question |
réponse |
Ich spotkanie było tak krótkie, że Jane nie była nawet pewna, czy jeszcze pamięta Arnolda. commencer à apprendre
|
|
Their encounter had been so brief, Jane wasn't even sure she remembered Arnold.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
idź przodem, zacznij, ruszaj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wygrał wyścig dzięki oszustwu. commencer à apprendre
|
|
He won the race thanks to a deception.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeciwnie, w dalszej perspektywie dostrzec można związek między tymi celami. commencer à apprendre
|
|
On the contrary, in the long term there is a link between these objectives.
|
|
|
Argument prawnika był tak przekonujący, że od razu przekonał wszystkich przysięgłych. commencer à apprendre
|
|
The lawyer's argument was so compelling, the jury were all convinced by it immediately.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrewidowałem (ponownie rozważylem) swoje stanowisko commencer à apprendre
|
|
I've reconsidered my position
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jeszcze nie jest skonczone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapisał się na kurs tańca / na uczelnie commencer à apprendre
|
|
enrolled on a dance course / to a university
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będę w formie intelektualnie commencer à apprendre
|
|
I'll be in shape intellectually
|
|
|
być wykończonym / wyczerpanym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaciągnąć się (w armii / marynarce wojennej / lotnictwie) commencer à apprendre
|
|
to enlist (in the army/navy/airforce)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w jednym ciągu (bez przerw) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabrać się do robienia czegoś commencer à apprendre
|
|
to get round to doing sth
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
watch round through the movie
|
|
|
poki co /na razie/ chwilowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zorganizowsc zabawę na świeżym powietrzu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prasa musi rywalizować z innymi mediami o naszą uwagę. commencer à apprendre
|
|
The press has to compete with other media for our attention.
|
|
|
jakie ma zamiary, co kombinuje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmawiać o interesach (gdy nie sprzyja temu okazja) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kathleen zaczęła szlochać, ponieważ upuściła loda. commencer à apprendre
|
|
Kathleen started to sob because she had dropped her ice cream.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we are not on speaking terms
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustępować (np. o stanowisku) Papież ustąpił ze stanowiska z powodu wieku. commencer à apprendre
|
|
The pope stood down due to his age.
|
|
|
wyczerpujący (w treści), wszechstronny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy zamówiłeś już napoje? commencer à apprendre
|
|
Have you ordered the beverages yet?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozszerzona Rzeczywistość / wirtualna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will show you to the room
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najdokładniejsze przygotowanie commencer à apprendre
|
|
the most thorough preparation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobowiązać się do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieistotny, niezwiązany z tematem Gary powiedział coś, co było niezwiązane z tematem, o którym rozmawialiśmy w tamtym momencie. commencer à apprendre
|
|
Gary said something that was irrelevant to the topic we were discussing at that time.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słowo się rzekło / moje słowo jest wiążące, zawsze dotrzymuję słowa (i) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obróciło się przeciwko niej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nakłaniać kogoś do czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najwyższe znaczenie / sukces commencer à apprendre
|
|
the utmost importance / success
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dodawanie / odejmowanie / mnożenie / dzielenie commencer à apprendre
|
|
addition / subtraction / multiplication / division
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pełen energii, porywający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz odnieść się do ich problemu commencer à apprendre
|
|
you can relate to their problem
|
|
|
Ona ubiera się w wymyślny sposób. commencer à apprendre
|
|
She dresses in a fancy way.
|
|
|
być odsuniętym na bok przez commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już raz raz! - pospiesz się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tyle na temat kanadyjskiej gościnności commencer à apprendre
|
|
so much for the Canadian hospitality
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robić coś według zasad / stosować się do zasad commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrą wiadomością jest to, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z całego świata, z całego świata commencer à apprendre
|
|
from all over the world, from all around the world
|
|
|
wbrew temu, co myślisz... commencer à apprendre
|
|
contrary to what you think...
|
|
|
lekceważenie, zlekceważyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najważniejsze rzeczy najpierw (i) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz odnieść się do ich problemu commencer à apprendre
|
|
you can relate to their problem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Harry miał świetną kondycję. Był w stanie biegać godzinami. commencer à apprendre
|
|
Harry had a lot of stamina. He could run for hours.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogłem nic na to poradzić, przestać commencer à apprendre
|
|
I could not help it I could not help laughing
|
|
|
punkt wzięty, zrozumiałem - masz rację! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widziałem, żeby to nadchodziło. Nie spodziewałem się tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śmierdzący, podejrzany, szemrany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem ci winien przeprosiny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It is of the utmost importance
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemowa świadka na slubie commencer à apprendre
|
|
best man speech at the wedding
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak długo, jak to zajmie, jak trzeba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spowolnić (spowolnienie finansowe) commencer à apprendre
|
|
to turn sb (sth) down / financial downturn)
|
|
|
Znam skrót, dzięki któremu dotrzemy do domu dużo szybciej. commencer à apprendre
|
|
I know a shortcut that will get us home much faster.
|
|
|
Musimy zdefiniować nasz plan. commencer à apprendre
|
|
We need to define our blueprint.
|
|
|
Nie masz nic przeciwko, jeśli tu usiądę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozrzutny / rozrzutny(hojny) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wkładać w coś dużo wysiłku commencer à apprendre
|
|
to put a lot of effort into something
|
|
|