwindigkeiten
die Laufgeschwindigkeit
bieg, bieżnik,
commencer à apprendre
der Lauf/die Läufe
oraz, jak również, jak tylko, skoro tylko, tak jak
commencer à apprendre
sowie
kryzys
commencer à apprendre
die Krise/ die Krisen
med. ulotka informacyjna
commencer à apprendre
der Beipackzettel/ die Beipackzettel
kilkakrotny, kilkakrotnie
commencer à apprendre
mehrfach
trwanie, okres, trwałość, stałość
okres trwania infuzji
commencer à apprendre
die Dauer
die Infusionsdauer
infor. wprowadzać dane
commencer à apprendre
Daten eingeben
używać, stosować;
commencer à apprendre
verwenden, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet
pompa do infuzji
commencer à apprendre
Infusomat
dotrzymywać, przestrzegać, przerywać, utrzymywać, wstrzymywać;
commencer à apprendre
einhalten(hält ein), hielt ein, hat eingehalten
dotrzymywać warunki
commencer à apprendre
Bedingungen einhalten
kopiasty, kopiaty, czubaty, częsty, często
czesto wystepujacy
commencer à apprendre
gehäuft
gehäuft auftretender
wystepujacy
commencer à apprendre
auftretender
działanie, skutek, efekt, wrażenie
commencer à apprendre
die Wirkung/ die Wirkungen
wzajemne oddziaływanie
commencer à apprendre
die Wechselwirkung/ die Wechselwirkungen
przepis, zarządzenie
commencer à apprendre
die Vorschrift/ die Vorschriften
med. ulotka dołączona do opakowania
commencer à apprendre
die Packungsbeilage/die Packungsbeilagen
pobranie, zaczerpnięcie
commencer à apprendre
die Entnahme/ die Entnahmen
przeplukac
...
commencer à apprendre
nachspülen
anschließend mit NaCl nachspülen
mat. podzbiór, czesc
commencer à apprendre
die Teilmenge/ die Teilmengen
działać, czynić, pracować, skutkować, mieć skutek, oddziaływać, wpływać, wywierać wpływ
commencer à apprendre
wirken, wirkte, hat gewirkt
zdziałać wielkie rzeczy
commencer à apprendre
Großes wirken
napis, opis, inskrypcja
commencer à apprendre
die Beschriftung / die Beschriftungen
uwzględnienie
commencer à apprendre
die Berücksichtigung
rościć prawo
commencer à apprendre
Anspruch erheben
wykonalność
commencer à apprendre
die Vollstreckbarkeit
ein Medikament verabreichen
commencer à apprendre
applizieren
infor. zapytanie
commencer à apprendre
die Abfrage / die Abfragen
wymagany, niezbędny, potrzebny
commencer à apprendre
erforderlich
konieczne kroki
commencer à apprendre
erforderliche Maßnahmen
powszechne wytyczne
commencer à apprendre
allgemeine Richtlinien
niekompatybilny, niezgodny, niekompatybilnie, niezgodnie
commencer à apprendre
inkompatibel
niekompatybilność, inkompatybilność
commencer à apprendre
die Inkompatibilität
wykazywać, posiadać (cechy, wady),
commencer à apprendre
aufweisen(weist auf), wies auf, hat aufgewiesen
aplikacja
commencer à apprendre
die Applikation / die Applikationen
przeplukanie po np. podaniu leku
commencer à apprendre
der Nachspülung
med. irygacja, płukanie, płukanka
commencer à apprendre
der Spülung/die Spülungen
wynikać, następować
commencer à apprendre
erfolgen, erfolgte, ist erfolgt
wyjątkowy wypadek
commencer à apprendre
der Ausnahmefall/ die Ausnahmefälle
wyjątek
commencer à apprendre
die Ausnahme/ die Ausnahmen
jedność, jednostka
...
commencer à apprendre
die Einheit/ die Einheiten
Lumen
również
commencer à apprendre
ebenfalls
znak informacyjny
commencer à apprendre
das Hinweisschild/ die Hinweisschilde
rozwiązywać się, uwalniać się;
commencer à apprendre
lösen,(löst), löste, hat gelöst
nawilżanie, nawilgocenie
...
commencer à apprendre
die Befeuchtung
die Sauerstoffbefeuchtung
do wymiany TK
;
commencer à apprendre
Trachealspreizer
Trachealspreizer aus Edelstahl für den sicheren Wechsel von Trachealkanülen
koszulka foliowa na dokumenty
commencer à apprendre
Klarsichthülle
do wpiecia dokumentow, jak w teczke
commencer à apprendre
die Heftstreife, en
filtr do venflonu
commencer à apprendre
i.v. Filter
KCl
commencer à apprendre
Kaliumchlorid
liść, arkusz, kartka, gazeta, dziennik, karta (do gry), blat (stołu)
commencer à apprendre
das Blatt/ die Blätter
pień, ród, plemię, trzon, jądro, jęz. rdzeń
...
commencer à apprendre
der Stamm/ die Stämme
das Patientenstammblatt
konieczny, niezbędny, potrzebny, koniecznie, niezbędnie, potrzebnie
commencer à apprendre
notwendig
wpływać niekorzystnie, szkodzić
commencer à apprendre
beeinträchtigen, beeinträchtigte, hat beeinträchtigt
Das Herz und der Kreislauf werden durch Etomidat nicht so stark beeinträchtigt, wie bei anderen Anästhetika.
ang. wdmuchiwanie, przedmuchiwanie
commencer à apprendre
Insufflation
przynosic
commencer à apprendre
anbringen
klin w usta przy intubacji
commencer à apprendre
Beißschutz
podlaczenie do respiratora
commencer à apprendre
Anschluss an Beatmungsgerät
wystawac
commencer à apprendre
herausragen
Führungsstab darf nicht aus dem unteren Tubuslumenherausragen-Verletzungsgefahr!
prowadnica do rurki intubacyjnej
commencer à apprendre
der Führungsstab/ die Führungsstäbe
wydajność, efektywność
commencer à apprendre
die Effizienz / die Effizienzen
dostosowanie się, adaptacja, dopasowanie,
commencer à apprendre
die Anpassung /die Anpassungen
wymagany, niezbędny, potrzebny
commencer à apprendre
erforderlich
przeintubowanie
commencer à apprendre
die Umintubation
czysty, niezabrudzony, czysto
commencer à apprendre
. rein
przepuszczający powietrze, przewiewny
commencer à apprendre
luftdurchlässig
przeplyw powietrza
commencer à apprendre
der Luftdurchfluss`-Flow
pojemność, wydajność
commencer à apprendre
die Kapazität / die Kapazitäten
die Lungenkapazität
nadymać, wzdymać, powodować wzdęcia;
commencer à apprendre
blähen, blähte, hat gebläht
wzrost, przyrost
przyrost na wadze
commencer à apprendre
die Zunahme/die Zunahmen
Zunahme an Gewicht
med. zawał
commencer à apprendre
der Infarkt/ die Infarkte
der Myokardinfarkt
wskazanie
commencer à apprendre
Indikation
przeciwwskazanie
commencer à apprendre
Kontraindikation
zatrzymanie, stagnacja, bezruch, przestój
commencer à apprendre
der Stillstand
szok, wstrzas
commencer à apprendre
der Schock / die Schocks oder die Schocke

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.